ЛЕГКО ИЗБЕЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• be easily avoided
• easy to avoid

Примеры использования Легко избежать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем легко избежать этого.
We could easily avoid this whole thing.

Всего этого можно было так легко избежать.
All of this could have been so easily avoided.

Это позволяет относительно легко избежать урона спрятавшись за стеной.
This allows for relatively easy escape by hiding behind a wall.

Такой ситуации можно было бы легко избежать.
It would have been easy to avoid that situation.

Этого можно было бы легко избежать, организовав аукцион раньше.
This could have easily been prevented by organizing the auction earlier.

Тем не менее, большинство из этих ошибок можно легко избежать.
However, most of these mistakes can be easily avoided.

Этого легко избежать, используя специальные гипоаллергенные презервативы.
This is easily avoided by using a special hypoallergenic condoms.

В большинстве случаев этого патента будет легко избежать.
Most of the time that patent will to be easy to avoid.

Слова“ защита” легко избежать и пользоваться вместо этого нейтральными выражениями.
It is easy to avoid“protection” and use neutral terms instead.

Хорошей новостью является то, что задержка воды легко избежать.
The good news is that water retention is easily avoided.

Приведенные ошибки можно легко избежать, используя тип size_ t или ptrdiff_ t.
Such errors can be easily avoided by using size_t or ptrdiff_t types.

Недостатков мира современного javascript достаточно легко избежать, придерживаясь простых правил.
You can easily avoid the drawbacks of modern javascript by following some simple rules.

Как только вы понимаете почему этими ошибками будут, в действительности, ошибки, вы можете легко избежать….
Once you understand why these mistakes are, in fact, mistakes, you can easily avoid them.

Большинства финансовых потерь можно было б легко избежать, если б мы все не совершали глупых, и не очень, ошибок.
The majority of financial losses could be avoid easily if all of us do not make silly, and not so, mistakes.

Мы составили список из 10 самых распространенных ошибок, которые могут допускать партнеры, но которых легко избежать.
We have compiled a list of the 10 most common mistakes that can allow partners, but are easily avoided.

Как часто разрушаются лучшие аппараты несоизмеримостью, которую легко избежать при малом внимании.
How often are the best apparati destroyed by non-comeasurement, which, with a little attentiveness, is easy to avoid.

Это то же самое, что писать“ Европа”, когда вы имеете в виду Францию- это вызывает путаницу, которой легко избежать.
This is like writing“Europe” when you mean“France”- it causes confusion that is easy to avoid.

Процесс наката листья позволяет вкус легко избежать, но формирование их является исключительно для целей оформления.
The process of rolling up the leaves allows flavor to escape easily, but shaping them is purely for decoration purposes.

Это указывает на то, что сходства с профилем, основанным на этнической принадлежности, национальном происхождении или религии, легко избежать.
This shows that profiles based on ethnicity, national origin or religion are easy to evade.

Колоссальных затрат на гонку вооружений в космосе можно было бы легко избежать, если бы мы прямо сейчас взялись за дело.
This will be unnecessary and the enormous cost of an arms race in space can easily be avoided if we take action now.

Это стало борьбой со временем, когда пробуждаешься и видишь все несправедливости, которых можно было бы легко избежать.
It has become a struggle against time when awake and one sees all the injustices that could have easily been avoided.

Сосредоточившись на этих двух функциях, легко избежать бесполезной траты времени и средств для сбора лишней информации.
By focusing on these two functions, wasting of time and money as a result of collecting too much information can be easily avoided.

Ежедневно 30 000 детей бессмысленно гибнут от обезвоживания, диареи или инфекций, чего можно было бы легко избежать или от чего их можно было бы вылечить.
Every single day, 30,000 children die needlessly from dehydration, diarrhoea or infections, which could be all too easily prevented or cured.

Но благодаря решениям по подогреву трубопроводов DEVI можно легко избежать внезапного и неожиданного ущерба от зимних морозов.
Thanks to DEVI pipe tracing solutions, you can easily avoid sudden and unexpected damages caused by frost during the winter.

Можно легко избежать всех этих проблем с помощью устройства Heatworks Concrete System, что впоследствии позволит подрядчикам избежать получения дорогостоящих жалоб.
All of these problems can be easily avoided by using HeatWork's Concrete System, and contractors also avoid expensive claims later.

Этой потенциальной опасности для альбатросов можно легко избежать путем удаления крючков из рыбьих голов до того, как их выбрасывать.
Such potential hazards to albatrosses could be easily avoided by the removal of hooks from the fish heads prior to their discard.

И еще одной ошибки можно легко избежать, если не думать, что« как буду я счастлив, если случится что-то, если изменится моя жизнь и уйдет то, что тяготит меня в настоящее время».
And one more mistake can be avoided easily if not to think that"as I will be happy if there is something if my life changes and that weighs me now" will leave.

Некоторые участники утверждали, что систему обязательных подписей можно легко избежать и что не следует прилагать усилия, с тем чтобы покончить с анонимностью в Интернете.
Some participants had argued that a system of mandatory signatures could easily be evaded and that there should be no attempt to end anonymity on the Internet.

Управление движением в воздушном пространстве Сомали весьма ограниченно, и задействованные в операциях в обход санкций самолеты, направляющиеся в Сомали или вылетающие из страны, могут легко избежать обнаружения.
The regulation of air traffic in Somali airspace is very limited, and flight operations to and from Somalia can easily avoid detection when engaged in sanctions-busting.

И когда предвзятости нет и необоснованной доверчивости тоже, легко избежать ошибок и разочарований, ибо целью будет чистое познавание и желание посильно помочь.
And when bias isn't present also unreasonable trustfulness too, it is easy avoided mistakes and disappointments because pure cognition and desire feasibly will be the purpose to help.