Примеры использования Институциональном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На институциональном уровне.
Влияние на институциональном уровне.
Effect at institutional level.Факторы и препятствия на институциональном уровне.
Factors and constraints at the institutional level.На институциональном уровне заслуживает внимания следующая инициатива.
At institutional level, the following initiatives deserve special mention.Изменения на институциональном уровне.
Change at the institutional level.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Задачи пилотных исследований на институциональном уровне.
The aims of pilot studies at the institutional level are.Результаты на институциональном уровне.
Results at the institutional level.Оценка сдерживающих факторов на институциональном уровне.
Assessing Capacity Constraints at the Institutional Level.Меры, принятые на институциональном уровне.
Actions taken at the institutional level.Укрепление верховенства права на институциональном уровне.
Strengthening the rule of law at the institutional level.Вялый диалог на институциональном уровне.
A timid dialogue at the institutional level.Необходимо заниматься этим вопросом на институциональном уровне.
This issue should be considered on the institutional level.Эффективное управление на каждом институциональном уровне имеет решающее значение.
Good governance at every institutional level was vital.Анализ и разработка планов действий на институциональном уровне.
Analyse and formulate plans of action at the institutional level.На внутреннем институциональном уровне требуется усиление поддержки, оказываемой Структурой.
At the internal institutional level, UN-Women support will require strengthening.ЮНИСЕФ также участвует в технической помощи на институциональном уровне.
UNICEF is also involved in technical assistance at the institutional level.Поддержка на институциональном уровне тренинговых программ по вопросам безгражданства и получения гражданства.
Training on statelessness and citizenship is supported at the institutional level.Они рассматривали показатели университета в целом, то есть на институциональном уровне.
They evaluated Простое совершение операций через платформу МТ4 при институциональном уровне спредов и исполнении сделок.
Simple trade execution through the MT4 platform with institutional grade spreads and trade execution.Поставить под сомнение неустойчивую практику в рамках всех систем образования,в том числе на институциональном уровне.
Challenge unsustainable practices across educational systems,including at the institutional level.К тому же важная работа проделана на институциональном уровне, чтобы раскрыть и предотвратить возможности коррупции.
Besides, important work was carried out at institutional level in order to uncover and prevent corruption.Процедура отбора лучших примеров модернизованных дисциплин на институциональном уровне должна быть завершена.
The procedure for selecting the best examples of modernized disciplines at the institutional level should be completed.Первое направление на национальном институциональном уровне, и второе- через непосредственное вовлечение местных сообществ.
The first at the national institutional level, and the second via engaging with local communities directly.Она высоко отозвалась об успехах в деле улучшения положения в сфере прав человека на правовом и институциональном уровне и на местах.
It paid tribute to the accomplishment of improvements of human rights at the legal and institutional levels and on the ground.Предпринимавшимся на институциональном уровне попыткам сосредоточить усилия на борьбе с номой препятствовала нехватка свежих данных.
On an institutional level, attempts to focus on noma have been discouraged by the lack of recent data.Необходимо укреплять межрегиональное сотрудничество, особенно на институциональном уровне, в интересах межкультурного и межрегионального диалога.
Greater inter-regional cooperation especially at the institutional levels for cross-cultural and regional dialogue.Результативность финансового сектора страны можно объяснить факторами на институциональном уровне и страновом уровне. .
The efficiency of a country's financial sector can be explained by factors at the institutional level and country Оно поддержало усилия и меры, принимаемые Намибией для достижения поставленных целей как в рамках судебной системы,так и на институциональном уровне.
It supported Namibia's efforts and the measures taken to achieve its objectives,at both the judicial and institutional levels.На законодательном и институциональном уровне создаются базовые условия и отмечается, что бюджетные ассигнования соответствуют намеченным показателям.
At the legal and institutional levels, the basic conditions are being created and budgetary allocations are within the ranges envisaged.В настоящее время как на уровне разработки политики, так и на институциональном уровне сохраняется непоследовательность, что затрудняет процесс осуществления.
At present, incoherence prevails at both the policy formulation and institutional levels, hampering the implementation process.
