МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• international competitiveness

Примеры использования Международная конкурентоспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окружающая среда, международная конкурентоспособность.
Environment, international competitiveness.

Международная конкурентоспособность в области промышленности превращается во все более сложную концепцию.
International competitiveness in the field of industry is becoming an increasingly complex concept.

Окружающая среда, международная конкурентоспособность и развитие.
Environment, international competitiveness and development.

Углубленное обсуждение основных вопросов политики: экологическая политика и международная конкурентоспособность.
In-depth discussion on major policy issues: environmental policy and international competitiveness.

Экологическая политика и международная конкурентоспособность.
Environment policy and international competitiveness in a globalizing world.

Экологическая политика и международная конкурентоспособность в условиях наблюдаемой в мире глобализации.
Environmental policy and international competitiveness in a globalizing world.

Международная конкурентоспособность торговая политика, права интеллектуальной собственности, дискуссия по поводу торгово- таможенных корректировок при пересечении товарами границы.
International competitiveness trade policy, intellectual property rights, trade border adjustments debate.

Экологическая политика и международная конкурентоспособность и финансирование;
Environmental policy and international competitiveness and finance;

Окружающая среда, международная конкурентоспособность и развитие: уроки, извлеченные из эмпирических исследований.
Environment, international competitiveness and development: lessons from empirical studies.

Вместе с тем сделка может быть санкционирована, если 1 общий экономический эффект от предполагаемого слияния является положительным или 2 международная конкурентоспособность участвующих предприятий значительно повысится.
However, the transaction may be authorized if(1) the economic balance of the envisaged merger is positive or(2) the international competitiveness of the participating undertakings is significantly increased.

Экологическая политика и международная конкурентоспособность в условиях наблюдаемой.
Environmental policy and international competitiveness in a globalizing world.

Ключевые слова: международная конкурентоспособность предприятия, система управления, синтез, концептуальная модель.
Keywords: international competitiveness of the enterprise, management system, synthesis, conceptual model.

В особенности это было характерно для Японии на этапе наверстывания, а также для Республики Корея и китайской провинции Тайвань- во всех трех случаях неуклонно наращивалась международная конкурентоспособность национальных компаний и стремительными темпами осуществлялось углубление процесса промышленного развития.
This was particularly true in Japan, during its catch-up period, and in the Republic of Korea and Taiwan Province of China- the three economies where the international competitiveness of national firms was steadily built up and industrial deepening proceeded furthest.

Материальное стимулирование и международная конкурентоспособность российских вузов// Общество и экономика, 6.
Financial Incentives and International Competitiveness of Russian Universities.

Международная конкурентоспособность той или иной страны часто рассматривается как результат агрегирования международной конкурентоспособности ее экспортирующих компаний.
The international competitiveness of a country is often understood as the result of the aggregation of the international competitiveness of its exporting firms.

Экологическая политика, международная конкурентоспособность и финансирование: можем ли мы позволить себе лучшую окружающую среду?
Environmental policy, international competitiveness and finance: can we afford a better environment?

Вместе с тем международная конкурентоспособность отечественных фирм может быть также усилена за счет оттока капитала по линии ПИИ, что дает фирмам более хороший доступ на иностранные рынки для производства и, соответственно, доставки товаров и услуг на эти рынки, в том числе посредством способствующего торговле оттока ПИИ.
However, the international competitiveness of domestic firms can also be strengthened through outward FDI, which provides firms with better access to foreign markets to produce and, hence, deliver goods and services to those markets, including through trade-supporting outward FDI.

Природоохранная политика и международная конкурентоспособность в условиях наблюдаемой в мире глобализации: задачи, стоящие перед.
Environmental policy and international competitiveness in a globalizing world: challenges for low-income countries in the UNECE region.

Ключевые слова: инновационное развитие, международная конкурентоспособность, эффективность развития страны, новые технологические процессы.
Keywords: innovative development, international competitiveness, efficiency of development of the country, new technological processes.

Природоохранная политика и международная конкурентоспособность в условиях наблюдаемой в мире глобализации: задачи, стоящие перед странами региона ЕЭК ООН с низким уровнем доходов.
Environmental policy and international competitiveness in a globalizing world: challenges for low-income countries in the ECE region.

Природоохранная политика и международная конкурентоспособность в условиях мировой глобализации: задачи, стоящие перед странами региона ЕЭК ООН с низким уровнем доходов ECE/ BELGRADE. CONF/ 2007/.
Environmental policy and international competitiveness in a globalizing world: challenges for low-income countries in the UNECE region ECE/BELGRADE. CONF/2007/.

Ключевые слова: методы оценки, международная конкурентоспособность предприятия, аналитические и графические методы, рыночная доля, норма потребительной стоимости, конкурентоспособность..
Keywords: methods for evaluation, international competitiveness of enterprise, analytical and graphical methods, market share, use value rate, competitiveness..

Параллельное увеличение производительности труда повышает международную конкурентоспособность как товаров, так и услуг.
The attendant increase in labour productivity enhances international competitiveness in both goods and services.

Необходимо повысить производительность и международную конкурентоспособность производителей сырьевых товаров в развивающихся странах.
There is a need to improve productivity and international competitiveness of developing country commodity producers.

Наконец, в ней анализируется влияние политики регулирования обменных курсов на международную конкурентоспособность.
Finally, it discusses the impact of exchange-rate policy on international competitiveness.

Экологическая политика в случае ее надлежащей разработки не является определяющим фактором, влияющим на международную конкурентоспособность.
Environmental policy, appropriately designed, is not a major determinant of international competitiveness.

В свою очередь это повышает международную конкурентоспособность.
In turn, this improves international competitiveness.

Повышение международной конкурентоспособности предприятий.
Strengthen the international competitiveness of enterprises.

Международной конкурентоспособности.
International competitiveness.

Диверсификация производственной деятельности, повышение международной конкурентоспособности и расширение экспорта;
Diversification of productive activities, enhanced international competitiveness and increased exports;