КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• competitiveness of the enterprise
• company's competitiveness

Примеры использования Конкурентоспособность предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние качества трудовых ресурсов на конкурентоспособность предприятия.
Influence of quality manpower in the company's competitiveness.

Конкурентоспособность предприятия, ключевая компетенция и конкурентное преимущество.
Competitiveness of enterprise, core competency and competitive advantage.

Выделены основные факторы, определяющие конкурентоспособность предприятия.
Identified the main factors determining the enterprise competitiveness.

Конкурентоспособность предприятия напрямую связана с применением новейших технологий и оборудования.
Company competitiveness directly depends on the use of cutting-edge technologies and equipment.

Это важный сигнал, подчеркивающий перспективность и конкурентоспособность предприятия».
This is also an important signal for the future viability and competitiveness of the mill.

Ключевые слова: международная конкурентоспособность предприятия, система управления, синтез, концептуальная модель.
Keywords: international competitiveness of the enterprise, management system, synthesis, conceptual model.

Анализ образовательного потенциала и его влияния на конкурентоспособность предприятия.
An analysis of the educational potential and its impact on the competitiveness of enterprises.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, стратегическое управление, конкурентные стратегии, конкурентная среда.
Keywords: company competitiveness, strategic management, competitive strategies, competitive environment.

Ключевые слова: организационная культура, эффективность и конкурентоспособность предприятия, оценка силы культуры.
Keywords: organizational culture, efficiency and competitiveness of the enterprise, an estimation of force of culture.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, конкурентное преимущество, внешний рынок, факторы внешней среды.
Keywords: competitiveness of a company, competitive advantage, foreign market, factors of external environment.

В статье проведен анализ влияния организационной культуры на эффективность и конкурентоспособность предприятия.
In article the analysis of influence of organizational culture on efficiency and competitiveness of the enterprise is carried out.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, факторы конкурентоспособности, признаки- симптомы, таксономический метод.
Keywords: enterprise competitiveness, competitiveness factors, evidences, taxonomic method.

Экономическая надежность, устойчивость, потенциал микро и макроэкономических систем; конкурентоспособность предприятия и региона.
Economic reliability, stability, capacity of micro- and macroeconomic systems; competitiveness of the enterprise and the region.

Процедуры могут подрывать конкурентоспособность предприятия, его потенциал в деле генерирования доходов и в конечном счете ставить под угрозу само его существование.
Procedures can hinder an enterprise's competitiveness, hamper its capacity to generate income, and ultimately put at risk its very existence.

Аннотация: Статья посвящена вопросам снабжения, выделены основные направления и элементы системы снабжения, обеспечивающие конкурентоспособность предприятия.
Annotation: The article is devoted to issues of supply, the basic directions and elements of the supply system providing the company's competitiveness are highlighted.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, сфера услуг, конкурентный потенциал, конкурентные преимущества, качество услуг, трудовые ресурс, инновации.
Keywords: competitiveness of enterprise, services sphere, competitive potential, competitive advantages, quality of services, labor resource, innovations.

Ключевые слова: промышленное предприятие, конкурентоспособность предприятия, система показателей оценки конкурентоспособности, стратегии развития.
Keywords: industrial enterprise, competitiveness of enterprise, groups of indicators for evaluation of competitiveness, strategy development.

Определены стратегические приоритеты развития ХК« АвтоКрАЗ», которые способны повысить конкурентоспособность предприятия и его продукции на целевом рынке.
Strategic priorities of development of KHK«AvtoKrAZ» are certain, that able to promote the competitiveness of enterprise and his products at the international market.

Модернизация дозировочного отделения аглофабрики наряду с рядом других проектов позволит снизить себестоимость ильичевской металлопродукции и укрепить конкурентоспособность предприятия.
Modernization of the dispensing equipment at the sintering plant along with other projects will allow us to cut our production costs and improve the plant's competitiveness.

Эффективное стимулирование трудовой деятельности дает возможность значительно повысить конкурентоспособность предприятия на международном и на региональном уровнях.
Efficient stimulation of labour activity gives a possibility to significantly increase competitiveness of an enterprise at the international and regional levels.

Ключевые слова: методы оценки, международная конкурентоспособность предприятия, аналитические и графические методы, рыночная доля, норма потребительной стоимости, конкурентоспособность..
Keywords: methods for evaluation, international competitiveness of enterprise, analytical and graphical methods, market share, use value rate, competitiveness..

Выделены и систематизированы факторы, представляющие наибольшую опасность малому предпринимательству, а также оказывающие положительное воздействие на конкурентоспособность предприятия.
The factors constituting the greatest danger to small business, and also making positive impact on competitiveness of the enterprise are allocated and systematized.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, устойчивость предприятия, конкурентная устойчивость предприятия, управление конкурентной устойчивостью.
Keywords: competitiveness of enterprise, sustainability, sustainability of enterprise, competitive sustainability of enterprise, management of competition resistance.

От результата внедрения системы менеджмента качества и надлежащего его функционирования зависит не только конкурентоспособность предприятия, но и его дальнейшее успешное развитие.
Not only has the competitiveness of enterprise but also further successful development depends on the result of introduction of the quality management system and its proper functioning.

После воплощения проекта в жизнь увеличилась конкурентоспособность предприятия, повысились надежность, эффективность, качество железнодорожного транспорта страны и уменьшилось его воздействие на окружающую среду.
Since the project, company's competitiveness has increased, reliability, effectiveness and quality of country's rail transport has improved and its impact on the environment has decreased.

Конкурентоспособность предприятия является синергетической характеристикой, отражающей способность предприятия динамично реагировать на изменения рыночной ситуации в целях удержания превосходства над другими хозяйствующими субъектами.
Enterprise competitiveness is a synergetic characteristic, which reflects enterprise capability of dynamic response to changes of the market situation with the aim of keeping predominance over other economic subjects.

По окончании инвестиционного проекта на 23 миллиона евро будет улучшена конкурентоспособность предприятия и экспортный потенциал, увеличена производственная мощность и модернизован процесс производства.
In the long term, as a result of a total investment of 23 million euros, the company's competitiveness and export potential will be enhanced by increasing its production capacity and modernizing the production process.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, эффективность управления конкурентоспособностью промышленного предприятия, методика оценки конкурентоспособности предприятия..
Keywords: competitiveness of the company, effective management of industrial competitiveness, the method of the company\'s competitiveness estimation.

Рассматривается одна из проблем современных предприятий Республики Беларуси- эффектив- ное управление маркетинговой деятельностью, которая оказывает определяющее влияние на конкурентоспособность предприятия и его финансовые результаты.
In this article one of the problems of the contemporary Belarusian enterprises as effective management of marketing activity is described because it has an influence on the competitiveness of enterprises and their financial results.

Как отмечал Алтенбург и другие( Altenburg et al., 1998), конкурентоспособность предприятия представляет собой способность сохранять положение на рынке, в частности, путем своевременной поставки качественной продукции по конкурентоспособным ценам, используя гибкий подход, позволяющий быстро реагировать на изменения в спросе, и успешно осуществляя индивидуализацию товаров благодаря укреплению инновационного потенциала и созданию эффективной маркетинговой системы.
According to Altenburg et al.(1998), enterprise competitiveness is the ability to sustain a market position by inter alia supplying quality products on time and at competitive prices through acquiring the flexibility to respond quickly to changes in demand and through successfully managing product differentiation by building up innovative capacity and an effective marketing system.