КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• quality and performance
• quality and productivity

Примеры использования Качества и производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые масштабы качества и производительности.
Setting new standards in quality and performance.

Внутренний и внешний мониторинг качества и производительности.
Internal and external monitoring of quality and performance.

Стратегия повышения качества и производительности на заводах ЖБИ.
Enhancing quality and performance in existing precast production facilities.

Ищете интеллектуальные решения для повышения качества и производительности?
Are you looking for smart solutions to increase quality and productivity in your production?

Мониторинг качества и производительности WАN- каналов с помощью трассировки маршрута, контроля IP SLA и мониторинга с использованием датчиков.
WAN link quality and performance monitoring via route tracing, IP SLA control and probe-based monitoring.

Решение, чтобы наладить систему в этой модели является подтверждением качества и производительности наших решений.
Decision about start-up of the system in this model visually confirms quality and efficiency of our solutions.

В качестве доказательства того, что Väderstad является лидером в области качества и производительности, мы даем пожизненную гарантию на оригинальные диски.
As a reflection of being at the forefront when it comes to quality and performance, Väderstad applies lifetime warranty on genuine discs.

Гидромеханический двухплитный узел смыкания машины GX задает новые масштабы качества и производительности.
The hydromechanical twin-platen clamping unit in the GX machine sets new standards in terms of quality and productivity.

Наши парогенераторы разработаны и изготовлены по высочайшим стандартам качества и производительности, с учетом энергоэкономичности и с заботой об экологии.
Made to the highest standards of quality and performance and developed to save energy and with environmental concerns.

Сегодня каждый продукт проектирован и создан с комбинацией инновации, качества и производительности.
Today, every product is engineered and manufactured with a combination of Innovation, Quality and Performance.

Обсуждение показателей качества и производительности, а также управленческих и технических путей решения общих проблем позволяет участникам выявлять и заимствовать передовой опыт.
Discussions on quality and productivity indicators, and on managerial and technological solutions for shared concerns, allow participants to identify and emulate best practices.

В порядке поступления; бережливое производство- Boc- Lean-; план обеспечения качества для проекта, безопасность на основе премиальных работникам, показатели качества и производительности.
FIFO; Lean Manufacturing-Boc-Lean-; PQP Bonus based on employee's Safety, Quality and Productivity performance.

Наши пружины сцеплений мотоциклов изготавливаются из самых прочных материалов для повышения качества и производительности и для соответствия любым условиям эксплуатации.
Our motorbike clutch springs are manufactured from the most durable of materials for enhanced quality and performance and to suit every application.

Весь ассортимент запасных частей Volvo для ходовой части разрабатывается и тестируется в соответствии с самым высоким стандартам качества и производительности.
Volvo's full range of undercarriage parts are developed and tested to ensure the highest standard of quality and performance.

Эти данные, посылаемые через GPRS( пакетная радиосвязь общего пользования), являются основой для повышения качества и производительности выращиваемых культур и управления поливом.
This measurement data, sent via a GPRS transmitter, is the basis for the improvement of your crop's production and quality and for controlled irrigation.

Компания Altronic является ведущим мировым производителем систем зажигания для газовых двигателей и устанавливает отраслевой стандарт качества и производительности.
Altronic is the world's leading manufacturer of ignition systems for gas engines and sets the industry standard for quality and performance.

Многие международные корпорации и крупные компании, а также многочисленные малые и средние компании используют Testwell CTC для повышения качества и производительности в разработке программного обеспечения.
Many international groups and large companies along with numerous small and medium-sized ones deploy Testwell CTC++ for improved quality and productivity in software development.

А именно: создание для наших клиен- тов производственной среды, откры- вающей недоступные раньше возмож- ности в вопросах гибкости, качества и производительности.
For our customers, this means creating a production en- vironment that offers unprecedented opportunities in the area of flexibil- ity in conjunction with quality and productivity.

Активизация усилий по улучшению качества и производительности с целью повышения качества жизни бразильского народа и повышения конкурентоспособности бразильских товаров и услуг.
Increase mobilization for improving quality and productivity so as to raise the quality of life of the Brazilian population and promote increased competitiveness of Brazilian goods and services.

Используя имевшиеся под рукой детали сельскохозяйственной техники, они построили прототип, который вскоре достиг уровня качества и производительности американского снегогенератора.
Using standard parts commercially available for agricultural purposes, they built a prototype which was soon able to match the quality and performance of the American snow gun.

Предложено усовершенствовать процессы магнитно-электрического упрочнения и магнитно- абразивной обработки введением ультразвуковых колебаний для улучшения качества и производительности.
Proposed to improve the process of magnetic-electric hardening and magnetic-abrasive treatment of the introduction of ultrasonic vibrations to improve the quality and performance.

Мы помогаем нашим клиентам на постоянной основе обучать их сотрудников на производственной площадке во всех аспектах относительно качества и производительности, специфичных именно для их отрасли.
We help our customers on an ongoing basis by training their employees on the shop floor on all aspects of quality and productivity, specific to the customers' industries.

Создание потенциала для осуществления стратегий и программ, предусматривающих внедрение, использование и распространение экологически безопасных технологий повыше- ния качества и производительности.
To create capacities for implementing policies and programmes geared to the absorption, adaptation and diffusion of quality and productivity-enhancing technologies that are also environmentally sound.

Наш коммерческий отдел всегда внимателен к требованиям каждого клиента в отдельности и предлагает самое адекватное решение для улучшения качества и производительности производства при меньшей себестоимости.
Our sales department attends the needs of each customer offering the most suitable solution in order to improve quality and performance of the installation with minimum cost.

В то же время, за последнее столетие, по оценкам, произошло снижение качества и производительности 24 процентов мировой суши, что подрывает основы продовольственной безопасности и питания в будущем.
However, over the past quarter century, 24 per cent of the global land area is estimated to have suffered declines in quality and productivity, which is undermining the future ecological foundation of food and nutrition security.

Мы не отстаем от KANOX и марки SUPER ARMOR от ярости, чтобы исследовать новые рынки для нашей продукции, позволяя миру стать свидетелями нашего превосходного качества и производительности.
We are keeping up pace for KANOX and the turnout gear brand SUPER ARMOR to explore new markets for our products, letting the world witness our superior quality and performance.

Разрабатывается также программа по укреплению их потенциала в области стандартизации, метрологии, контроля, оценки соответствия качества и производительности, с тем чтобы эти страны могли воспользоваться преимуществами глобализации.
Similarly, a programme is under development to strengthen the standards, metrology, testing, conformity assessment and quality and productivity capacities to enable them to reap the benefits of globalization.

Команда инженеров в отделе исследований и развития использует новейшие методы компьютерного моделирования CAD для непрерывного улучшения качества и производительности машин.
The engineering team in the research and development department is using the latest computer simulation techniques and CAD for continuous improvement of the quality and performance of the machines.

На сервере WD Sentinel DX4200 установлены удобная панель управления WD StorCentral, жесткие диски, оптимизированные для обеспечения надежности, качества и производительности, двухъядерный процессор Intel Atom и ОС Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup.
Your WD Sentinel DX4200 features an easy-to-use WD StorCentral Dashboard, hard drives optimized for reliability, quality, and performance, an Intel Atom dual-core processor, and Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup.

Фонд технической помощи промышленности( ФТПП) был создан в 1990 году в целях содействия модернизации технического потенциала малых и средних предприятий в таких областях, как разработка продукции, проектирование и повышение качества и производительности.
The Industrial Technical Assistance Fund(ITAF) was set up in 1990 to prompt SMEs to upgrade their technical capabilities in areas such as product development, design, quality and productivity enhancement.