КЛЮЧЕВОЕ ОТЛИЧИЕ на Английском - Английский перевод

• key difference

Примеры использования Ключевое отличие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевое отличие между ОУУП и РКВ.
Key difference between PDNA and DRF.

Тишина и покой- ключевое отличие гостиницы от множества конкурентов, расположенных вокруг.
Located in a quiet place, which is a key difference from many competitors located nearby.

Ключевое отличие состоит в необходимости выполнения не полной, а инкрементальной сборки.
The key difference is the need to implement not a full, but an incremental build of the project.

Расположение в тихом спокойном месте- ключевое отличие гостиницы от множества конкурентов, расположенных вокруг.
Located in a quiet place, which is a key difference from many competitors located nearby.

В этом состоит ключевое отличие сетевого рекламного плеера от плеера с потоковым вещанием видео.
This is the key difference between network advertising player and streaming video player.

Нередко они будут просить Вас повторить ролик- и это ключевое отличие от надоевших X- D кинотеатров, которые постоянно требуют нового контента.
They will even ask you to repeat the video, which is a key difference from boring X-D cinemas depending on new content.

Ключевое отличие здесь в том, что лучшие VPN- сервисы не ведут логи, в которые входят ваши личные данные.
The key difference is that the best VPN providers don't keep logs of your personal data.

Техника выявления аномалий с учителем требует предоставления данных, помеченных как« нормальные» и« ненормальные», и использует обучение классификатора ключевое отличие от многих других задач классификации заключается в неотъемлемой несбалансированной природе выявления выбросов.
Supervised anomaly detection techniques require a data set that has been labeled as"normal" and"abnormal" and involves training a classifier the key difference to many other statistical classification problems is the inherent unbalanced nature of outlier detection.

Наше ключевое отличие- это расширение комплекса до системы анализа и обмена телеметрической информацией о состоянии пациентав режиме реального времени.
Our key difference is extension of the complex to system of real-time analysis and exchange of telemetry information about the patient's state.

Андрей Никитин, генеральный директор Агентства стратегических инициатив по продвижению новых проектов( АСИ), объяснил, что ключевое отличие регионов- лидеров от остальных регионов состоит в компетентности руководителя определить стратегические цели развития региона на несколько лет вперед и организовать работу по их достижению.
Andrei Nikitin, General Director of the Agency for Strategic Initiatives(ASI), explained that the key distinction of leading regions from the rest lies in the ability of the regional head to define strategic development goals of the region for several years to come and organize work for accomplishment of those goals.

Ключевое отличие возрожденного Popcorn Time от оригинального- это то, что для потокового просмотра видео нужно скачать клиентское приложение.
The key difference between the original Popcorn Time and the one available today is that you have to download the software before you can stream your videos.

И ключевое отличие китайского от практически всех прочих языков на планете, уж точно от нашего, это то, что нет никакой подсказки, как их символы следует произносить.
And the key difference between Chinese and almost all the other languages of the world, certainly ours, is that there's no hint as to how you say them.

Его ключевое отличие от предыдущего: теперь инженеры- метрологи в Базилдоне вносят точки замеров сразу в первый вариант проекта изделия.
IAC implemented a new process with the help of ZEISS: the key difference to the past: the dimensional engineers in Basildon now specify the measured points right in the first draft of a product.

Ключевое отличие от нынешних решений заключается в том, что системы IBM самостоятельно выбирают действие в зависимости от поступающей информации, а не обрабатывают ее на основе заданных программ.
The key difference from present-day solutions is that IBM systems will freely choose certain actions depending on incoming information not on specific pre-programmed tasks.

Ключевое отличие между научной визуализацией и визуализацией информации заключается в том, что визуализация информации часто применяется для данных, которые не генерируются научным поиском.
The key difference between scientific visualization and information visualization is that information visualization is often applied to data that is not generated by scientific inquiry.

Ключевое отличие между мониторингом и оценкой в том, на чем они сосредоточены: мониторинг направлен на оперативное исполнение, в то время как оценка сосредоточена на эффекте или воздействии проведения проекта.
A critical difference between monitoring and evaluation is in their respective focuses: monitoring tends to focus on operational implementation, while evaluation focuses on the effects or impact of the implementation.

Ключевое отличие данной монетарной политики от таргетирования инфляции, в плане« двойного мандата» центрального банка состоит в том, что вполне допускается повышение инфляции в краткосрочной перспективе особенно в случае, когда она относится к виду« инфляция издержек» инфляция со стороны предложения.
The key difference of this monetary policy of inflation targeting, in terms of"dual mandate" of the Central Bank is that it allowed higher inflation in the short term, especially when it relates to mean"cost push inflation" supply-side inflation.

Чтобы узнать больше о ключевых отличиях между типами камер, прочтите следующие статьи.
To learn more about each key difference between camera types, visit these tutorials.

Ключевым отличием является то, что создатель паблика является его же администратором и модератором.
The key difference is that the Creator of the public is its administrator and moderator.

Печатные медиа, к несчастью, опоздали с пониманием этого ключевого отличия в рекламной стратегии.
Print media were woefully late in grasping this key difference in advertising strategies.

Дуатлон наиболее близок к триатлону, ключевым отличием является отсутствие плавательного этапа.
Aquathlons are most similar to triathlons, with the key difference being the lack of a cycle leg.

Ключевым отличием является некинетический аспект современной войны- а именно, информационная война.
A crucial difference lies in the non-kinetic aspect of contemporary warfare- namely, in information warfare.

Яхта имеет ряд ключевых отличий от первой яхты проекта Truly Classic 128.
The vessel has a number of key differences from the first yacht of the project Truly Classic 128.

Ключевым отличием генома Adineta vaga, по словам ученых, является« перетасовка» в нем аллельных генов.
A key differentiator of the genome Adineta vaga, according to scientists, is" shuffling" in it alleles.

Существует несколько ключевых отличий, с которыми предстоит столкнуться.
There are some key differences that you will encounter.

Некоторые из ключевых отличий между торговлей людьми и незаконной переправкой мигрантов включают следующие.
Some of the key differences between trafficking and smuggling include.

Ключевых отличия нового IBProvider v3. 4, которые делают ваши приложения еще быстрее.
Key distinctions of the new IBProvider v3.4 that make your applications faster.

Ключевые отличия и преимущества креативного стиля управления.
Key differences and advantages of creative management style.

Читайте дальше, чтобы увидеть другие ключевые отличия этих сервисов.
Read below to see some other key differences.

А ключевых отличием двух видов игры считается то, что в коротких нардах шашки двигаются навстречу друг другу.
A key difference between the two forms of the game is the fact that backgammon checkers move towards each other.