КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ на Английском - Английский перевод

• cultural life

Примеры использования Культурная жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спорт и культурная жизнь.
Sports and Cultural life.

Культурная жизнь у нас насыщенная.
We have a rich cultural life.

В Риге бурлит культурная жизнь.
Riga offers dynamic cultural life.

Культурная жизнь и научный прогресс.
Cultural life and scientific progress.

Досуг и культурная жизнь.
Recreational activities and cultural life.

В Москве очень богатая культурная жизнь.
Moscow is rich in artistic life.

Культурная жизнь в сельской местности.
Cultural life in the rural environment.

Отдых, спорт и культурная жизнь.
Recreation, sport and cultural life.

Культурная жизнь, научный прогресс и защита.
Cultural life, scientific progress and.

Досуг, отдых и культурная жизнь.
Leisure time for rest and cultural life.

Культурная жизнь так же спокойна, как и сам город.
Cultural life is as calm as the city itself.

Досуг и отдых и культурная жизнь.
Recreational activities and cultural life.

Культурная жизнь столицы всегда была насыщенной.
The cultural life of the capital always abounded in events.

Общественная и культурная жизнь мужчин и женщин.
Social and cultural life of men and women.

Многообразием отличается культурная жизнь города.
There is varied cultural life in the town.

И, культурная жизнь Львова продолжается до глубокой ночи.
And, the cultural life of Lviv lasts until late at night.

В Адажском крае активная культурная жизнь.
An active cultural life is maintained in the Adazi Region.

Культурная жизнь и информация на языках меньшинств.
Cultural life and information in the languages of ethnic minorities.

Интересна и разнообразна культурная жизнь города.
Cultural life of the city is an interesting and diverse.

В Риге, как в любой европейской метрополии, насыщенная культурная жизнь.
Riga, being a European metropolis, offers a rich cultural life.

Культурная жизнь сербской общины поддерживается многими учреждениями и клубами.
Sorbian cultural life is upheld by many institutions and clubs.

В средствах массовой информации широко освещается культурная жизнь Республики.
The media gives widespread coverage to cultural life in Uzbekistan.

Статья 15 культурная жизнь, научный прогресс, интеллектуальная собственность.
Article 15 cultural life, scientific progress, intellectual property.

Прошу, это единственный друг, которого интересует культурная жизнь.
Please don't be this way. He's the only friend I have who is interested in cultural things.

А культурная жизнь июля определялась чередой праздников и фестивалей.
The cultural life was defined by a series of festivals and festivities in July.

Насыщена и интересна культурная жизнь молодого в историческом масштабе города.
The cultural life of a young, in a historical context, city is interesting and eventful.

Культурная жизнь Беларуси в марте не отличалась насыщенностью и разнообразием.
The cultural life in Belarus in the month of March was neither rich nor versatile.

В период персидского правления культурная жизнь Еревана находилась в упадке, а печатных изданий не было.
In the period of Persian leadership the cultural life of old Yerevan was neglected and there were no printing periodicals.

В 1946 году культурная жизнь лагеря Берген- Бельзениспытала значительный подъем.
The year 1946 witnessed an expansion of cultural life in the DP camp.

Таким образом, в Украине последовательно развивается культурная жизнь крымских татар, а также других этнических групп, проживающих на ее территории.
In this way, the cultural life of the Crimean Tatars is steadily being enriched in Ukraine, together with that of other ethnic groups residing in its territory.