МЕМОРАНДУМА на Английском - Английский перевод

• memorandum
• MOU
• memo
• memorandums
• memoranda

Примеры использования Меморандума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меморандума о взаимопонимании.
Memorandum of understanding.

Пункт 3 Меморандума гласит.
Paragraph 3 of the Memorandum states.

Меморандума Консультативного комитета.
Advisory Committee memorandums.

Текст этого меморандума воспроизводится ниже.
That memorandum is reproduced below.

Меморандума и соответствующих юридических заключений.
Memorandums and related legal analyses.

В церемонии подписания Меморандума принимают участие.
In ceremony of Memorandum sign participated.

Пункт меморандума: защита окружающей среды.
Memo item: environmental protection.

ФЕРМЕРУ Подписание меморандума о сотрудничестве КазАТУ им.
Signing the Memorandum about cooperation between S.

Пункт меморандума: основные социальные услуги.
Memo item: basic social services.

Пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании.
Revised draft model memorandum of understanding.

Меморандума и соответствующих документов правовой экспертизы.
Memorandums and related legal analyses.

Составление и подписание Меморандума и Устава.
Drafting and signing the Memorandum and Articles of Association.

Составление Меморандума и Статей Ассоциации/ Устава.
Drafting the Memorandum& Articles of Association/ Statutes.

Пересмотренный проект типового меморандума о взаимопониманииа.
Revised draft model memorandum of understandinga.

Проект меморандума о понимании между конференцией сторон.
Draft memorandum of understanding between the conference.

В соответствии с проектом меморандума о взаимопонимании.
In accordance with the draft memorandum of understanding.

Проект меморандума и соглашения обновление информации по состоянию.
Updates concerning the draft memorandum and agreement.

Приветствуя подписание Меморандума о понимании S/ 26875.
Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding S/26875.

Меморандума о взаимопонимании между конференцией сторон.
Memorandum of understanding between the conference of the parties.

Подготовка проспекта эмиссии и инвестиционного меморандума.
Preparation of the emission prospectus and investment memorandum.

Страны- участницы Парижского меморандума оказывают техническое содействие.
Paris MOU countries are providing technical assistance.

Они подписали по итогам форума 104 соглашения и меморандума на$ 12, 4 млрд.
They signed 104 agreements and memorandums worth $12.4 billion.

Меморандума о взаимопонимании относительно обеспечения обслуживания на 4 аэродромах.
Memorandums of understanding for services at 4 airfields.

Участие подкреплено подписанием Меморандума о понимании с ВТАО.
Participation has been reinforced following the signature of an MoU with the WCO.

И два меморандума, которые представили соответственно г-н Жильберту Амаду Ibid., doc.
And two memoranda, submitted by Gilberto Amado Ibid., doc.

Их сотрудничество будет официально оформлено в виде меморандума о взаимопонимании.
Their cooperation will be formalised in a memorandum of understanding.

Реализация Меморандума о взаимопонимании в области науки и образования.
The Implementation of the Memorandums of Understanding in Science and Education.

В настоящее время она ведет переговоры о заключении меморандума о взаимопонимании с ЮНКТАД.
It is currently negotiating a memorandum of understanding with UNCTAD.

Во время подписания Меморандума, стороны поделились своими стратегическими планами.
The parties shared their strategic plans while signing the Memorandum.

Таиланд, таким образом, рассчитывает на строгое соблюдение Меморандума о взаимопонимании.
Thailand therefore expects strict adherence to the memorandum of understanding.