МЕСЯЦУ на Английском - Английский перевод

• month
• months

Примеры использования Месяцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что сводится примерно в одному месяцу жизни.
Which boils down roughly to mere months.

Месяцу соответствует знак зодиака Водолей.
The month is equivalent to Aquarius zodiac.

Праздничный концерт, посвященный месяцу женщин.
Gala concert dedicated to Women's Month.

Как правило он равен 1 месяцу квартплаты+ 17% НДС.
As a general rule, 1 month of rent+ 17% VAT.

Расчетный период равняется одному календарному месяцу.
The billing period is one calendar month.

Сгруппировано по месяцу, направлению и символу.
Aggregation grouped by month, side, and symbol.

Каждому месяцу в списке соответствует один город.
One city corresponds to each month of the year.

Он был приговорен к одному месяцу тюремного заключения.
He was sentenced to one month in prison.

Месяцев каждая полоска соответствует одному месяцу.
Months each bar equals a month.

Несколько дней здесь равны месяцу за пределами замка.
A few days here is a month on the outside.

Суммы расходов отображены по каждому месяцу года.
The amounts of expenses are displayed by each month of a year.

Он был приговорен к месяцу каторжных работ в тюрьме Наррабри.
He was sentenced to one month's hard labour in Narrabri gaol.

Темпы роста денежного агрегата M2* к предыдущему месяцу.
Fig 2.1 Money aggregate M2* growth as against previous year.

Мероприятия, посвященные Женскому месяцу и Воскресению Иисуса Христа.
Events dedicated to Women's Month and Resurrection of Jesus Christ.

Окончательный вариант чертежей будет готов к следующему месяцу.
The final blueprints should be complete by next month.

Календари можно печатать по месяцу, по три месяца и по году.
Calendars can be printed in 1-month, 3-month or whole-year views.

График должен стремиться вверх от месяца к месяцу.
The chart should be going up from month to month.

Принимать это средство нужно курсами по 1 месяцу с 7- дневными перерывами.
This tool take necessary rates for 1 month with 7-day intervals.

Выставка под названием« Весенняя мелодия», посвященная Женскому месяцу.
An exhibition titled"Spring Melody" dedicated to the Women's Month.

Он был приговорен к месяцу тюремного заключения и оштрафован на 100 динаров;
He was sentenced to a month's imprisonment and fined 100 dinars.

Каждый должен поклоняться этому священному месяцу, следуя Моим наставлениям.
By following My instructions, everyone should worship this sacred month.

Журнал« Караван» ДИ АНС Пресс полностью посвящается месяцу Рамадан.
The journal“Caravan” of Publishing house ANS Press is entirely devoted to the month Ramadan.

Суммы оплаты отпуска относятся к тому месяцу, за который они начислены.
The amounts of leave allowance are to be related to the month for which they are accrued.

Ядегари был осужден в канадских судах и приговорен к 51 месяцу заключения;
Yadegari was convicted in the Canadian courts and sentenced to 51 months of confinement;

Он был приговорен к 61 месяцу тюремного заключения с последующим нахождением под надзором в течение пяти лет.
He was sentenced to 61 months imprisonment and five years supervised release.

Суммы пособия по временной нетрудоспособности относятся к тому месяцу, за который они начислены.
Temporary disability benefits are relevant to that month for which they are accrued.

В мае 2018 года объем добычи газа составил 88, 7 млн м 3, увеличившись на 6% к предыдущему месяцу.
In May 2018, production of gas increased by 6% month on month to 88.7 mln m 3.

Айодхьи властителю- недругов грозное войско сдавалось, как месяцу ясному- звездное войско.
Ayodhyá to the master- foes terrible army Was given, as to month clear is star army.

Он был приговорен к 41 месяцу тюремного заключения в федеральной тюрьме и в соответствии с распоряжением суда обязан был возместить убытки Организации.
He has been sentenced to 41 months in federal prison, and ordered to make restitution to the Organization.

Срок регистрации- первое число месяца, предшествующего месяцу проведения экзамена.
Deadline for registration is the first day of the month preceding the month the test is taken.