ИСПОЛЬЗУЮТ ТЕРМИН на Английском - Английский перевод

• use the term
• employ the term
• used the term

Примеры использования Используют термин на Русском языке и их переводы на Английский язык

В биологии используют термин« грибы».
In biology use the term"mushrooms.

Некоторые договаривающиеся стороны используют термин" вес.
Some Contracting Parties use the term"Weight.

Некоторые люди используют термин" мать- тигрица.
Some people use the term"tiger mom.

Другие используют термин, чтобы описать смесь кашемира и шелка.
Others use the term to describe a blend of cashmere and silk.

Для обозначения« божественных атрибутов» мусульмане используют термин сифат.
In the Muslim world, insiders use the term as a positive reference.

Австралийцы используют термин' bushwalking" для так и вне пешеходных троп.
Australians use the term'bushwalking' for both on- and off-trail hiking.

Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что некоторые другие договорные органы используют термин<< замечание общего порядка.
Mr. SICILIANOS said that several other treaty bodies used the term"general comment.

Некоторые используют термин инака, или сельский, для описания населенного пункта.
Some use the term inaka or countryside to describe the setting.

Некоторые лингвисты используют термин RP, сомневаясь в его уместности.
Some linguists have used the term"RP" while expressing reservations about its suitability.

Четыре штата используют термин« содружество» вместо« штат» в своих полных официальных наименованиях.
Four states use the term commonwealth rather than state in their full official names.

Но разработчики коммерческих программ иногда используют термин'' свободная программа'', подразумевая цену.
But proprietary software companies sometimes use the term''free software'' to refer to price.

Некоторые источники используют термин« CFU- Meg» для обозначения колониеобразующей единицы.
Some sources use the term"CFU-Meg" to identify the CFU.

В большинстве систем она была вытеснена страничной памятью, однако в документациях по традиции используют термин" Ошибка сегментации.
In most systems it has been replaced by paged memory, but documentations traditionally use the term"Segmentation fault.

Некоторые специалисты используют термин super- threading в качестве синонима временной многопоточности.
Some authors use the term super-threading synonymously.

Ни одна из групп не имеет собственного официального названия, а вместо этого используют термин Коза Ностра(« свое дело»), обращаясь к себе.
Neither group has a formal name and instead used the term cosa nostra(Italian for'our thing') when referring to themselves.

Некоторые авторы используют термин« поверность Хопфа», неявно подразумевая« примарную поверхность Хопфа».
Some authors use the term"Hopf surface" to mean"primary Hopf surface.

Помимо этого, он отметил, что гидрогеологи используют термин" замкнутые" применительно к напорным водам в водоносных пластах.
In addition, he noted that hydrogeologists used the term"confined" in the sense of pressurized aquifers.

Бегуны обычно используют термин" темп"( мин/ км или мин/ миля) вместо термина" скорость" в км/ ч или миля/ ч.
Runners usually use the term pace(min/km or min/mile) instead of speed km/h or mi/h.

Кажется, что некоторые боятся даже использовать слова« права ребенка» и используют термин« защита».
There seems to be fear even of the use of the words“rights of the child”, and some feel more comfortable using the term“protection”.

Некоторые производители используют термин« пашмина» для описания ультратонкого волокна кашемира;
Some manufacturers use the term pashmina to describe an ultra fine cashmere fiber;

( 1) Другие используют термин" открытые исходники"(" open source") когда описывают похожую разновидность программ.
(1) Other people have been using the term"open source" to describe a similar category of software.

Писатели, такие как Бостром, используют термин суперинтеллекция вместо ультраинтеллектуала Гуда.
Those who grow succulents as a hobby use the term in a different way to botanists.

В присуждаемых университетами Великобритании степенях большинство степеней бакалавра используют термин" honours", который пишется перед названием предмета.
While there are degrees of honours in degrees awarded by UK universities, most undergraduate degrees will use the term"honours" before the subject.

Однако оба органа используют термин« законодательное собрание штата Луизиана» в официальных ссылках на себя.
However, the two bodies do use the term"Louisiana State Legislature" in official references to itself.

Когда фотографы описывают свет как« жесткий» или« мягкий» или используют термин« качество света», они фактически говорят о размере источника света.
When photographers describe light as being"hard" or"soft," or use the term"light quality," they're actually just referring to the size of the light source.

Некоторые производители используют термин« экструзия», поскольку этот процесс аналогичен экспансии, так продукт проталкивается через матрицу.
Some manufacturers will use the term extrusion as it is the same process as expansion because you are pushing product through a die.

Ныне Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и другие учреждения, занимающиеся вопросами развития, чаще используют термин" развитие потенциала.
Today, the United Nations Development Programme(UNDP) and other development agencies are using the term"capacity development" rather than capacity building.

В настоящем добавлении специалисты используют термин<< общий>> в географическом смысле, означающем, что горизонт имеет трансграничный характер.
Experts use the term"shared" in this addendum in the geographical sense that the aquifer is located across borders.

Из-за того, что некоторые маносферисты видят безразличие общества к проблемам, с которыми сталкиваются мужчины и мальчики, некоторые используют термин обратный сексизм вместо термина мизандрия.
Due to what some manospherians view as an apathy within society towards issues faced by men and boys, some prefer to use the term reverse sexism over the term misandry.

Хотя в народе часто используют термин„ лазерная хирургия желчного пузыря", важно отметить, что это не лазер, однако операция с минимальными разрезами.
Although laypeople often use the term"laser gallbladder surgery", it is important to mention that this is not a laser surgery, but a surgery with minimal incisions.