ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ КОМИТЕТУ на Английском - Английский перевод

• to the executive committee
• EXCOM
• to the executive board

Примеры использования Исполнительному комитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Исполнительному комитету.
Report to the executive committee.

Исполнительному комитету на его следующей сессии.
The Executive Committee at its next session.

Представляет Исполнительному комитету.
Submit to the Executive Committee.

Исполнительному комитету Программы Верховного.
Refugees to the Executive Committee of the High Commissioner's.

III. Доклад Исполнительному комитету.
III. Report to the Executive Committee.

VIII. Представление доклада Исполнительному комитету.
VIII. Reporting to the Executive Committee.

УВКБ: Исполнительному комитету Программы Верховного комиссара.
UNHCR: Executive Committee of the High Commissioner's Programme.

И представит соответствующие предложения Исполнительному комитету.
And submit proposals thereon to the Executive Committee.

Исполнительному комитету необходимы рекомендации по обеспечению такого порядка.
The Executive Board needed guidelines to assist with this.

Провести указанный обзор было поручено Исполнительному комитету.
The Executive Committee was requested to conduct this review.

Исполнительному комитету предлагается утвердить данную программу ра- боты.
The Executive Committee is invited to approve the programme of work.

Представление досье исполнительному комитету для принятия решений.
Presentation of files to the executive committee for decisions to be taken;

Исполнительному комитету было предложено дополнительно проработать этот вопрос.
The Executive Committee was requested to prepare this issue further.

Комиссия предоставляет общие руководящие указания Исполнительному комитету.
The Commission provides general guidance to the Executive Committee.

Представить Исполнительному комитету предложения относительно путей и средств.
Submit proposals to the Executive Committee on ways and means to..

Каждое предложение представляется на рассмотрение Исполнительному комитету.
Each proposal shall be submitted to the Executive Committee for their consideration.

Это означает придание Исполнительному комитету роли, которой он в настоящее время не обладает.
This infers a role for the Executive Committee that it does not have.

Обзор программной деятельности, подотчетной непосредственно Исполнительному комитету.
Review of programmatic activities reported directly to the Executive Committee.

Он представил Исполнительному комитету города нового коллегу и пожелал ему успехов.
He introduced a new colleague to the Executive Committee and wished him every success.

Эти документы будут представлены Исполнительному комитету( Исполкому) для рассмотрения.
These documents will be submitted to Executive Committee(EXCOM) for consideration.

Доклады, которые готовит ГИ, не представляются Исполнительному комитету.
Reports produced by the Inspector General are not shared with the Executive Committee.

Исполнительному комитету УВКБ- об общем обзоре деятельности УВКБ за 1995- 1997 годы;
The Executive Committee of UNHCR on the overview of UNHCR activities for 1995-1997;

Эта просьба будет представлена на утверждение Исполнительному комитету ЕЭК ООН Решение 5.
The request will be submitted to the UNECE Executive Committee for approval Decision 5.

Результаты этой оценки будут в надлежащем порядке сообщены Исполнительному комитету.
The results of this evaluation will be shared with the Executive Committee in due course.

Далее Исполнительному комитету предлагается учредить правовой редакционный комитет..
It is further proposed that the Executive Committee establish a Legal Drafting Committee..

Деятельность Комиссии и доклад Комитета Исполнительному комитету.
Activities of the Commission and report of the Committee to the Executive Committee.

Исполнительному комитету предлагается рассмотреть и утвердить вышеупомянутую программу работы.
The Executive Committee is invited to consider and approve the above-mentioned programme of work.

Затем программа работы будет представлена на утверждение Исполнительному комитету ЕЭК.
Subsequently, the programme of work will be submitted to the ECE Executive Committee for approval.

Комитет рекомендовал Исполнительному комитету одобрить учреждение межправительственной группы по ведению переговоров для подготовки рамочной конвенции.
The Committee recommended that EXCOM approve the establishment of an Intergovernmental Negotiating Group to prepare the framework convention.

УГИ представляет полный текст докладов об инспекциях Исполнительному комитету и персоналу.
IGO submits the full text of the inspection reports to the Executive Committee and to the staff.