МЕРОПРИЯТИЕ ПОСЕТИЛИ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• event was attended by more than

Примеры использования Мероприятие посетили более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официально мероприятие посетили более 4000 участников.
Officially the event was attended by over 4,000 visitors.

Мероприятие посетили более 200 человек из Днепропетровска и области.
The event was attended by over 200 people from Dnepropetrovsk and the region.

В общей сложности мероприятие посетили более 13 620 человек.
In total, the event was attended by over 13,620 people.

Мероприятие посетили более 10 тысяч представителей нефтегазовой отрасли.
The exhibition was attended by more than 10 thousand oil and gas industry representatives.

С20декабря 2013 года по8января 2014 года мероприятие посетили более шести миллионов человек.
From December 20, 2013 to January 8, 2014 the event was attended by more than 6 million people.

Мероприятие посетили более 200 специалистов предприятий и организаций Днепропетровщины.
The event was attended by over 200 specialists of enterprises and organizations of Dnipropetrovsk region.

По сравнению с І- м Международным базальтовым форумом, прошедшим в 2016 году, посещаемость повысилась на 30%, в 2017 году мероприятие посетили более 300 человек.
The attendance increased by 30% in comparison with the 1st International Basalt Forum held in 2016, since over 300 people visited this event in 2017.

Мероприятие посетили более 2 тысяч человек из более 30 городов России и стран зарубежья.
The event was attended by over two thousand people from more than 30 cities in Russia and abroad.

Отметим, что мероприятие посетили более 120человек, непосредственное участие втурнире приняли более 50человек.
It should be noted that more than 120 people visited the event; more than 50 people took part in the tournament.

Мероприятие посетили более 100 представителей фармацевтических компаний, профильных ассоциаций, средств массовой информации, а также государственных учреждений, регулирующих отрасль.
The event was attended by over 100 representatives of pharmaceutical companies, professional associations, media and governmental agencies that regulate the industry.

В течении трех дней мероприятие посетили более 1000 гостей разной возрастной категории: молодые бизнесмены и бизнесвумен, школьники, студенты и люди более старшего поколения.
During three days, the event was attended by more than 1000 guests of different age categories: young businessmen and businesswoman, students and people of the elder generation.

Мероприятие посетили более ста представителей дипломатического корпуса и делового сообщества, в том числе руководители российских и международных компаний, зарегистрированных в Петербурге.
The evening was attended by more than 100 members of the diplomatic circles as well as business community, including top managers of both Russian and international companies represented in St. Petersburg.

В 2013 году мероприятие посетили более 70 000 человек и самым популярным самолетом на выставке стал Bell V- 22 Osprey.
In 2013, more than 70,000 people attended the open base event, and the most popular aircraft on display were the MV-22 Ospreys.

Мероприятие посетили более 100 человек, а выступающие провели анализ состояния робототехники в России в настоящее время, а также сделали попытку прогноза ее развития на ближайшее десятилетие.
The event was attended by over 100 people, and the speakers analyzed the state of robotics in Russia at the present time, and also made an attempt to forecast its development over the next decade.

Это мероприятие посетили более 40 представителей профильных национальных ведомств и органов правоприменения Кыргызстана, промышленности и НПО.
The event was attended by more than 40 representatives of the Kyrgyz national competent and enforcement authorities, industry and NGOs.

Мероприятие посетили более 30 участников. в заседании приняли участие 14 представителей от 8 стран- бенефициаров, а также наблюдатели от еК, приглашенные гости из ИКАО, ИАтА, и Постоянного Секретариата трАСеКА.
Over 30 participants visited the event. the meeting was attended by 14 representatives of 8 beneficiary States and by observers from eC, invited guests from ICAO, IAtA, and trACeCA Permanent Secretariat.

Мероприятие посетили более 60 участников. в работе совещания приняли участие 39 представителей от 9 бенефициаров и наблюдатели от еС, также были приглашены гости из ИКАО, EASA, проекта по твиннингу и Постоянного Секретариата трАСеКА.
Over 60 participants visited the event. the meeting was attended by 39 representatives of 9 beneficiary States and by observers from eC, invited guests from ICAO, eASA, twInnInG Project and trACeCA Permanent Secretariat.

По самым скромным подсчетам мероприятие посетило более 11500 человек.
According to the most modest estimates, the event was visited by over 11500 people.

Мероприятие посетило более 300 ведущих ученых, экспертов, представителей бизнес- сообщества.
The event attracted over 300 leading scientists, experts and businessmen.

Каждый год мероприятие посещают более 85 000 гостей из разных уголков планеты.
Each year this event attracts more than 85,000 visitors from around the world.

Всего мероприятие посетило более пяти тысяч человек.
Total event attended by more than five thousand people.

Мероприятие посетило более 7000 профессиональных участников рынка, съехавшихся в Бостон не только из США, но и со всех континентов.
The event was attended by more than 7,000 professional market participants, who came to Boston not only from the USA but also from all over the world.

Всего мероприятие посетило более 8000 человек, что на 30% больше по сравнению с 2015 годом.
Overall, the event attracted more than 8000 people, which is 30% more compared to 2015 year.

В прошлом году ярмарочные мероприятия посетило более 340 тысяч посетителей, включая гостей из-за границы.
Last year's trade events were attended by more than 340 thousands visitors, many of them from abroad.

За выходные мероприятие посетило более 50 000 человек.
More than 50,000 people visited the event over the weekend.

Я думаю, что это мероприятие посетило более 650 человек, большинство из них хотя бы раз зашло на наш стенд.
I guess that more than 650 people visited this event, and most of them came to our booth at least once.

В прошлом году выставку и сопутствующие мероприятия посетило более 8 тысяч специалистов.
Last year more than 8 thousand professionals visited the exhibition and concomitant events.

Выставочные мероприятия посещают более 16 000 профессиональных посетителей в год.
The exhibitions are visited by more than 16 000 professional visitors yearly.

За время проведения Конгресса его мероприятия посетило более 15 000 человек.
Since then, more than 15 thousand people have visited the Congress.

За три дня работы Мероприятие посетило более 2000 специалистов кофейно- чайной отрасли из различных регионов России, стран СНГ, Европы, Америки и Азии.
More than 2000 professional visitors from various regions of Russia, CIS countries, Europe, America and Asia have visited UCTIE this year.