КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• competitiveness of products
• competitiveness of production
• competitive products

Примеры использования Конкурентоспособность продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главная цель- обеспечить конкурентоспособность продукции на региональных рынках.
The overarching aim is to enable the products to compete in regional markets.

Ключевые слова: конкуренция, экономическая эффективность, конкурентоспособность продукции, машиностроение.
Keywords: competition, economic efficiency, product competitiveness, engineering.

Краткое описание курса: Качество и конкурентоспособность продукции в условиях глобализации экономики.
Brief course description: Quality and competitiveness of products in a globalized economy.

Наличие добровольного сертификата может существенно увеличить конкурентоспособность продукции.
Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products.

Как считают зарубежные специалисты, конкурентоспособность продукции на 70- 80% зависит от ее качества.
According to foreign experts, the competitiveness of products on 70-80% depends on its quality.

Это вполне закономерно, так как уменьшаются логистические расходы и, соответственно, растет конкурентоспособность продукции на внутрироссийском и внешнем рынках.
This is quite natural, as logistics costs decrease and, accordingly, the product competitiveness in the domestic and foreign markets grows.

Ключевые слова: эффективность, конкурентоспособность продукции, оценка эффективности повышения конкурентоспособности продукции..
Keywords: effectiveness, product competitiveness, assessment of effectiveness of increase of product competitiveness..

По его словам, благодаря реализации подобных проектов повышается конкурентоспособность продукции как внутри страны, так и за ее пределами.
According to him, due to the implementation of such projects, the competitiveness of products increases both domestically and abroad.".

Ключевые слова: экологически чистая продукция, деловая репутация, рынок экологически чистой продукции, конкурентоспособность продукции.
Keywords: environmentally friendly product, business reputation, market environmentally friendly products, competitive products.

Они имеют не меньшее значение, чем доступ к рынку и конкурентоспособность продукции, но в данном докладе они не будут рассматриваться подробно.
They are not less important than market access and competitive products, but will not be dealt with in any detail in this report.

Исследование логистических затрат в цепях поставок, их роль в формировании рыночных цен и влияние на конкурентоспособность продукции на рынке;
Study of logistics costs in supply chains, their role in the formation of market prices and the impact on competitiveness of the products on the market;

Эти технологии обеспечивают высокий технический уровень и конкурентоспособность продукции, разработанной по техническим требования заказчиков.
These technologies provide a high technical level and competitiveness of products developed according to the technical requirements of customers.

Налогообложение экспортных товаров на основе высоких тарифов на факторы промышленного и сельскохозяйственного производства могло бы еще сильнее снизить конкурентоспособность продукции как на местном, так и на зарубежном рынках.
Taxing exports through high tariffs of industrial and agricultural inputs could further undermine product competitiveness, both locally and in foreign markets.

Как следствие сохраняется низкая ценовая конкурентоспособность продукции, наблюдается переизбыток производственных мощностей, снижается внутренний и внешний спрос.
As a result low price competitiveness of production remains, the surplus of production capacities is observed, domestic and external demand decreases.

Современная вакуумная упаковка, высокое качество творога и мягких сыров повысило конкурентоспособность продукции, которую по достоинству оценили покупатели нашей республики и в России.
Modern vacuum packaging, high quality cheese and soft cheeses increased competitiveness of products, which was appreciated by the buyers of our republic and Russia.

Таможенные и налоговые барьеры, снижающие конкурентоспособность продукции, и отсутствие стимулов для инвестиций в разведку и разработку месторождений в перспективных районах;
Customs and taxation obstacles limit the competitiveness of production, and there is a lack of investment incentives in exploration and exploitation operations in areas that appear to be promising in respect of mineral wealth;

Размещение производства на территории промышленных зон позволяет повысить конкурентоспособность продукции на российском рынке за счет снижения издержек.
Placement of the production on the territory of the industrial zones allows to increase the competitiveness of the products on the Russian market via cost reduction.

Государство получает дивиденды в форме увеличения налоговых поступлений, решения социальных проблем и повышения общего уровня производства, увеличивая конкурентоспособность продукции и услуг на мировом рынке 2.
The state receives dividends in the form of increasing of tax revenues, solutions of social problems and increase of the general level of production, supporting competitiveness of production and services in the world market 2.

Инвестиционный проект стоимостью 20 млн долларов ТОО« АгроПортал» повысит конкурентоспособность продукции и развитие экспортного потенциала АПК региона, сообщает инфоцентр ВКО.
The investment project worth 20 million dollars"AgroPortal" LLP will enhance the competitiveness of products and the development of export potential of agribusiness, East Kazakhstan region reports.

Наша задача не только производить продукцию военного и специального назначения и развивать кооперационное сотрудничество с отечественными предприятиями ОПК, но и повышать конкурентоспособность продукции отечественного оборонно- промышленного комплекса на мировом рынке вооружения.
Our task is not only to produce military and special-purpose products and develop cooperation with domestic enterprises of the defense industry complex, but also to increase the competitiveness of the products of the domestic defense-industrial complex on the world arms market.

С учетом того, что конкурентоспособность продукции, произведенной в странах с экономикой, в которой процветает коррупция и/ или применяются неэффективные процедуры, может подвергаться угрозе и что связанные с этим издержки и отсутствие эффективности действуют в качестве барьеров торговле, ЕЭК разработала ряд передовых методов и рекомендаций в отношении содействия торговле.
In view of the fact that the competitiveness of products coming from economies with corrupt or inefficient procedures can be threatened and that the associated cost and the lack of efficiency function as barriers to trade, ECE has developed a series of innovative trade facilitation techniques and recommendations.

Он состоит в поэтапном внедрении в украинское национальное законодательство международных и европейских механизмов и принципов, которые обеспечивают безопасность жизни и здоровья граждан, конкурентоспособность продукции, содействуют улучшению условий торговли товарами и оказания услуг, устранению излишних барьеров в торговле.
It consists in step-by-step implementation in Ukrainian national legislation of international and European mechanisms and principles which provide protection for the life, health and safety of citizens, create product competitiveness, promote the improvement of conditions of trade in goods and services, and remove barriers to trade.

Цель: Изучить основные направления управления качеством и конкурентоспособности продукции.
Objective: to Study the main directions of quality management and competitiveness of products.

Обеспечение качества и конкурентоспособности продукции( Dienstleistungen) на основе технического регулирования.
Quality assurance and product competitiveness(services) on the basis of technical regulation.

Статья посвящена изложению теоретических положений по управлению конкурентоспособностью продукции.
The article is concerned with expounding theoretical provisions of the management of products competitiveness.

Идентификация возможных отказов при организации процесса оценки конкурентоспособности продукции.
Identification of possible failures in the organization of the evaluation of competitiveness of production.

Постреквизиты: проблемы конкурентоспособности продукции.
Post requisites: problems of competitiveness of production.

Краткое описание курса: Вопросы конкурентоспособности продукции.
Brief description of the course: Issues of competitiveness of production.

Постоянное повышение качества и конкурентоспособности продукции.
Achieve increasingly high quality and competitive production.

Наименование дисциплин: Проблемы конкурентоспособности продукции.
Name of the disciplines: Problems of competitiveness of production.