ИСПОЛЬЗУЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• use special
• are special
• purpose special
• using special
• uses special
• used special
• employ special

Примеры использования Используются специальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используются специальные разрешения.
Used special permissions.

Для этого используются специальные пленки.
For this purpose special film.

Для построения графиков используются специальные функции.
For graphing are used special functions.

Используются специальные сеточки и ворсистые ткани типа велюра.
Use special mesh fabric and fuzzy velor-type.

При создании файлов используются специальные расширения для каждого файла.
When creating files, use specific extensions for each file.

Используются специальные сеточки и ворсистые ткани типа велюра.
Use special mesh and fleecy type fabric velor.

Есть еще пасьянсы восточного типа, в которых используются специальные фишки.
There are puzzles of oriental type, which use special chips.

Для этого используются специальные матирующие пасты и аэрозоли.
For this purpose special matting pastes and aerosols.

Чтобы быстро охладить тело человека, в криокомпаниях используются специальные методы.
To rapidly cool a human body, cryocompanies use special techniques.

Часто используются специальные советники или вспомогательный софт.
Often used special advisors or auxiliary software.

Для трехмерного дизайна сегодня используются специальные довольно сложные программы.
Today for three-dimensional design used special rather complicated program.

Для грима используются специальные краски, парики, накладки и т.
It is used special makeup paint, wigs, toupees, etc.

Для обработки этими средствами помещения используются специальные ручные аэрозольные установки.
For the treatment of these facilities using special manual aerosol installation.

Для перемещения используются специальные ратраки и сани, запряженные лошадьми.
To move use special snowmobiles and sleds pulled by horses.

Термопластик устанавливается машинно и вручную, для этого используются специальные ковши.
Thermoplastics can be machine or manually installed using special installation loaders.

В нем используются специальные программы Spoolgen; BocTrack; 3D Modelling и т. д.
It uses special-purpose software Spoolgen; BocTrack; 3D Modelling, etc.

Для морского применения используются специальные, многоступенчатые системы герметизации.
For maritime applications are special, multi-level sealing packages possible.

Для этого используются специальные соединители, фланцы, держатели и прочие крепежные детали.
For this purpose, special connectors, flanges, brackets and other fasteners.

Для формирования микроотверстий используются специальные иглы или остроконечные микрохирургические лезвия.
For making micro holes we use special needles or sharp microsurgical blades.

Для этого обычно используются специальные шампуни с эффективными инсектицидами- Педилин, Паразидоз, Ниттифор, Педекс, Хигия.
To do this, usually used special shampoos with effective insecticides- Pedilin, Parazidoz, Nittifor, Pedeks, Hygia.

При монтаже всех шлангов используются прессы для шлангов Finn Power, а при монтаже труб используются специальные гидравлические прессы.
All hose assemblies and pipes are swaged on Finn-Power machines using special designed hydraulic press.

Во время монтажа используются специальные датчики, которые отслеживают движения рук.
During installation are used special sensors that track hands motion.

Для повышения эффективности подачи воздуха в зону горения, в современных автомобилях используются специальные устройства- турбокомпрессоры.
To improve the efficiency of air flow into the combustion zone, in modern cars are special devices- turbochargers.

При этом обильно используются специальные масла, которыми растирают и увлажняют тело.
In this case liberally uses special oils to RUB and moisturize the body.

Однако в большинстве случаев для генерации файла sitemap используются специальные он- лайн сервисы, предоставляемые самими поисковыми системами.
However in most cases it is more convenient to use special online services for sitemap generation provided by the search engines.

При ТОК СЕН массажи используются специальные инструменты, изготовленние из кедрового дерева Тамаринд.
They use special tools made of the wood core called"Tamarind" in TOK SEN.

Используются специальные методы печати, специальные краски с особыми магнитными свойствами, голограммы, пикселограммы, а в последнее время и юниграммы.
There can be used special printing methods, inks with magnetic qualities, holograms, pixelograms, and, recently, unigrams.

На технологических схемах используются специальные линии трубопроводов для представления того, как сигналы передаются между оборудованием.
Process flow diagrams use special piping lines to represent how signals are transmitted between equipments.

Дерево в форме фальш- бруса не страдает усадкой, как это был бы брус, оно стойко к сырости и гниению( используются специальные пропитки и лаки).
Tree in the form of false-timber does not suffer from shrinkage, as it would be a timber, it is resistant to moisture and decay(using special impregnation and varnishes).

Для имплантации графтов используются специальные имплантационные пинцеты, которые применяются в самых передовых клиниках мира.
For the grafts implantation we use special implantation pincer, used in the most leading clinics of the world.