ЛЕЖАЩИЙ на Английском - Английский перевод

• lying
• underlying
• was
• lies
• lay
• is
• laying
• reclining

Примеры использования Лежащий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старик. лежащий там.
The old man. lying there.

Меч, лежащий в поле.
The sword lying in the field.

Бедный мальчик, лежащий там.
That poor boy is lying there.

Ха- город, лежащий вдоль реки.
The town lies along on a river.

Это тепло ощущает и человек, лежащий сверху.
It feels the heat and the man, lying on top.

Лежащий непосредственно к северу от заповедника.
Situated straight to the north of the reserve.

Именно его влияние ощущает человек, лежащий на улье.
It was his influence feels a man lying on the hive.

Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
Issachar is a strong ass couching down between two burdens.

Замок Кенфиг- средневековый замок, лежащий в руинах.
Château Gaillard, a medieval castle, is located in Les Andelys.

Это вопрос, лежащий в основе международных связей.
This is an issue that lies at the heart of international relations.

С чего вам так понадобился тостер, лежащий на дне ямы?
Why would you want a toaster that's lying at the bottom of the pit?

Линии фигуры можно интерпретировать как письмо" Фа" лежащий.
The lines of the figure can be interpreted as a letter"F" lying.

Иссахар Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
Issachar Issachar is a strong ass ass couching down between two burdens.

Плащаница- плат, на котором изображен Спаситель, лежащий во гробе.
The Holy Shroud is a cloth depicting the Savior lying in the tomb.

Иссаха́р- осел с крепкими костями, лежащий между двумя седельными вьюками.
Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

Невыпуклый объект может иметь барицентр, лежащий вне фигуры.
A non-convex object might have a centroid that is outside the figure itself.

Пример: Ноутбук лежащий на столе получает энергию от его поверхности.
Example: a laptop lying on the table receives power from its surface.

Находящийся в игре мяч попадает в другой мяч, лежащий в пределах корта.
A ball in play hits another ball which is lying in the correct court.

Этот предатель, лежащий в твоей постели, сговорился с сэром Томасом Лэнгли.
This traitor, who lies in your bed, conspired with Sir Thomas Langley.

Этот остров, дочь океана, часто описывается, как лежащий на Западе;
This island, the daughter of the Ocean, is frequently described as lying in the West;

Единственный район Словакии, лежащий на правом берегу Дуная.
It is the only Slovak district which is situated on the right bank of the Danube.

Этот диск, L4/ 5, лежащий между четвертым и пятым поясничным позвонком, был черный.
This disc, L4/5, lying between the fourth and fifth lumbar vertebrae, was black.

Офицеры посмотрели на сломанный меч, лежащий как трофей на столе.
The assembled officers stared at the broken sword which lay like a trophy on the supper table.

Например, рассмотрим телефон, лежащий на горизонтальном столе экраном вверх.
For example, let's take a look at a phone, lying on a flat table, with its screen facing up.

Хлеб, лежащий на столе во время чтения благословения указывает на изобилие в доме.
Bread lying on the table during recitation of the blessing points at abundance in the house.

Владельцы Ski Dubai утверждают, что снег, лежащий 70- сантиметровым слоем- настоящий.
Owners of Ski Dubai claim that the snow lying in a 70-centimeter layer is real.

Тот факт, что кетоз помогает сжечь жир вашей хранить это основополагающий принцип, лежащий кетоз.
The fact that ketosis helps burn fat your store is a fundamental principle underlying ketosis.

С пляжей открывается красочный вид на лежащий напротив остров Санто- Стефано.
From the beach you can see a colorful view of the island of Santo Stefano lying opposite.

Лион, лежащий на двух реках Роне и Соне- самый старый и второй по величине город Франции.
Lyon, reclining across two rivers, the Rhône and the Saône, is France's oldest and second-largest city.

С учетом этой работы Швеция может принять принцип, лежащий в основе этой рекомендации.
Sweden can, against this background, accept the underlying principle of the recommendation.