ИСПОЛЬЗУЮТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• use special
• use specialized
• using special

Примеры использования Используют специальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они используют специальные ленты для сотенных купюр?
They use special bands to wrap hundreds?

Для решения этой задачи используют специальные GPS трекеры.
To solve this problem use special GPS trackers.

Зрители используют специальные очки, подобно очкам для 3D- кинотеатров.
Viewers use special eye glasses like at the move theatres.

Для борьбы с лобковыми вшами используют специальные мази и шампуни.
To combat pubic lice use special ointments and shampoos.

Игроки используют специальные фигуры, называемые" переключателями" в клетки доски.
Players put special pieces called"switches" on board squares.

Также американские повара используют специальные дрожжи для создания основы.
Also, American chefs use special yeast to create a base.

Для нанесения средства на оперение птицы обычно используют специальные опрыскиватели.
For application to the plumage birds usually use special sprayers.

Деколь- это процесс, в котором используют специальные порошковые керамические краски.
Decals- a process which uses special ceramic powder paint.

Для создания каждой детали, каждой драгоценной бусины Венецианские мастера используют специальные техники.
Italian masters are using special glass blowing techniques to create each bead.

Для стабилизации поясничного отдела, используют специальные тяжелоатлетические пояса.
Most athletes use special heavy athletics belt, to stabilize the lower back.

Некоторые из игр используют специальные эффекты, которые до того не удавалось беспроблемно эмулировать.
Some games even use special effects that were thought to be impossible to fully emulate.

Сегодня для создания скрапового альбома используют специальные материалы для скрапбукинга.
Today, to create an album using special skrapovogoexplicitly addressed materials for scrapbooking.

Для снятия лака- геля используют специальные растворители, размачивают в ацетоне или можно просто спилить.
Nail polish remover gel using special solvents, soaked in acetone or canjust cut down.

Некоторые производители для защиты передних кромок лопастей используют специальные самоклеящие полиуретановые пленки.
Some producers also use special self-adhesive PU films to protect the front edges of the blades.

В одних системах используют специальные узлы- адаптеры для связи альфа- памяти и левого входа бета- узлов.
Some engines use specialised adapter nodes to connect alpha memories to the left input of beta nodes.

В последнее время при домашнем аресте в Молдове используют специальные браслеты с датчиками GPS, которые надевают на ногу.
Recently, in case of arrest in quarters, in Moldova they use special bracelets with GPS sensors, worn on the foot.

Для придания деревянной плакетке определенной цветовой гаммы и художественной стилистики, наши мастера используют специальные цветные пленки.
To make the wooden plaques will be some color and artistic style, our craftsmen use special colored film.

Как правило, для обработки отеков и развившихся воспалений используют специальные гели, крема и мази от укусов насекомых.
As a rule, for the treatment of edema and developed inflammation using special gels, creams and ointments for insect bites.

Спортсмены используют специальные легкие мотоциклы, а гонки обычно проводятся на ледовых овальных треках длиной 400 м.
The drivers use special light ice racing machines, and races are usually held counterclockwise around oval tracks 400 meters in length.

Но эти тезисы в корне неправильны и легко опровергаются людьми, которые используют специальные программы и сервисы.
These messages are fundamentally wrong and are easily disproved by people who use special software and services such as Temp Mail- Anonymous Temporary Email.

Вши от этого погибали. Сегодня для этих же целей используют специальные шампуни с ядами от вшей, токсичными для насекомых, но безвредными для человека.
Lice died from it. Today, for these purposes, use special shampoos with poisons from lice, toxic to insects, but harmless to humans.

Когда черную икру доставляют в другие страны самолетом, курьерские службы используют специальные контейнеры, наполненные охлаждающими элементами.
When black caviar is transported abroad onboard of a plane, delivery services use special containers filled with cooling elements.

Дизайнеры лучшей студии дизайна для этого используют специальные платные 3D программы, а вы можете максимально просто смоделировать его в графической манере.
Design studio designers use special paid 3D programs for this purpose, and you can simulate it as simply as possible in a graphical manner.

Guitar Hero III: Legends of Rock- третья игра в серии музыкальных видеоигр Guitar Hero, в которой игроки используют специальные контроллеры в форме гитары, для имитации игры рок-музыки.
Guitar Hero: Metallica, like other games in the Guitar Hero series, allows players to simulate the playing of rock music using special instrument controllers.

Любые возможные платежные транзакции используют специальные защищенные платежные шлюзы, не хранятся и не обрабатываются на наших серверах.
Any possible transactions use special, highly secured payment gateways, while information of these transactions is not stored or somehow processed on our servers.

Сотрудники Центра статистики и мониторинга информационного общества выяснили, что 3, 14% организаций торговли используют специальные программные средства для научных исследований 2016 г.
The staff of the Centre for Statistics and Monitoring of Information Society found that 3,14% of trade organisations use special software tools for scientific research 2016.

Около трех четвертей стран используют специальные следственные меры, такие как сбор данных в режиме реального времени или оперативное обеспечение сохранности данных.
Around three quarters of countries use specialized investigative measures, such as real-time collection of data or expedited preservation of data.

Банда татуировки символизируют преступную жизнь в Гондурасе, члены банды используют специальные символы татуировки, чтобы идентифицировать свою преданность определенным бандам.
Gang tattoos are symbolic of a life of crime in Honduras, with gang members using special tattoo symbols to identify their allegiance to certain gangs.

В отчете отмечается, что многие страны используют специальные телефонные горячие линии для сообщения о фактах коррупции и/ или специально разработанные онлайновые инструменты информирования.
The report notes that many countries use special telephone hotlines for the reporting of corruption and/or specially designed online reporting tools.

Данный метод поиска проблематичен тем, что большинство пользователей уже довольно продвинуты и используют специальные спам- фильтры, а также не читают письма с рекламной направленностью или от неизвестных им почтовых адресов.
This search method is problematic in that the majority of users are already quite advanced and use special spam filters and don't read emails with promotional direction or from unknown email addresses.