ЛИЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• personal
• private
• own
• individual

Примеры использования Личному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не личному.
Not personal.

Не позволял личному.
Allowed personal.

Я здесь по личному вопросу.
I'm here for a personal matter.

Я по личному делу моего клиента.
Bit of private business for a client.

Регулируемый к вашему личному размеру.
Adjustable to your personal size.

Прямой выход к личному пляжу Кандолим.
Direct private access from the villa to the beach.

Я собирался идти домой по личному делу.
I'm going home for some private matter.

Не препятствует ли это личному развитию начинающего автора?
Doesn't it discourage the young artist's personal development?

Сумма к получению" по личному счету.
Amount receivable"as per personal account.

Я благодарен Вам за интерес, проявленный к моему личному блогу.
I thank you for your interest in my personal blog.

Поэтому лучше не стремиться к личному соприкосновению.
So better not aspire to personal contact.

Как это хоть отдаленно относится к моему личному решению?
How is that remotely relevant to my private decision?

Внимание к личному и профессиональному развитию своих сотрудников.
Attention to personal and professional development of its personnel.

Она отведет нас к вашему личному лифту.
She will lead us to your private elevator.

Или мне стоит позвонить его личному секретарю дабы избавить вас от беспокойства?
Or shall I call his private secretary to relieve you of the bother?

Мы получили доступ к вашему личному счету.
We have accessed your personal accounts.

Она позвонила своему личному парикмахеру Фредерико и договаривалась о встрече.
She called her personal hairdresser Frederico and made an appointment.

Мы говорим, что знаем это по личному опыту;
We know it, we say, through personal experience;

При первоначальном осмотре проводится консультирование по семейному и личному анамнезу.
On initial examination is consulted the family and personal anamnesis.

В этих интервью основное внимание уделяется личному опыту пострадавших.
These interviews focus on personal experiences of those affected.

Маркетинговые и рекламные цели, адаптированные к вашему личному профилю.
Marketing and promotional purposes adapted to your personal profile.

Принцип 4: уважение к личному достоинству и самостоятельности В чем заключается принцип?
Principle 4: respect for personal dignity and autonomy What is the principle?

Мне нужно твое профессиональное мнение по личному вопросу.
I need your professional opinion on a personal matter.

Ваш размер тела будет равен вашему личному пространству и пищевому пространству.
Your personal body size would equal your total personal space and food space.

Прошу направлять все ваши вопросы моему личному адвокату.
Please direct all your questions to my personal attorney.

Получить доступ к личному кабинету просто, вся процедура занимает считаные секунды.
Getting access to the private cabinet is simple- the whole procedure takes a few seconds.

На твоем домашнем ноутбуке прикреплена к личному видеофайлу.
On your home laptop attached to a personal video file.

Доступ к личному кабинету на портале, возможность обновления на более позднюю версию.
Access to the private cabinet on the portal, the ability to upgrade to a later version.

Включает процент по любому недвижимому или личному имуществу; и.
Includes an interest in any real or personal property; and.

Планируемые мероприятия по личному кабинету клиента физического лица ПАО« Мосэнергосбыт» на 2016 г.
Features planned for individuals' Personal Account of PJSC Mosenergosbyt for 2016.