ЛЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• tapes
• ribbons
• belts
• strips
• bands
• films
• feeds
• tape

Примеры использования Лентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было зафиксировано на лентах.
It was on the tapes.

Все в лентах и замках.
Everything is covered in ribbons and locks.

Что означает A1 на модульных лентах?
What is A1 on modular belts?

К счастью, в пулеметных лентах недостатка не было.
Fortunately, in machine-gun tapes of a shortcoming wasn't.

Нажимные кнопки на конвейерных лентах.
Push buttons on conveyor belts.

Тюлени, запутавшиеся в упаковочных лентах и рыболовных сетях.
Seals entangled in packaging band and fishing net.

Спирт: чистка пятен на всех лентах.
Alcohol: Spot cleaning on all belts.

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

Вот что заказчик говорит о наших лентах.
The customer said about our belts.

Он обычно используется на лентах, которыми обернуты стодолларовые банкноты.
It's what they use on the bands to wrap hundred-dollar bills.

Ii. получение от стран данных на магнитных лентах.
Ii. data collection from countries on magnetic tape.

Размещение логотипа компании на лентах делегатов конференции, экспонентов, посетителей выставки.
Company logo printed on delegates, visitors, exhibitors lanyards.

Отдельные выпуклые крышки выпускаются в лентах по 12.
The separate domed caps are available in strips of 12.

Медали под заказ могут быть закреплены на лентах либо оформлены в стильные рамки.
Users under the order may be attached to ribbons or decorated in a stylish frame.

Отдельные выпуклые крышки выпус- каются в лентах по 12.
The separate domed caps are available in strips of 12.

После указания сведений о библиотеках и лентах для группы защиты нажмите кнопку Далее.
After specifying the library and tape details for the protection group, click Next.

DPM поддерживает либо сжатие, либо шифрование данных на лентах.
DPM can either compress or encrypt data on tapes.

Они помещались на лентах, которые украшали две колонки на каждой странице с обеих сторон листа.
They were placed in the ribbons that ornate the two columns on each side of the page.

Защитный лайнер в основном используется в двусторонних лентах.
A release liner is mainly used with double-sided tapes.

Ограничить использование КЦХП в изоляционных материалах для дамб и в лентах для шахтных конвейеров;
Restrict the use of SCCPs to dam sealants and to conveyor belts for underground mining;

Такая организация характерна для наборов, хранящихся на магнитных лентах.
The entered programs are stored on magnetic strips.

Кодирование данных на магнитных лентах, контактных или бесконтактных смарт-картах эти технологии могут быть объединены.
Data encoding on magnetic strips, contact or contactless smartcards.

Отдельные, выпуклые или плоские крышки выпускаются в лентах по 8.
Separate, domed or flat caps are available in strips of 8.

Есть опасность запутаться в веревках, лентах, проводах, москитных сетках, балдахинах или гардинах.
It could get caught up in pieces of string, ribbons, cables, mosquito nets, canopies or curtains.

Раньше файлы в формате GDS II сохранялись и пересылались на магнитных лентах.
GDSII files were originally placed on magnetic tapes.

Когда пользователь делится вашей статьей, в новостных лентах появляется гораздо более крупное изображение.
When a user shares one of your stories, a much larger image will appear in the news feeds.

Gna! продолжала распространять свободное программное обеспечение на магнитных лентах.
GNA kept distributing free software on magnetic tapes.

И вот почему во многих клейких лентах, которые надежно герметизируют наши упаковки, присутствует молоко каучукового дерева.
And that is why in many adhesive tapes that safely seal our packages, there is milk from the rubber tree.

На зеленом дереве сделайте акцент на красных украшениях, гирляндах или лентах.
Accent the green tree with red ornaments, garlands and ribbons.

В переводе с французского эта фраза означает' Бог и мое право', и она изображена на лентах в нижней части герба.
When translated, this French sentence means"God and my right" and it appears beneath the coat of arms on the ribbons.