ИХ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• their analysis
• analyzing them
• analysing them
• their analyses
• analyze them

Примеры использования Их анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводится их анализ быстро.
Conducted their analysis quickly.

У него бы не было причин проводить их анализ.
He would have no reason to have them analyzed.

Их анализ позволяет выявить некоторые иконографические темы.
Their analysis reveals some iconographic themes.

Доакс искал лабораторию, чтобы сделать их анализ.
Doakes was looking for a lab to have them analyzed.

Предполагается, что их анализ будет завершен к сентябрю 2000 года.
Their review is expected to be completed by September 2000.

Приведены результаты расчетов и дан их анализ.
The results of calculations and their analysis are given.

Однако данные и их анализ в различных докладах разнятся.
However, the data and their analysis in the various reports are varied.

За фиксированием идей должен последовать их анализ.
That recording of ideas should be followed by their analysis.

Их анализ, а также реакция вовлеченных лиц, оставляет место для подозрений.
Their analysis and reaction of people involved are suspicious.

Соответствующие положения Конвенции МДП и их анализ.
Relevant provisions of the TIR Convention and their analysis.

Их анализ работ дополнительно мужчин помочь справиться с этой проблемой.
Their analysis works additionally help men to cope with the problem.

В работе раскрываются и социальные задачи, дан их анализ.
Social tasks are revealed as well and their analysis is given.

Их анализ содействовал развитию самой экономической теории мейнстрима.
These studies contributed to the development of the psychoanalytic theory.

Небольшое подсемейство Mellininae не было включено в их анализ.
The small subfamily Mellininae was not included in their analysis.

Их анализ показал, что сигнал« стабильный, четкий и явно выраженный».
Their analysis showed that a"stable, distinct and clear signal" was detected.

Проводит отбор проб всех соответствующих продуктов и их анализ.
Take samples of all relevant products and undertake their analysis.

Если их анализ оказался прав, большие ставки получили большее вознаграждение ЯМР.
If their analysis proved right, bigger stakes got bigger NMR rewards.

Так как подобные системы уже были созданы, проводится их анализ.
As the similar systems were created, their analysis was carried out.

Их анализ может помочь медикам установить вид яда, который попал в организм.
Their analysis might help doctors establish the type of poison ingested by the body.

Данные о величине и структуре затрат водохозяйственных организаций и их анализ.
Data on water utilities' cost size and structure and analysis thereof.

Их анализ можно было бы затем опубликовать отдельно как сборник по прецедентному праву.
Their analysis could then be published separately as a digest of case law.

Умеют собрать производственные данные, выполнить их анализ и выдать соответствующие рекомендации.
They know how to collect production data, analyze them and give recommendations.

В силу этого их анализ имеет важнейшее значение для разработки стратегий программного вмешательства.
Therefore, their analysis is crucial to develop strategies for policy intervention.

Централизованный процесс реализации инвестиционных проектов Группы, их анализ и планирование.
Centralized process for delivery of the Group's investment projects, their analysis and planning.

Они также ограничивали их анализ к условиям сделали проблему более просто математически.
They also limited their analysis to conditions which made the problem simpler mathematically.

Расширение охвата исследования по изучению качества регистров, сбор ограниченного набора данных и их анализ.
Study on the quality of registers enlarged, collection of limited data and its analysis.

Их анализ освещает также некоторые другие интересные моменты, такие как ожесточенная борьба за лидерство в США.
Their analysis provides some other interesting insights as well, like the fierce competition in the US to take the lead.

Чтобы оценить, достаточно ли эффективно выполняют свою работу ссылки на сайте, необходимо регулярно проводить их анализ.
In order to evaluate the efficiency of links on your site, you should regularly analyze them.

Затрагиваемая Сторона является ответственной за сбор замечаний общественности, их анализ и направление Стороне происхождения.
The affected Party is responsible for collecting comments from the public, analysing them and forwarding them to the Party of origin.

Согласно первоначальному докладу« Рейтер», их анализ отснятого материала с места событий показал, что взрывы могли произойти от минометного огня.
The initial Reuters report that their analysis of the footage from the scene shows that the explosions may have come from mortar fire.