ИТАЛЬЯНСКОЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• italian company
• italian brand

Примеры использования Итальянской компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговая марка Clint принадлежит итальянской компании G. I.
The trademark CLINT is owned by Italian company G.I.

Несколькими годами позже было вынесено решение в пользу итальянской компании.
Several years later, a judgment was issued in favour of the Italian company.

Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero.
Baby Ruth is currently owned by the Italian company Ferrero.

Продукция итальянской компании Mo El ориентирована, прежде всего, на бытовые нужды.
The products of the Italian company Mo El are focused primarily on domestic needs.

Умывальник со смесителем и шкафы итальянской компании KOLO;
Smeshitelem wash basin with cupboards and the Italian company KOLO;

Голландская компания приобрела партию сварных труб у итальянской компании.
A Dutch company bought a batch of welded pipes from an Italian company.

Этот браслет- от известной итальянской компании Miss Sixty.
This elastic bracelet is from the well-known Italian brand Miss Sixty.

Это разработка итальянской компании- производителя General Project.
This is the development of the Italian company and manufacturer the General Project.

Это ожерелье- от известной итальянской компании Miss Sixty.
This beautiful necklace is from the well-known Italian brand Miss Sixty.

Самая крупная инвестиция- итальянской компании« Даниели», мирового лидера в сталелитейной промышленности.
The largest investment is that of Italian company Danieli, a world leader in steel industry.

Мир кожи»- совместный проект« Экспоцентра» и итальянской компании« Болонья Фьере».
Mir Kozhi is a joint project of Expocentre and Italian company BolognaFiere.

Номера с видом во двор оборудованы мебелью производства всемирно известной итальянской компании« SCAPINI».
The furniture in the rooms to the court made the world famous masters of the Italian company"Scapin.

В этом году мы выступали на ней при поддержке итальянской компании Comerio Ercole S. p. A.
This time there we were supported by the Italian company Comerio Ercole S.p.A.

Биоревитализация, как методика, была изобретена и разработана учеными итальянской компании Fidia S. P. A.
Bio-revitalization technique was invented and developed by scientists of the Italian company Fidia S.P.A.

Французская компания заказала у итальянской компании внешнюю упаковку для печенья.
A French company placed an order with an Italian company for outer wrappings of packets of biscuits.

Это ожерелье- от известной итальянской компании Breil, специализирующейся на выпуске часов и современной бижутерии.
The necklace is from a very famous Italian company Breil well-known for its watches and contemporary jewelry.

С 1993 по 1997 годы представлял в Украине интересы итальянской компании по охотничьему туризму« Вена- Тур».
From 1993 till 1997 he had been representing the interest of Italian company in hunting tourism"Viena-Tour" in Ukraine.

Посетители выставки имели возможность получить консультации специалистов всемирно известной итальянской компании BONFANTI.
Exhibition visitiors had opportunity to get consultation of specialists of worldwide famous Italian company BONFANTI.

А 26 сентября вместе со специалистами итальянской компании тут приступили к пуско- наладочным работам.
And on September, 26th together with experts of the Italian company here have started starting-up and adjustment works.

Одно крупное фермерское хозяйство расположено в районе Зугдиди и принадлежит итальянской компании под названием Ferrero International.
One large farm is located in Zugdidi district and is owned by the Italian company“Ferrero International”.

Военно-воздушные силы Греции выбрали P2002 JF итальянской компании Tecnam в качестве нового учебно-тренировочного самолета начальной подготовки.
The Greek Air Force chose P2002 JF of Italian company Tecnam as a new training aircraft for initial training.

Состоялся долгожданный релиз финальной версии гоночного авто- симулятора Assetto Corsa от итальянской компании Kunos Simulazioni.
Long-awaited release of the final version of a racing car simulator Assetto Corsa from Italian company Kunos Simulazioni.

Изобретателем хоппера считается Aquilino Cosani, сотрудник итальянской компании Ledragomma, производившей резиновые шары.
The space hopper was invented by Aquilino Cosani of Ledragomma, an Italian company that manufactured toy rubber balls.

Независимая сценическая компания" Аксиома" является официальным представителем итальянской Компании SIXTEMA Servizi Srl в России.
The AKSIOMA Independent Stage Company is official representative of SIXTEMA Servizi Srl Italian Company in Russia.

Симпатичные новорожденных зима Footmuff от итальянской компании Inglesina здесь это идеальное зимнее аксессуар.
The cuddly soft new-born winter footmuff by the Italian manufacturer Inglesina stands out as the trendiest and most perfect winter accessory.

Истец- французская фирма, торгующая строительными материалами,- приобрел напольную плитку у ответчика- итальянской компании- и в декабре 1996 года продал ее покупателю из Франции.
The plaintiff, a French firm selling building materials, bought some tiles from the defendant, an Italian company, and sold them to a French client in December 1996.

Одновременно с этим минобороны Ирака предъявило итальянской компании иск о нарушении контракта в торговый суд Багдада.
In the meantime, the Iraqi MoF also commenced action at the Baghdad Commercial Court against the Italian company for breach of contract.

Тем не менее, в коллекции Essentially Colour итальянской компании удалось органично соединить свой фирменный стиль и выбор неожиданных новых камней.
However, in the‘Essentially Colour' collection, the Italian company has adapted the signature themes of their jewellery while incorporating exciting new gems seamlessly.

Во втором можно было ближе познакомиться с самими мастерами итальянской компании через серию интервью, а также увидеть их за работой.
In the second room, you could get to know the craftsmen of the Italian company through a series of interviews and by watching them at work.

Кофемашина Saeco Odea Go- новый современный аппарат от итальянской компании Саеко для приготовления вкуснейших и ароматных напитков: эспрессо, ристретто, американо, капучино и т. д.
The Saeco Odea Go coffee machine is a new modern machine from the Italian company Saeco for the preparation of delicious and aromatic drinks: espresso, ristretto, americano, cappuccino, etc.