Примеры использования Коммерческий сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коммерческий сектор.
Profit sector.Промышленно- коммерческий сектор.
Коммерческий сектор.
Business sector.Права детей и коммерческий сектор.
Child rights and the business sector.Коммерческий сектор.
Commercial sector.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
частного секторагосударственном секторенеформальном секторесельскохозяйственном секторефинансового секторагосударственного и частного секторовэтом секторелесного сектораразличных секторахтранспортном секторе
Больше
Использование с глаголами
оккупированном секторе газа
сектор является
частный сектор является
частный сектор играет
частному сектору следует
работающих в неформальном сектореосажденном секторе газа
зависящих от сырьевого секторасектор продолжал
транспортный сектор является
Больше
Использование с существительными
секторе газа
сектора безопасности
сектор газа
секторе здравоохранения
реформы секторасекторе образования
секторе услуг
секторах экономики
сектора правосудия
секторе туризма
Больше
Права ребенка и коммерческий сектор.
Child rights and the business sector.Коммерческий сектор.
Subtotal Commercial sector.Права детей и коммерческий сектор.
Children's rights and the business sector.Коммерческий сектор Гаити пришел в упадок.
The Haitian commercial sector has been decimated.Права ребенка и коммерческий сектор.
Children's rights and the business sector.Коммерческий сектор на основе МСОК, 3- я ред./ NАСЕ rev. 1.
Business sector based on ISIC rev. 3/NACE rev. 1.К работе привлекается коммерческий сектор.
The commercial sector is integrated.Презервативы Обеспечение презервативами через государственный и коммерческий сектор.
CondomPublic and commercial sector condom provision.Следует поощрять коммерческий сектор к производству и пропаганде СПР.
The commercial sector needs to be encouraged to produce and promote ORS.Содействие созданию возможностей для инвесторов, представляющих коммерческий сектор.
Promote opportunities for commercial sector investors.Структура спроса домохозяйства, коммерческий сектор, производство энергии, промышленность, прочее.
Demand structure households, commercial sector, power, industry, other.Коммерческий сектор вносит свой вклад в этом контексте наряду с государственным сектором. .
The for-profit sector contributes in that context alongside Г-н Далбелло подчеркнул, что коммерческий сектор просто жаждет внести свою лепту.
Mr. DalBello emphasized that the commercial sector is more than willing to do its share.Однако коммерческий сектор существовал еще до начала этой поддержки и будет существовать, если она прекратится.
However, the commercial sector existed before this support and it would still do so if it stopped.Следует тщательно изучить роль негосударственных участников процесса, включая коммерческий сектор, в зонах конфликтов в Западной Африке.
The role of non-State actors, including the business sector, in zones of conflict in West Africa should be carefully examined.BigPond обслуживает только коммерческий сектор и насчи- тывает 1 800 зарегистрированных пользователей Интернет.
Bigpond served only the commercial sector and had 1,800 registered Internet users.Коммерческий сектор этаж: три отделения, два рабочих совещания с еще двумя Офисы мастер добавляются или 8 гаражей.
Commercial sector floor: three offices, two workshops with two more master Offices are added or eight garages.Все поделено на сектора- сектор банков,северный коммерческий сектор, южный жилой квартал номер такой-то.
Everything is divided up into Некоторые заинтересованные стороны могут критично относиться к переходу на глобальную" зеленую" экономику, тем не менее коммерческий сектор незаменим.
Although some stakeholders might be critical of the transition to a global green economy, the business sector was indispensable.Неправительственные образования и коммерческий сектор должны привлекаться к ответственности за незаконную деятельность, которая нередко способствует продолжению конфликта.
Non-governmental entities and the business sector need to be held accountable for illicit activities which often help to prolong conflict.Европейская комиссия окажет поддержку проведению в этом же субрегионе другой программе обследований по вопросам коррупции, затрагивающей коммерческий сектор.
The European Commission will support another programme of surveys in the same subregion on corruption affecting the business sector.Однако, на тот очевидными стали первые сигналы рынка о выводе ведущими мировыми производителями в коммерческий сектор струйных устройств.
However, the first signals of the market became evident about the introduction of jet devices by the world's leading manufacturers in the commercial sector.Перспективы экономического развития резко сужаются, если коммерческий сектор и правительственные учреждения находятся под контролем или влиянием криминальных группировок.
If the commercial sector and government agencies are controlled or influenced by criminal groups, prospects for economic development are much reduced.СГМ разработала стратегию для отдельных развивающихся стран с новыми илиформирующимися секторами микрофинансирования, которые могут быть интегрированы в коммерческий сектор.
SUM has developed a strategy for selected developing countries with young oremerging microfinance Вклад в развитие науки и техники, а также стимулирование" зеленого" роста может вносить коммерческий сектор, имеющий в своем распоряжении глобальные производственно- сбытовые цепи и связи с различными участниками.
Business sector can contribute to science and technology and promote green growth. They carry their global value and supply chains with diverse actors.
