КАЧЕСТВА ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• quality of production
• manufacturing quality
• workmanship
• product quality
• production qualification

Примеры использования Качества производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высочайшие стандарты качества производства.
Highest Quality Manufacturing Standards.

Проблема: Контроль качества производства до мельчайших деталей.
Challenge: monitor production quality down to the last detail.

Сертификат гарантии и качества производства- СЕ.
Production quality assurance certificate- EC.

Проведение экспертизы предоставленной документации на систему качества производства.
Examination of the provided documentation as to the manufacturing quality system.

Автоматический режим для равномерного качества производства и минимизации отходов.
Automatic operation for consistent product quality and minimal waste.

Принципы обеспечения качества производства лекарственных средств на современном этапе развития мирового фармацевтического рынка.
Principles of drug manufacture quality assurance at the presentdevelopmental stage of the world pharmaceutical market.

В AlmaU открыт« Центр повышения производительности и качества производства» Кайдзен центр.
At AlmaU"Centre for improvement of productivity and quality of production"(Kaidzen center) was opened.

Составление« паспортов» каждой партии продукта является необходимым условием дальнейшего повышения эффективности и качества производства.
Drawing up‘passports' of each batch of product is a necessary condition for further improving the efficiency and quality of production.

Выводы Государственной санитарной эпидемиологической экспертизы, сертификаты качества производства, сертификаты безопасности и т. д.
Conclusions of the State Sanitary Epidemiological Expertise, production quality certificates, safety certificates, etc.

Для того что бы достичь высочайшей эффективности и качества производства весь процесс полностью автоматизирован и оснащен передовым зарубежным оборудованием.
In order to achieve higher efficiency and quality of production the entire process is fully automated and equipped with advanced foreign equipment.

Наша специализация оптимизирование обработки рулонов с балансом качества производства, мощности, долговечности и надежности оборудования.
Optimisation of roll handling with a balance between production quality, capacity, equipment lifetime and reliability is one of our core competences.

При использовании комбинации со встроенной системой волчка- приставки сокращается число технологических этапов и наблюдается дальнейшее повышение качества производства.
In conjunction with the integrated inline grinding system, reduce the number of process steps and improve the product quality even further.

ОАО« Химпром» ориентируется на современные стандарты корпоративного управления, контроль качества производства и готовой продукции, на высокий уровень бизнес- культуры.
Khimprom is oriented on up-to-date standards of corporate management, process and output quality control, high standards of business culture.

Проверка соответствия детской удерживающей системы начинается с партии, изготовленной после первой партии, подвергшейся оценке на предмет качества производства.
The control of child restraint systems conformity is undertaken starting with the batch manufactured after the first batch which was subjected to production qualification.

Данная система способствует, в частности, обеспечению требуемого качества производства путем тщательного контроля сырья, технологических процессов и конечной продукции.
The system contributes in particular to assuring manufacturing quality by the thorough inspection of materials, technological processes and end products.

В современных условиях трубные компании систематически проводят работу, направленную на повышение качества производства бурильных, обсадных и насосно- компрессорных труб.
Pipe companies systematically carry out work aimed at improving the quality of production of drill, casing and tubing pipes in modern conditions.

Компания OrionPP предоставляет гарантию в течение 3 лет/ 5 лет/ пожизненную гарантию с даты поставки этих продуктов на отсутствие дефектов материалов и качества производства( как описано ниже).
OrionPP provides a 3 years/ 5 years/ life time warranty from delivery date of its products to be free from defects in materials and workmanship as described below.

Степень ухудшения зависит от конструкции, долговечности используемых материалов, качества производства и продолжительности и условий службы или хранения.
The degree of deterioration depends on the design, the durability of the materials used, the quality of production and the duration and conditions of service or storage.

Измерение инструмента- измерение длины, радиуса и износа непосредственно на станке Важным фактором постоянно высокого качества производства является, конечно, инструмент.
Tool measurement- Measuring length, radius and wear directly in the machine The tool is of course a decisive factor in ensuring a consistently high level of production quality.

Проверка соответствия усовершенствованных детских удерживающих систем начинается с партии, изготовленной после первой партии, подвергшейся оценке на предмет качества производства.
The control of Enhanced Child Restraint Systems conformity is undertaken starting with the batch manufactured after the first batch which was subjected to production qualification.

Будут стимулироваться программы ГЭФ, направленные на обеспечение роста продуктивности, повышения качества производства и устойчивости в общих водных бассейнах и коридорах биоразнообразия.
GEF programmes aimed at ensuring improvements in productivity, the quality of production and sustainability in shared water basins and biodiversity corridors will be promoted.

Все работы производятся на собственном оборудовании, своими работниками, из собственного материала или материала заказчика, с возможностью контроля качества производства.
All the activities are carried out with use of our own equipment, by our own employees, from our own material or the customer's material, with the possibility of production quality control.

Эта трехлетняя программа, предполагающая смену должностей, ориентирована на технические аспекты управления закупками и поставками, контроля качества производства, управления поставщиками и наблюдения за производством..
Three year multi-rotational assignment program focused on the technical aspect of procurement and supply management, manufacturing quality, supplier management and operations supervision.

Сотрудники Национального управления по контролю лекарственных средств Кении приняли участие в учебных курсах по контролю модернизации оборудования, что привело к ощутимому улучшению стандартов качества производства.
Staff of Kenya's National Medicines Regulatory Authority took part in training on monitoring plant upgrades, which led to tangible improvements in manufacturing quality standards.

Возможности partner4JU обеспечивают всеобъемлющий рост качества производства, повышение гибкости, рост производительности и обеспечение и увеличение конкурентоспособности на национальном и международном уровне.
The opportunities provided by partner4JU ensure extensive improvements in production quality, greater flexibility, higher productivity and safeguard and increase national and international competitive ability.

ООО" Колесные опоры" самая крупная и единственная в России компания импортер, которая продает промышленные колеса и колесные опоры трех уровней цены и качества производства КИТАЯ, ТУРЦИИ, СЛОВЕНИИ, ИТАЛИИ и ГЕРМАНИИ.
CJSC"Wheels and Castors" is the largest and unique company the importer in Russia that sells wheels and castors of three levels of price and quality manufactured in China, Turkey, Slovenia, Italy and Germany.

Данные, предоставленные несколькими опрошенными в ходе обследования, свидетельствуют о том, что бизнес людей с ограниченными возможностями нестабилен в силу неудовлетворительного сбыта, небольшого рыночного спроса и нестабильного качества производства.
Based on the few cases cited by some survey respondents, businesses run by persons with disabilities have been unsustainable due to poor marketing, small market demand and uneven production quality.

Все полиуретановые ролики предварительного растяжения имеют пожизненную гарантию касательно отсутствия дефектов материалов и качества производства и отвечают поддерживаемым должным образом стандартам OrionPP по поставке пленки.
All polyurethane pre-stretch rollers carry a lifetime warranty and are guaranteed to be free from defects in material and workmanship, and to perform to OrionPP standards in OrionPP film delivery systems which have been properly maintained.

В ходе выполнения работ супервайзеры осуществляли своевременный и действенный контроль качества производства, сопроводительной и отчетной документации, соблюдения требований к сейсморазведочным работам 2D в соответствии с регламентирующими документами.
In the course of work, the supervisors carried out timely and effective production quality control, provided support and report documentation, held by compliance with the requirements to conduct 2D seismic works in accordance with the regulations.

Что ранее СЕНТРАВИС прошел аудит ADMA- OPCO- одного из ключевых нефтедобытчиков в ОАЭ, получив положительную оценку инспектирующей компании и подтвердив соответствие качества производства, а также преквалификацию ADCO, ZADCO, ADGAS.
CENTRAVIS has completed an audit by one of the key oil producers in the UAE- ADMA-OPCO, receiving positive assessment regarding inspection, and confirming compliance with the quality of production, prequalifying for ADCO, ZADCO, ADGAS.