Примеры использования Предыдущему месяцу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Темпы роста денежного агрегата M2* к предыдущему месяцу.
Годовой уровень административных цен составил 5. 7% иснизился на. 2 процентных пункта отношению к предыдущему месяцу.
В обрабатывающей+ 6, 8% г/ г( янв- июнь 2017г.),спад к предыдущему месяцу на 7.
Manufacturing was up by 6.8% yoy(Jan-June 2017),which is a decline to the previous month at 7.Рост инвестиций в январе- июле 2017 года замедлился до 3, 2% г/ г после снижения на, 4% к предыдущему месяцу.
В целом инфляция в секторе услуг в апреле составила, 2% к предыдущему месяцу, 3% в апреле 2016 г.
On the whole, the infl a on rate in the service industry in April was 0.2% rela ve to the month earlier 0.3% in April 2016.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Больше
Использование с глаголами
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Больше
Использование с существительными
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Больше
Ежемесячно рассчитывается ИПЦ к предыдущему месяцу, к соответствующему месяцу предыдущего года, к декабрю предыдущего года, нарастающим итогом с начала года к соответствующему периоду предыдущего года.
It is compiled monthly relative to the preceding month, December of the В мае 2011 г.,месячный уровень базовой инфляции отметил рост идентичный предыдущему месяцу, составив. 6.
In May 2011, В июле 2017 годовой уровень инфляции составил 7. 3%,будучи аналогичным предыдущему месяцу и в соответствии с последним прогнозом НБМ.
In July 2017, annual inflation rate was 7.3 percent,being similar to that of the previous month and in line with Сводный индекс ценна услуги пассажирского( грузового) транспорта за отчетный месяц t к предыдущему месяцу t- 1, процентов;
Composite price index for passenger(or goods)transport services in the reporting В обрабатывающей+ 6, 1% г/ г( январь- август 2017г.),рост на 12, 3% к предыдущему месяцу компенсировал падение на 13, 5% м/ м в июле.
Manufacturing rose by 6.1% yoy(January-August 2017),an increase by 12.3% compared to the previous month compensated for a drop at 13.5% mom in July.Как сказано в сообщении компании MBA Consulting Group,в апреле средняя цена жилья на вторичном рынке жилья составила$ 1689 за 1 м2. Цены к предыдущему месяцу упали в долларах на 5, 96%.
MBA Consulting Group informs that in April Кардинального улучшения ситуации с доходами населения пока не произошло, а осенняя неопределенность в связи с ослаблением валютного курса уже оказывает давление на инфляцию, что неблагоприятно влияет на розничные продажи,которые в сентябре снизились на 6% к предыдущему месяцу.
There hasn't been dramatic improvement in incomes, and Однако следует отметить, что относительно низкая доля налогов в долях ВВП может объясняться изначительным ростом ВВП- в процентах к предыдущему месяцу прирост ВВП составил 5. 88% в феврале и 13. 65% в марте.
But it should be noted that the relatively low shares of the taxes in the shares of GDP may be also explained by 20 thesignificant growth of GDP: in percentage to the preceding months GDP growth made 5.88% in February and 13.65% in March.На базе индивидуальных индексов цен, рассчитанных по конкретным услугам- представителям за отчетный месяц к предыдущему месяцу, определяются сводные месячные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки.
On the basis of the individual price indices calculated for specific representative services in the reporting Весь предыдущий месяц, мы рассмотрели два реализации.
Индекс: предыдущий месяц 1, 00.
Index: Previous month 1.00.Показатель за предыдущий месяц вырос на, 7% против ожиданий роста, 6.
Figure for the previous month increased by 0.7% against 0.6% growth expectations.Рассчитанный на конец предыдущего месяца за фактически использованный лимит.
Calculated on the previous month for the actually used credit limit.Стоит отметить, что в предыдущем месяце, тот же показатель был 6, 8.
It is worth noting that in the previous month, the same figure was 6.8.Повышение цен по сравнению с предыдущим месяцем наблюдается только в Сочи.
The increase in prices compared with the previous month is observed only in Sochi.Предыдущий месяц Следующий год.
Previous month Next year.В предыдущем месяце было зафиксировано 238 инцидентов.
In the previous month 238 incidents were reported.Общее количество нарушений в предыдущем месяце.
Total violations in previous month.Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц.
The briefing covered developments in the region over the previous month.Так, показатель составил в июне 44, 2 против 52, 3 в предыдущем месяце.
Thus, the figure was 44.2 in June against 52.3 in the previous month.Мониторинг климата НГМС, как правило, составляют обзоры климатических условий за предыдущий месяц и год.
Climate monitoring The NHMSs typically provide review of climate conditions of previous month and year.Общее число нарушений в течение предыдущего месяца.
Total number of violations during the previous month.По некоторым группам товаров произошло ускорение ск инфляции на. 1пп относительно предыдущего месяца.
For some groups of goods, the inflation rate accelerated by 0.1pp relative to the previous month.Список резерва по сравнению с предыдущим месяцем не изменился.
The reserve personnel establishment list remains unchanged compared with the previous month.Все пять потребительских критериев в августе претерпели значительные улучшения по сравнению с предыдущим месяцем.
All five consumer gauges have improved in August comparing to the previous month.
