КОРРЕКТИРОВОК на Английском - Английский перевод

• adjustments
• corrections
• adjusted
• adjustment

Примеры использования Корректировок на Русском языке и их переводы на Английский язык

До корректировок.
Before adjustments.

Самых последних корректировок времени.
The most recent time adjustment.

Никаких корректировок не требуется.
No adjustments are needed.

Общая сумма расходов после корректировок.
Total expenditure after adjustments.

Корректировок объема бюджета не производится.
No adjustment to the budget level.

Внесение поправок и/ или корректировок.
Provision of adjustments and/or corrections.

Корректировок в процесс разработки и.
Adjustments to the elaboration process and.

Добавленная валовая стоимость до корректировок.
Gross value added before adjustments.

Никаких корректировок объема бюджета не производится.
No adjustment to the budget level.

Контрактор не запрашивает каких-либо корректировок.
No adjustments are requested by the contractor.

Никаких корректировок объема бюджетных средств не производится.
No adjustment to budget level.

Управляемые скеги для резких и точных корректировок курса.
Steerable skegs for acute and accurate course corrections.

Никаких корректировок в смете не потребуется.
No adjustment in the estimates would be required.

Оценка адекватности контента и необходимых корректировок.
Assessment of adequacy of contents and necessary adjustments.

Процесс перемен и корректировок ведет к повышению эффективности.
Change and adjustment lead to greater efficiency.

В основном бюджете не предлагается никаких корректировок объема.
No volume adjustments are proposed in the core budget.

Вследствие корректировок дебиторской и кредиторской задолженности.
Due to adjustments to accounts receivables and payables.

Конечно же, этот процесс потребует корректировок и уточнений.
Of course, this process will require adjustments and refinements.

Со времени своего внедрения система потребовала ряда корректировок.
Since its inception, the system has required some adjustment.

БСТ в такой ситуации не будет производить корректировок на качество.
The BIS would make no quality adjustment in such a situation.

Множители коррективов по месту службы и показатели корректировок.
Post adjustment multiplier Cost-of-living adjustment.

Обсуждение любых предлагаемых корректировок к Монреальскому протоколу.
Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol.

Фактические расходы 642 597 млн шв. франков до корректировок МСУГС.
Actual expenditure(millions) 642,597 Swiss francs before IPSAS adjustments.

Он внес также множество корректировок в медицинских университетах Британии.
He also made several corrections at medical universities of Britain.

Необходимо внести несколько несущественных корректировок в устанавливаемую систему?
Need to make a few small adjustments to the installation?

Результаты лягут в основу разработки программ и промежуточных корректировок.
Results will underpin programme development and mid-course corrections.

За несвоевременную регистрацию таких расчетов корректировок предусмотрены штрафы.
Fines are provided for untimely registration of such adjustment calculations.

Количественная оценка может быть произведена только после введения необходимых корректировок.
The quantitative assessment can be made only after necessary adjustments.

Комиссия запросила подтверждающие документы, касающиеся корректировок за предыдущий год.
The Board asked for supporting documentation pertaining to prior-year adjustments.

Пояснения насчет корректировок на улучшение приводятся в пункте 97 первого доклада" Е4.
Adjustment on account of betterment is explained in paragraph 97 of the First"E4" Report.