КОМПЛЕКСНУЮ ПОДДЕРЖКУ на Английском - Английский перевод

• integrated support
• comprehensive support
• complex support
• holistic support

Примеры использования Комплексную поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк технологий предлагает комплексную поддержку предпринимательской деятельности.
Technology Park offers combined support for business.

Протокол также обязывает Мальту оказывать комплексную поддержку жертвам.
This Protocol has also created obligations on Malta to provide holistic support services to the victims.

В рамках реализации проекта, Samsung обеспечивает комплексную поддержку образовательного процесса, включающую в себя.
As part of the project implementation, Samsung offers complex support of the academic process, including.

Платежный сервис QIWI предлагает помощь в открытии терминального бизнеса, предоставляя комплексную поддержку вам и вашим клиентам.
QIWI payment service offers assistance in opening a terminal business, providing you and your clients with comprehensive support.

С помощью продукции Magapor компания Triplex обеспечивает комплексную поддержку свиноводческих хозяйств.
Using Magapor Company's products Triplex provides complex support for pig farming enterprises.

Обратившись к нам, вы получите комплексную поддержку в регистрации компании в одной из Свободных Экономических Зон Эмиратов.
Getting in touch with us, you will get comprehensive support for registering a company in one of the Free Trade Zones in the Emirates.

При работе с клиентом мы будем стремиться обеспечить ему комплексную поддержку, используя возможности Группы ВЭБ.
In our work with a client, we will seek to provide comprehensive support using the capabilities of VEB Group.

Сейчас мы можем предоставить любую комплексную поддержку, если клиент сталкивается с какими-либо сложностями во время эксплуатации этого оборудования.
Now we can offer any kind of comprehensive support if the customer faces some difficulties when using the equipment.

Комплексную поддержку чешских субъектов при заключении сделок с зарубежными субъектами за пределами ЧР рынок России, Турции, Азии.
Full support of Czech undertakings in business relations with foreign undertakings outside the Czech Republic Russian, Turkish and Asian markets.

Компания Law& Trust предлагает всем заявителям комплексную поддержку в процессе оформления любого вида гемблинг- лицензии.
Law&Trust Company offers all applicants comprehensive support in the process of registering any kind of gambling license.

Комплексную поддержку по созданию и применению нормативно-технических инструментов для снижения рисков при выходе новой продукции на рынок;
Bundled support for the creation and application of regulatory and technical instruments to reduce risks upon entry of new products into the market;

Организации должны совместно обеспечивать комплексную поддержку странам в достижении определенных на национальном уровне результатов устойчивого развития.
Organizations must work together to provide integrated support to help countries to pursue nationally owned sustainable development results.

По словам Ануара Омарходжаева, сейчас идет разработка единой цифровой площадки услуг холдинга, осуществляющей комплексную поддержку бизнеса.
According to Anuar Omarkhodzhaev, the development of a single digital platform of holding's services, which provides complex support of business is carrying on.

Они включают комплексную поддержку и консультирование беженцев, которые принимаются по квоте на период одного года с момента их прибытия в Исландию.
They include comprehensive assistance and counselling for refugees who are received by quota for a period of one year following their arrival in Iceland.

За небольшую годовую абонплату без каких-либо других затрат на приобретение Вы получите улучшенную и главное более оперативную и комплексную поддержку.
For a low annual fee without any additional acquisition costs, you will get even better and, in particular, even faster and more comprehensive support.

Мы предлагаем комплексную поддержку и представительство интересов на всех этапах торгово- ограничительных расследований антидемпинговые, специальные, компенсационные.
We offer comprehensive support and representation of interests at all stages of trade remedy investigations anti-dumping, safeguard, countervailing.

С целью сокращения издержек и рисков по ведению Вашего бизнеса компания ИНЭКО предлагает комплексную поддержку как венчурных, так и зрелых проектов, что предусматривает.
To reduce costs and risk of your business INEKO Investment Group offers a comprehensive support for both venture and mature projects, which involves.

Все объединенные оперативные группы оказывают комплексную поддержку государствам- членам посредством регулярного проведения брифингов для членов Совета Безопасности.
All of the integrated operational teams provide integrated support to Member States through regular briefings for members of the Security Council.

Обеспечение межинституционального взаимодействия, которое гарантировало бы комплексную поддержку, восстановление в правах, осуществление прав и социальную реинтеграцию;
To ensure coordination between institutions in order to ensure comprehensive support, the restitution and enjoyment of rights and social rehabilitation;

Действуя вместе, расположенные в одном и том же месте учреждения Организации Объединенных Наций будут иметь возможность предоставлять странам комплексную поддержку в их усилиях в области развития.
Together, United Nations agencies in the same location will be able to provide integrated support to the development efforts of countries.

Мы оказываем комплексную поддержку компаниям сектора недвижимости и строительства в области аудита, налогового, правового, финансового и бизнес- консультирования.
We provide multidisciplinary support to real estate and construction companies, offering a full gamut of services covering audit, tax, legal, financial and business advisory assistance.

В Боливии ВПП, ЮНИСЕФ и Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ)/ ВОЗ оказывают комплексную поддержку недавно начатой Национальной стратегии полной ликвидации недоедания.
In Bolivia, WFP, UNICEF and the Pan-American Health Organization(PAHO)/WHO are providing integrated support to the recently launched National Strategy for Zero Malnutrition.

В дальнейшем, мы можем предложить Вам комплексную поддержку Вашего бизнеса: юридическое, бухгалтерское и кадровое сопровождение, а также разовые услуги, по мере необходимости.
In the future, we can offer you comprehensive support for your business: legal, accounting, and staff accounting support, as well as one-time services, if necessary.

В рамках партнерства MS Westfalia GmbH и Топкон и на правах официального представителя Топкон в России мы обладаем уникальной возможностью обеспечить комплексную поддержку бренда Топкон, включающую.
As a partner of Topcon and official representative of Topcon brand in Russia, we have a unique opportunity to provide comprehensive support of Topcon brand which includes.

Это нужно для того, чтобы система могла оказывать государствам- членам комплексную поддержку на основе уникального экспертного потенциала всех фондов, программ и специализированных учреждений.
This is essential so that the system can provide integrated support to Member States, grounded in the unique expertise of all the funds, programmes and specialized agencies.

Согласно решению индийских властей, агентство откроет специализированный« российский департамент», который будет заниматься работой с российскими инвесторами и оказывать им комплексную поддержку.
The agency will open a special Russian department that will handle work with Russian investors and provide them with comprehensive support based on a decision by the Indian authorities.

В Гватемале ЮНИСЕФ оказывает комплексную поддержку в реализации прав детей на охрану здоровья, образование, информацию, участие, защиту и досуг в восьми муниципиях, где проживают коренные жители.
In Guatemala, UNICEF provides integrated support for the fulfilment of children's right to health, education, information, participation, protection and recreation to eight indigenous municipalities.

Несмотря на принятие Агентством программы по расширению технической помощи, мы считаем, что данная программа еще не получила столь же энергичную и комплексную поддержку, как система гарантий.
Despite the adoption of the programme to enhance technical assistance by the Agency, we believe that the programme has not received the same vigorous and integrated support as has the safeguards system.

Специалисты БДО Юникон готовы оказать вам комплексную поддержку в таких областях, как аудит металлургических и горнодобывающих компаний, услуги налогового консультирования, правовой консалтинг, сопровождение сделок с капиталом и другие.
BDO Unicon experts are ready to provide you comprehensive support in such areas as audit of metals and mining companies, tax, legal, transaction advisory and other consulting services.

Как сообщили в Фонде, консалтинговый центр на колесах, который начал функционировать с 2013 года, оказывает комплексную поддержку жителям сельской местности, с целью повышения предпринимательской активности сельчан.
According to the Fund, the mobile consulting center, that has began operations in 2013, provides the comprehensive support for rural communities in order to increase the entrepreneurial activity of villagers.