КАЖДОМУ ЭЛЕМЕНТУ на Английском - Английский перевод

• each element
• each item
• each component

Примеры использования Каждому элементу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридические основания по каждому элементу претензии;
The legal basis for each element of the claim;

Дату, вид и основания для юрисдикции Комиссии по каждому элементу потери;
The date, type and basis of the Commission's jurisdiction for each element of loss;

Юридическое основание по каждому элементу претензии;
The legal basis for each element of the claim;

В этом случае каждому элементу массива присваивается один символ строки.
In this case, each element of the array is assigned to a single character in the string.

Для этого вы можете присвоит каждому элементу номер z- index.
For that purpose, you can assign each element a number z-index.

Дату, вид и основание юрисдикции Комиссии по каждому элементу потерь;
The date, type and basis of the Commission's jurisdiction for each element of loss;

Индивидуальный подход к каждому элементу, делает их неповторимыми.
Individual approach to every element makes them unrivaled.

Дату, вид и основания юрисдикции Комиссии по каждому элементу по теме…;
The date, type and basis of the Commission's jurisdiction for each element of loss…;

По каждому элементу анализ будет проводиться в соответствии со следующими критериями.
For each element, analysis will be conducted according to the following criteria.

В таблице показаны также суммы, заявленные по каждому элементу потерь.
In addition, the amount stated in the claim form for each element of loss is also reflected.

Получите детальную информацию по каждому элементу и просто подставьте значения в формулу.
Get detailed information on each element and just put the data into a formula.

Кроме того, показаны также и суммы, заявленные по каждому элементу потерь.
In addition, the amount stated in the claim form for each element of loss is also reflected.

Каждому элементу соответствует связанная с ним вики- страница в основном пространстве имен Викиданных.
Each item has a corresponding Wikipage in the Wikidata main namespace.

Баллы, назначенные странам по каждому элементу оценочной таблицы, можно найти в этом документе.
The scores assigned to countries for every element of the coding card can be found in this spreadsheet.

Каждому элементу произошедшего дела, надо приложить поддерживающие и опровергающие доказательства.
For each element, list the evidence in support and the evidence rebutting the element..

Следующая таблица представляет собой цвета, назначаемые каждому элементу в популярных компьютерных программах.
The following table shows colors assigned to each element by some popular software products.

На рисунке 1 изображены четыре потенциальных элемента и основные варианты по каждому элементу.
Figure 1 presents the four potential elements and the primary options under each element.

В итоге было получено число в диапазоне от до 1 по каждому элементу, причем самым высоким показателем является 1, а самым низким-.
This yielded a number between 0 and 1 for each entry with the highest value 1 and lowest 0.

Здесь каждому элементу, невзирая на их обширное количество, отведено свое место и каждый из них хорошо различим в общем миксе.
Each item is given space and despite the number of elements in play at any one time, everything is distinguishable.

Объяснять, каким образом каждое из указанных правил и требований МЧР отвечает каждому элементу, указанному в пункте 8 выше.
Explain how each of the stated CDM rules and requirements meets each element specified in paragraph 8 above.

По каждому элементу требовалось также указать, какой конкретный отдел уполномочен отвечать на данную группу вопросов.
It was also required to indicate for each block which special department was authorized to provide answers to a given group of questions.

Этот алгоритм присваивает случайное число в качестве ключа к каждому элементу и поддерживать k элементов с минимальным значением для ключей.
This algorithm assigns random number as keys to each item and maintain k items with minimum value for keys.

Каждому элементу присваивается определенный балл, в зависимости от важности элемента, по убывающей от Солнца до Хирона.
A certain score is assigned to each element, in function of the importance of the element, descending from the Sun to Chiron.

Она определяет от трех до пяти элементов передовой практики для каждого измерения и несколько показателей по каждому элементу.
It identifies three to five elements of good practice for each dimension and several indicators for each element.

Результативность разгруппирована на компоненты, по каждому элементу представленных компонент представлена сетка распределения баллов за каждое достижение.
Resulting is grouped into components, and on each element proposed is net of distribution of balls for each achievement.

Этот инструмент позволяет Вам видеть, как НТМL- код выглядит на странице в настоящем времени, также как CSS, который применен к каждому элементу на странице.
This tool allows you to see what the HTML on your page looks like at runtime, as well as what CSS is applied to each element on the page.

Существует альтернативный метод- каждому элементу множества присваивается случайное число, а затем множество сортируется согласно присвоенным числам.
An alternative method assigns a random number to each element of the set to be shuffled and then sorts the set according to the assigned numbers.

Данные о выплатах по ходатайствам о получении пособия и ежегодном бюджете подробно представлены по каждому элементу социального обеспечения в приложении 3.
Figures relating to benefit claims in payment and annual budgets are detailed in respect of individual elements of social security at Appendix 3.

Был поднят вопрос о том, должно ли измерение общего национального богатства являться четко определенной целью с учетом важности поиска оценки по каждому элементу;
The question was raised whether the measurement of total national wealth should be an explicit goal, given that it is important to seek an estimate for every element;

Систематический сбор и анализ соответствующих данных о функционировании системы образования применительно к каждому элементу права на образование могут выполнять несколько функций.
Systematic collection and analysis of appropriate data on educational performance relative to each component of the right to education can serve several functions.