Примеры использования Мадридской системе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Узнайте, что говорят пользователи о Мадридской системе.
На сегодняшний день к Мадридской системе присоединились 85 стран мира.
To date, 85 countries have joined the Madrid System.Международная регистрация товарных знаков по Мадридской системе.
The International registration under the Madrid System.Присоединение Индонезии к Мадридской системе включает следующие условия.
The accession of Indonesia to the Madrid system envisages the following conditions.Международная регистрация торговой марки по Мадридской системе.
International registration of a trademark under Madrid system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
На сегодня регистрация торговой марки по Мадридской системе возможна в 90 странах мира.
Today, the trademark registration under the Madrid system is possible in 90 countries around the world.Подача заявки на Международную регистрацию по Мадридской системе.
Apply for the International registration under the Madrid System.Следует отметить, что присоединение Таиланда к Мадридской системе включает следующие условия.
It should be noted that accession of Thailand to the Madrid system foresees the following conditions.Стоимость подачи заявки на международную регистрацию по Мадридской системе.
The cost of application for international registration under the Madrid System.Регистрация торговых марок по Мадридской системе позволяет Вам выбрать для регистрации именно те государства.
Trademark registration under the Madrid System lets you choose precise country for registration.Доля заинтересованных ведомств, предоставляющих информацию по Мадридской системе.
Share of Offices concerned providing updated information on the Madrid System.О международной процедуре регистрации торговой марки по Мадридской системе мы рассказывали в предыдущих публикациях.
We have already introduced you to the international procedure of trademark registration under the Madrid system in our previous publications.Эти расходы оценивались на пропорциональной основе, с тем чтобы отразить только расходы, относящиеся к Мадридской системе.
These expenditures have been estimated pro-rata to reflect costs attributable to the Madrid system only.Мы можем зарегистрировать для вас торговую марку по Мадридской системе только в тех государствах, которые являются участниками Мадридского соглашения.
We can register your trademark under the Madrid system only for countries participating in the Непрямые расходы включают расходы организационных подразделений, оказывающих поддержку Мадридской системе например, здания, ИТ.
The indirect costs include the expenditures of organizational units that support the Madrid system e.g. premises, IT.Дополнительная информация Дополнительную информацию о Мадридской системе, включая информацию о различных применяемых пошлинах, можно найти по адресу.
Additional information Additional information on the Madrid System, including information on the various fees involved, is available at.Одним из вариантов регистрации товарного знака является подача заявки по Мадридской системе международной регистрации знаков.
One of option of international trademark registration is to file your application through the Madrid System for Регистрация тм в Эфиопии осуществляется по Мадридской системе, что дает дополнительные преимущества владельцам международного бизнеса.
Registration of trademark in Ethiopia is carried out according to the Madrid system, which gives additional advantages to the owners of international business.Предприниматели из России могут закрепить права на товарный знак и логотип,воспользовавшись регистрацией по Мадридской системе или пройдя национальную регистрацию в государстве Антигуа.
Entrepreneurs from Russia can secure the rights to trademark andlogo by using the registration according to the Madrid system or having passed the national registration in the state of Antigua.Таким образом, тм в Тунисе обеспечивает предпринимателям автоматическое расширение географического действия торговой марки ине требует повторной регистрации тварного знака в другом государстве, которое действует по Мадридской системе.
Thus, trademark in Tunisia provides entrepreneurs with automatic expansion of geographical operation of Юридическая компания Law& Trust International имеет значительный опыт регистрации товарных знаков в Лихтенштейне по Мадридской системе и окажет помощь в подаче заявки и подготовке документов.
Law&Trust International has considerable experience in registration of trademarks in Liechtenstein according to the Madrid system and will provide assistance in filing application and preparing documents.Остров входит в список государств, подписавших Мадридское Соглашение,поэтому регистрация марки проводится по Мадридской системе или в соответствии с национальной процедурой.
The island is included in the list of states that have signed the На веб- сайте Мадридской системы содержится информация о странах- участницах, сделавших такое заявление.
The Madrid System website shows which members have made such declaration.Совокупный членский состав Мадридской системы.
Total Membership of the Madrid System.Мадридская система позволяет вам расширить действие вашей международной регистрации на другие страны позднее.
The Madrid System lets you extend your international registration to cover further countries later on.Помимо крупнейших мировых корпораций, Мадридскую систему используют малые и средние предприятия.
Along with the world's major corporations, Madrid system users include small and medium-sized enterprises.Мадридская система редко дает возможность создать товарный знак дешево.
The Madrid system rarely provides the opportunity to create trademark at a low cost.Мадридская система- это централизованная структура, подотчетная ВОИС.
The Madrid system is a centralized structure that is accountable to the WIPO.Мадридская система управляется Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности WIPO.
The Madrid system is administered by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization WIPO.
