ИХ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• their parameters
• their settings
• their options

Примеры использования Их параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если указать все их параметры.
And change all their Parameters.

Выполняемые проверки подлинности и их параметры.
Authenticity verification and its parameters.

Настройте их параметры согласно следующим рисункам.
Set up their parameters as shown in the pictures below.

Пользователь не может изменять устройства или их параметры.
You cannot make any changes to devices or their settings.

Их параметры ограничены только Вашими пожеланиями.
The only limit for their parameters is your desires and capabilities.

Правила и их параметры будут экспортированы в указанный файл.
The rules and its settings will be exported in the specified file.

Брокер является законным, поскольку их параметры являются надежными.
The broker is legitimate because their options are reliable.

В списке ниже приводятся все доступные функции и их параметры.
The list below specifies the available functions and their parameters.

Достаточно задать их параметры в соответствующих настройках почтового сервера.
It is enough to set their parameters in the appropriate email server settings.

Пользователи могут персонализировать их параметры, не будучи перегружены вариантов.
Users can personalize their settings without being overwhelmed by options.

Вы можете управлять запуском системных задач, настраивать их параметры.
You can manage the schedule for system tasks and configure the settings for them.

Представление объектов на поверхности Земли и их параметры: цвет, размеры, температура, высота и т.
Representation of objects on the Earth surface and their parameters.

Представлена модель для прогнозирования скорости разгона напыляемых частиц и их параметры.
The model for projection runaway speed sputtering particles and their parameters is presented.

Индикаторы и их параметры должны быть определены для того, чтобы оценить эффективность МОР.
Indicators and their parameters need to be identified in order to assess the effectiveness of MPAs.

Вы можете создавать новые шаблоны, удалять существующие, просматривать и редактировать их параметры.
You can create new templates, delete the existing ones, view and edit their settings.

Чтобы отредактировать продукты и их параметры, а также удалить полностью продукт из профиля сделки.
In order to edit products and their parameters or remove a product completely from a deal's profile.

Они также используют дневники торговли, в которых они фиксируют отдельные сделки и их параметры.
They also use trading diaries in which they record individual trades and their parameters.

Загружает список устройств( драйверы) и их параметры из приложения, порожденных eHouse. EXE.
Loads a list of devices(controllers) and their settings from configuration files generated from“eHouse. exe”.

Для принудительного закрытия позиций Модуль автоматически готовит заявки, обновляя их параметры онлайн.
The module automatically generates orders for forced position closure updating their parameters online.

Хотя урегулированы были не все вопросы, их параметры и последствия теперь стали намного понятнее.
Although not all of the questions have been answered, their parameters and implications are now much clearer than before.

Все циклы и их параметры, включая дату и время исполнения, доступны диспетчеру со списком заказов всех команд.
All cycles and their parameters, including the date and time of execution, are available to the dispatcher with a list of tasks of all crews.

Вы можете добавлять и удалять внешние инструменты, а также изменять их параметры при помощи кнопок Добавить, Удалить, Изменить.
You can add or remove custom tools and edit their settings using the Add, Remove, and Modify buttons.

Набор процедур в потоках и их параметры иногда несколько отличаются от использованных в предыдущем случае.
The configuration of procedures in the flows and their parameters are sometimes slightly different from those used in the previous case.

Теперь в процессе создания и редактирования чертежа имена слоев и их параметры будут всегда доступны Вам на новой панели Слои.
Now layer names and their settings are always available to you while drawing and editing through the Layer panel.

Это следует делать, когда ваши товары и их параметры неправильно синхронизируются при переключении языка или валюты.
You should do this when your products and their options are not synchronizing correctly when switching the language or currency.

Растворы подвергаются высокотемпературному старению, затем сравниваются их параметры и оценивается эффективность работы нейтрализатора.
Muds are subjected to high temperature aging then their parameters are compared and eff ectiveness of neutralizer is estimated.

Кольцевые структуры могут быть использованы при реконструкции и развитии систем водоотведения, а разработанная методика гидравлического расчета позволит проектировщикам обосновывать их параметры.
Looped structures can be used in the process of wastewater disposal system reconstruction and development; whereas the developed procedure of hydraulic designing will allow the design engineers to substantiate their parameters.

Он должен эффективно идентифицировать продукты соударения ядер и измерять их параметры для изучения сильновзаимодействующей материи.
It must effectively identify products of nuclei collisions and measure their parameters for the study of strongly interacting matter.

Второй конкурс будет проводиться с использованием более жестких критериев, включая такие, как наличие у соискателей готовых проектов для инвестирования, прошлая история сделок и их параметры, качество предложенной стратегии развития.
The second contest should be held according to more strict criteria, including presentation of ready investment projects by bidders, the history of transaction and the parameters thereof, the quality of proposed development strategies.

Ведомости заказа на большую часть товаров готовятся заранее, так как их параметры необходимо знать уже на этапе черновых работ.
For majority of materials orders are being prepared to be placed in advance, because their measurements are needed already at construction works stage.