КОДЕКСОВ на Английском - Английский перевод

• codes
• code

Примеры использования Кодексов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание кодексов поведения.
Content of codes of conduct.

Доклады о соблюдении стандартов и кодексов.
Reports on the Observance of Standards and Codes.

Добровольных кодексов поведения для предприятий;
Voluntary codes of conduct for enterprises;

РОСК доклады о соблюдении стандартов и кодексов.
ROSC Reports on Observance Standards and Codes.

Роль АЖЦ в разработке строительных кодексов и стандартов;
Role of LCA in developing building codes and standards.

Государственный или частный характер кодексов.
The public or private character of the codes 130.

Глобализация стандартов и кодексов корпоративной отчетности 4.
Globalization of corporate reporting standards and codes 4.

Моя ночевка с Энн не нарушает никаких кодексов.
My sleeping over with Anne doesn't violate any code.

Разработка стандартных региональных кодексов и процедур испытаний;
To develop regional standard testing codes and procedures;

Он собрал 350 латинских, греческий и еврейский кодексов.
He collected 350 Latin, Greek and Jewish codes.

Вопросы, связанные с осуществлением кодексов поведения, включая.
Issues related to the implementation of codes of conduct, including.

Строгость исполнения и охват строительных энергетических кодексов.
Building energy code coverage and stringency.

Разработка и использование профессиональных кодексов поведения;
Developing and using professional codes of conduct.

Важное значение при этом имеет регулярный пересмотр и обновление кодексов.
It is important that codes are regularly reviewed and updated.

Того также просило оказать помощь в разработке кодексов поведения.
Togo also requested assistance in drafting codes of conduct.

Идентифицировать общие и отличительные особенности среди разных кодексов.
Identify common and distinguishing features among different codes.

Пропаганда международных стандартов и кодексов поведения в области инвестиций.
Promotes international investment standards and codes of conduct.

Принятие парламентом новых уголовного и уголовно-процессуального кодексов.
Adoption by Parliament of new penal and criminal procedure codes.

На международном уровне существует ряд отраслевых кодексов и руководств.
Internationally, a number of sector-specific codes and guidelines are available.

Поддержка этических кодексов для установления доверия между преподавателями и общинами.
Support codes of ethics for teachers' trust-building with communities.

Франция установила обязательную и всеобъемлющую систему строительных энергетических кодексов.
France has established a mandatory and comprehensive code system.

Разработать руководство по составлению кодексов поведения работников государственных учреждений.
Provide general guidelines for codes of conduct of public institutions.

Печать и распространение уголовного и уголовно-процессуального кодексов.
Printing and dissemination of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.

Проекты Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов представлены на рассмотрение в парламент.
The Penal Code and the Criminal Procedure Code are also pending with Parliament.

Внесение поправок в 100 положений Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.
Amendment of 100 provisions of the Penal Code and Criminal Procedure Code.

Реформы трудовых кодексов позволили укрепить принципы недискриминации во многих странах ВЕКЦА.
Labour code reforms have strengthened the principles of non-discrimination in many EECCA countries.

К числу этих законопроектов относятся проекты уголовного и уголовно-процессуального кодексов.
These bills include bills on the penal code and criminal procedure code.

Проект пересмотра Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов предусматривает отмену смертной казни.
The draft revision of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure covers the death penalty.

Завершается работа над новой редакцией Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.
Work is being concluded on a new version of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.

Большинство граждан начинает изучение Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов, находясь за решеткой.
The majority of citizens start studying the Penal Code and the Criminal Procedure Code while in custody.