КЛИЕНТСКОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• customer base
• client base
• consumer base
• customer database

Примеры использования Клиентской базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность расширения клиентской базы;
Possibility to extend the client base;

Ведение клиентской базы и ее расширение;
Maintaining and expanding the customer base;

Клиентской базы состоит из бизнес- сообщества.
Of customer base comes from business community.

Расширение клиентской базы и партнерской сети.
Expansion of the customer base and partner network.

Развитие продуктового портфеля и клиентской базы.
Development of product portfolio and customer base.

Проведите анализ клиентской базы на предмет проблемных клиентов.
Analyze client base on their problem customers.

Вот лишь небольшой список из нашей клиентской базы.
Here is only a small extract from our client base.

ФОРМИРОВАНИе УСТОйЧИВОй КЛИеНТСКОй БАЗы И МеЖДУНАРОДНАя ЭКСПАНСИя.
Building sustainable client base and international expansion.

Сохранение и расширение клиентской базы;
Retaining customers and expanding the customer base;

Рефералы являются мощным инструментом для увеличения клиентской базы.
Referrals are a powerful tool for growing a client base.

На оборудование, плагины, наработку клиентской базы и т. д.
Buying equipment and plugins, building a client base, etc.

Расширение клиентской базы и удержание постоянных клиентов;
Expanded customer base and retention of permanent customers;.

Поощрение партнеров МСП к диверсификации их клиентской базы.
Encourage SME partners to diversify their customer base.

Рост клиентской базы банка, обусловил открытие пятого филиала банка в г. Каракол.
The growth of clients base led to launching the 5th branch in Karakol city.

Были достигнуты значительные успехи в расширении клиентской базы.
The Bank was very successful in expanding its customer base.

На 30 сентября 2013 года размер клиентской базы банка составлял 28, 5 млн человек.
At 30 September 2013, the Bank's client base comprised 28.5 million customers.

Использование существующей системы дистрибуции и клиентской базы.
Utilize your existing distribution network and customer base.

Создание, улучшение или увеличение клиентской базы и обратная связь с клиентами;
Create, improve or increase the customer base and feedback with customers;.

Эффективное использование Вашей сети дистрибуции и клиентской базы.
Utilizes your existing distribution network and customer base.

Для поддержки растущей клиентской базы в Европе RETN Ltd открыл новый офис в Лондоне.
RETN Ltd has opened a new office in London to support its growing customer base in the European Union.

Содействует компаниям в формировании, сохранении и развитии клиентской базы.
Helps companies protect and increase their customer base.

При этом диверсификация бизнеса и клиентской базы обеспечивает устойчивую структуру доходов.
The diversification of business and customer bases provides a stable revenue structure of the Group.

Возможно увеличение процента вознаграждения по мере роста клиентской базы.
This number will increase with the growth of the client base.

Одна из них направлена на увеличение клиентской базы- реферальная система типа« Водитель- Клиент».
One of them is aimed at increasing the client base- a referral system of the type"Driver- Client..

Сайт как путь к географическому и количественному расширению клиентской базы;
Opportunit y to attract more customers and expand a customer base;

Улучшение качества клиентской базы за счет заключения долгосрочных контрактов на обслуживание перевозок.
Improved the quality of the client base by converting short-term contracts into long-term ones.

В настоящее время компания управляет средствами десяти НПФ при приемлемом уровне диверсификации клиентской базы.
The Company currently manages assets of ten NPFs, with an acceptable level of clientele diversification.

Большую часть клиентской базы Банка составляют латвийские и зарубежные большие корпоративные клиенты.
The largest share of the Bank's customer base is represented by Latvian and cross-border large corporate customers..

Группа сформирована с учетом видов деятельности, особенностей клиентской базы.
The group is formed taking into account the types of activities, the specificity of the client base.

В то же время 32- летний сотрудник занимается расширением клиентской базы для нового английского филиала предприятия ReFood в Донкастере.
At the same time the 32-year-old expands the customer base for ReFood UK's new plant in Doncaster.