ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• executive vice president
• executive vice-president

Примеры использования Исполнительным вице-президентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2012 года являлся исполнительным вице-президентом и членом Правления АФК« Система».
From 2012 he served as Executive Vice President and Board member in JSFC Sistema.

С 2013 года Роберт Сингер является генеральным директором и исполнительным вице-президентом организации.
Since 2013, Robert Singer has been CEO and executive vice-president of the organization.

С 2012 года являлся исполнительным вице-президентом и членом Правления АФК« Система».
In 2012, joined JSFC Sistema, as Executive Vice-President and Executive Board Member.

В декабре 2011 года Новак также был назначен исполнительным вице-президентом« Филадельфия Юнион».
In December 2011 Nowak was named Executive Vice President/ Team Manager for the Philadelphia Union.

Роберт Тобин является исполнительным вице-президентом американского инвестиционного банка Stephens Inc.
Robert Towbin is the Executive Vice President of Stephens Inc., a U.S.-based investment bank.

Мая 2012 года Марк Бержевен стал генеральным менеджером и исполнительным вице-президентом« Монреаля».
On May 2, 2012, Bergevin was named general manager and executive vice president of the Montreal Canadiens.

До его позиции в Lucasfilm, То был исполнительным вице-президентом в The Walt Disney Studios.
Before his position at Lucasfilm, To served as executive vice president of production for The Walt Disney Studios.

С 2006 по 2013 г. был исполнительным вице-президентом по финансам и административной работе Bosch Rexroth AG.
In 2006- 2013, he served as Executive Vice President of Finance and Administration at Bosch Rexroth AG.

В 2007 году был назначен старшим вице-президентом, а в 2009 стал исполнительным вице-президентом по отношению к талантам.
In 2004 he was appointed chief medical officer and in 2009 he was appointed executive vice president.

С 2001 по 2008 год работал исполнительным вице-президентом Федерации еврейских общин России ФЕОР.
From 2001 to 2008 he worked as executive vice president of the Federation of Jewish Communities of Russia FJC.

Января 2008 года Иванкович подал в отставку, во многом из-за своих разногласий с исполнительным вице-президентом клуба Здравко Мамичем.
On 14 January 2008, Branko resigned as a coach of Dinamo mostly due to his differences with the club's executive vice-president Zdravko Mamić.

Шон Мейджор( Sean Major) назначен исполнительным вице-президентом и генеральным юрисконсультом Air Products в мае 2017 года.
Sean Major was named executive vice president and general counsel at Air Products in May 2017.

Эдвард Сайдел возглавил программу исследований и инноваций, Матс Хансон стал деканом по образовательным программам, а Лионель Понсард- исполнительным вице-президентом.
Ed Seidel has begun developing the Research and Innovation program, Mats Hanson has joined as Dean of Education, and Lionel Ponsard will lead our institutional development as Executive Vice President.

Раннее он работал исполнительным вице-президентом, специалистом по программированию и маркетингу на Showtime/ The Movie Channel.
Earlier, he served as executive vice president of programming and marketing for Showtime/The Movie Channel.

Марджори Кон, которая впоследствии стала исполнительным вице-президентом программирования и разработок, поддержала его мнение.
Marjorie Cohn, who was then Nickelodeon's executive vice president of original programming and development, agreed.

Г-н Каплун является исполнительным вице-президентом Фонда Моисея и Аарона, который помогает детям с особыми потребностями.
Kaploun serves as Executive Vice President of the Moses and Aaron Foundation which serves children with special needs.

С 1986 по 2000 год работал в Microsoft, став исполнительным вице-президентом по стратегии платформ.
From 1986 to 2000, he worked at Microsoft, becoming executive vice president of the Platforms Strategy and Developer Group and part of the 5-person executive management team.

Ранее был Исполнительным вице-президентом Отдела проектирования виртуальной реальности с эффектом присутствия и членом Исполнительного комитета Группы GEC.
Christian was previously Executive Vice-President Immersive Virtual Engineering and Group Executive Committee(GEC) member.

В феврале 2017 года Лонг стала временным исполнительным вице-президентом, а в июне 2017 года стратегическим консультантом и управляющей делами.
In February 2017, Long became Interim Executive Vice President, Law and Public Policy and Corporate Secretary in June 2017.

В мае 2011 года в Пекине состоялся восьмой национальный конгресс организации, на котором президентом был избран Хань Циде, а исполнительным вице-президентом и главным исполнительным секретарем был избран Чжень Си.
The organization held its eighth national congress in Beijing in May 2011, at which Han Qide was elected President and Chen Xi was elected Executive Vice-President and Chief Executive Secretary.

С 1989 по 1993 год она была исполнительным вице-президентом энергоснабжающей компании Northern States Power Company.
From 1989 to 1993 she worked as an executive vice president of the Northern States Power Company, a Minnesota-based public utilities.

Глава Мининфокома Азим Ахмедхаджаев встретился со старшим исполнительным вице-президентом, главой Nokia в Европе, президентом Digital Europe Маркусом Борхертом.
Head of MITC Azim Akhmedkhadjaev met with Senior Executive Vice President, Head of Nokia in Europe, President of Digital Europe Markus Borchert.

В 2000 году г-н Вэребю становится исполнительным вице-президентом компании Telefonaktiebolaget LM Ericsson и главой подразделения потребительских товаров.
In 2000, Jan Wäreby had several roles as the Executive Vice President of Telefonaktiebolaget LM Ericsson, Head of Consumer Products Division.

В августе 2015 г. был назначен Главным директором по операционным вопросам, Исполнительным Вице-Президентом АО ЮниКредит Банка, с октября 2015 г. также назначен Членом Правления АО ЮниКредит Банка.
In August 2015 was appointed Chief Operating Officer, Executive Vice President of AO UniCredit Bank, in October 2015 became Member of the Management Board of AO UniCredit Bank.

Бернд Хэцель является исполнительным вице-президентом и главным финансовым директором бизнес- подразделения Siemens PLM Software- департамента Digital Factory концерна Siemens.
Bernd Haetzel is executive vice president and chief financial officer for Siemens PLM Software, a business unit of the Siemens Digital Factory Division.

Берни Столар, бывший исполнительный директор компании Sony Computer Entertainment of America, был назначен исполнительным вице-президентом компании Sega of America, ответственным за разработку продуктов и отношения с третьими сторонами.
Bernie Stolar, a former executive at Sony Computer Entertainment of America, was named Sega of America's executive vice president in charge of product development and third-party relations.

До ноября 2011 года Хельмут Визер являлся Исполнительным Вице-президентом Alcoa, а также Президентом Группы, занимающейся производством и продажами на мировом рынке прокатной продукции и твердой упаковки.
Member of the Strategic Planning Committee Helmut Wieser was an Executive Vice President of Alcoa and Group President responsible for Alcoa's global mill products and rigid packaging businesses till November 2011.

Гергерян долгие годы работал в сфере международного и бизнес права, управлял и развивал значительное число американских и европейских совместных предприятий, в процессе своей деятельности работая исполнительным директором и старшим исполнительным вице-президентом крупных международных компаний.
He has managed and enhanced a large number of American and European joint enterprises and has worked as an executive director and senior executive vice-chairman of large international companies throughout his career.

В 2005 году г-н Рубага был назначен исполнительным вице-президентом, главой департамента логистики, управления затрат и организационного развития ЯпиКреди Банк( Группа UniCredit) в Турции, откуда в 2011 году перешел в ЗАО ЮниКредит Банк Россия.
In 2005, Mr. Rubaga was appointed Executive Vice President, head of the Organization, Logistic and Cost Management Department, yapiKredi Bank(UniCredit Group), Turkey, and in 2011 moved to ZAO UniCredit Bank Russia.

Февраля 2010 года DC Entertainment назвала Джима Ли и Дэна ДиДио со- издателями DC Comics, Джеффа Джонса главным творческим директором, Джона Руда исполнительным вице-президентом по продажам, маркетингу и развитию бизнеса и Патрика Кэлдона исполнительным вице-президентом по финансам и управлению.
On February 18, 2010, DC Entertainment named Jim Lee and Dan DiDio as Co-Publishers of DC Comics, Geoff Johns as Chief Creative Officer, John Rood as EVP(Executive Vice President) of Sales, Marketing and Business Development, and Patrick Caldon as EVP of Finance and Administration.