ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СЕТИ на Английском - Английский перевод

• smart grid

Примеры использования Интеллектуальной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция реализации интеллектуальной сети в ОЭС Востока.
Concept of implementation of a smart grid in IPS East.

Развитие опирающейся на цифровые технологии интеллектуальной сети 2.
Development of the smart grid based on digital technology 2.

Внедрение интеллектуальной сети и других инновационных технологий;
Introduction of the smart network and other innovative technologies; and.

Эльстер единый поставщик для внедрения полной интеллектуальной сети.
Elster is your single source for a complete Smart Grid deployment.

Платформой используются протоколы Интеллектуальной Сети IN CAMEL/ INAP.
The platform uses the Intelligent Network protocols IN CAMEL/INAP.

Какие новейшие технологии используются при создании интеллектуальной сети?
What advanced technologies will be used for the creation of the smart grid?

Для испытания технологий интеллектуальной сети выбраны участки энергосистем- энергокластеры.
To test smart grid technology, energy clusters(segments of the energy system) were selected.

Компания является инициатором и главным координатором данного проекта интеллектуальной сети.
The Company is the initiator and main coordinator of the smart grid project.

Компания уже внедряет отдельные компоненты интеллектуальной сети на своих энергообъектах.
The Company has already introduced individual components of smart grid at its power facilities.

Проект создания интеллектуальной сети предполагает использование различных инновационных технологий и оборудования.
Creating smart grid calls for using various innovative technologies and equipment.

Технология развитой структуры измерений является жизненно важным компонентом в рамках интеллектуальной сети будущего.
Advanced metering infrastructure(AMI) technology is a vital component within the smart grid of the future.

Данный проект связан с другой деятельностью в регионе в отношении интеллектуальной сети и региональным разработкам в области возобновляемых источников энергии.
The project is linked to other activity in the region related to the Smart Grid and regional developments in renewables.

Это первый проект нашей Компании по созданию территориального кластера интеллектуальной сети на Дальнем Востоке.
This is the Company's first project involving the establishment of a smart grid territorial cluster in the Far East.

Сегодня нами разрабатывается стратегия построения интеллектуальной сети до 2020 года, которая базируется на технической политике МРСК Центра.
Today we are developing strategy of construction of smart grid till 2020 which is based on the technical policy of IDGC of Centre.

В настоящее время мы активно работаем над созданием пилотных территориальных кластеров интеллектуальной сети в различных регионах страны.
Currently, we are actively working to create pilot regional smart grid clusters in various Russian regions.

В 2012 году Компания внедряла отдельные элементы интеллектуальной сети и иные инновационные разработки на своих объектах.
In 2012 the Company implemented certain elements of the intellectual grid and other innovative solutions at the facilities of Federal Grid Company.

Этот документ определяет, как предприятия могут использовать информацию, представленную коммуникационной инфраструктурой для создания и поддержки интеллектуальной сети будущего.
This paper identifies how utilities can utilize the information provided by an AMI communication infrastructure to build and support the smart grid of the future.

Особенно энергоемкие предприятия могут, в смысле интеллектуальной сети, способствовать поддержанию стабильности сети, и будут за это еще и поощрены более выгодными условиями.
In terms of a smart grid, energy-intensive companies, in particular, can contribute to network stability and are also rewarded for this with favourable conditions.

Европейский союз и Организация Объединенных Наций предоставили бесценные возможности для поддержки и развития интеллектуальной сети, нацеленной на борьбу с загрязнением воздуха.
The European Union and the United Nations have provided invaluable opportunities for support and development of an intellectual network committed to air pollution abatement.

Свяжитесь с компанией Эльстер и получите детальный анализ решений, которые внедряет Эльстер для выполнения самой надежной, безопасной и конфиденциальной защиты, доступной на сегодняшний день в отрасли для использования инициатив вашей интеллектуальной сети.
Contact Elster for a detailed review of how our solutions provide the most comprehensive security, safety, and privacy available today for your Smart Grid initiatives.

В течение последних нескольких лет компания Айдахо Фолз Пауэр приняла участие в планировании и разработке своей части демонстрационного проекта интеллектуальной сети на Тихоокеанском Северо-Западе, один из крупнейших действующих демонстрационных проектов интеллектуальной сети в стране.
In the last few years, Idaho Falls Power has been planning and developing its portion of the Pacific Northwest Smart Grid Demonstration Project, one of the largest ongoing Smart Grid demonstration projects in the country.

Эти инициативы предусматривают поддержку инвестиций в проекты по повышению энергоэффективности( трудоемкие проекты), в создание электромобилей и энергоэффективных автомобилей, в технологии УХУ, а также в формирование" интеллектуальной сети" энергоснабжения.
These initiatives had included support for investments in energy efficiency projects(labour-intensive projects), electric vehicles, energy efficient automobiles, CCS technologies and in building a"smart grid" for electricity.

Мы должны создать подобие интеллектуальной сети над сетью системы физического общения, которая существует в отношениях между государствами, или параллельно ей". Official Records of the United Nations Conference on International Organisation, 7th plenary meeting, p. 23.
We must build up a kind of intellectual network, above the network of the physical communications system which exists between nations, or parallel to it.” Official Records of the United Nations Conference on International Organization, 7th plenary meeting, p. 23.

Представители Alstom Grid рассказали о новейших разработках компании в сфере релейной защиты и автоматизации и о возможностях систем управления активами( NMS), а также представили свои предложения по построению кластера интеллектуальной сети в ОЭС Волги.
Alstom Grid representatives reported on the Company's newest developments in there lay protection and automation sphere, described features of Network Management Solutions and presented their vision on building the smart grid cluster in UES of Volga.

В сотрудничестве с мировым лидером по разработке решений для энергетического сектора мы предлагаем решения широкого спектра, соответствующие целям свободного рынка энергетических ресурсов, стратегии развития интеллектуальной сети, а также решения, адаптированные к проектам альтернативной энергетики.
By co-operating with the world's leading manufacturers of energy solutions, we are able to offer a range of systems which meet the demands of a deregulated energy delivery market, the smart grid development strategy and alternative energy projects.

Интеллектуальные сети- новое качество российской электроэнергетики.
Smart Grid- New Quality of Russian Energy Industry 21.

Интеллектуальные сети: пилотные проекты на северо- западе и востоке РФ.
Smart Grid: Pilot Projects in the Northwest and East.

Тогда интеллектуальная сеть приставки должно быть как выбрать?
Then, intelligent network set-top boxes should be how to choose?

Интеллектуальные сетИ гИБрИдных кОмплексОв энергОснаБженИя.
INtEllIgENt NEtwOrkS Of HyBrId POwEr SUPPly SyStEmS.

Интеллектуальные сети: оптимизация, интеграция& коммуникация.
Smart grids: optimisation, integration& communication.