МИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• peace conference

Примеры использования Мирной конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парижской мирной конференции.
Paris Peace Conference.

Принимал участие в Парижской мирной конференции.
He participated in the Paris Peace Conference.

Участие ВФДМ в мирной конференции в Анкаре 8 и 9 мая 1997 года.
WFDY participation in peace conference at Ankara 8-9 May 1997.

Участвовал в работе Парижской мирной конференции 1919- 1920.
History of the Peace Conference of Paris 1919-1920.

Все что я тебя прошу, так это быть посредником… в что-то вроде мирной конференции.
All I'm asking you to do is broker… some sort of peace conference.

Представлял Италию на Парижской мирной конференции в 1919 году.
Azerbaijan was represented at the Paris Peace Conference in 1919.

Только в 1752 году вопрос был окончательно закрыт на мирной конференции.
It was not until 1752 that the matter was finally closed at a peace conference.

Участвовал в работе Парижской мирной конференции 1918- 1920.
What Really Happened at Paris: The Story of the Peace Conference, 1918-1919.

На мирной конференции в 1922 году были установлены границы Кувейта и Неджда.
At the Uqair conference in 1922, the boundaries of Kuwait and Najd were set.

Oн был делегатом на Парижской мирной конференции.
In 1946 he was a member of the delegation at the Paris Peace Conference.

Италия уже предложила выступить принимающей стороной переговоров и мирной конференции.
Italy has already offered to host the negotiations and the peace conference.

Уже прошли четыре года с момента созыва Мирной конференции в Мадриде.
Four years have now passed since the convening of the Peace Conference in Madrid.

Если такова воля моего народа, я займу место своего мужа на мирной конференции.
If it is the will of my people, I will take my husband's place at the peace conference.

В 1919 входил в состав делегации Армении на Парижской мирной конференции в качестве советника.
In 1919, he was part of the delegation of Armenia to the Paris Peace Conference as an adviser.

Обе стороны согласились, что вопрос должен быть рассмотрен на Парижской мирной конференции.
Both sides agreed that the issue must be considered at the Paris Peace Conference.

Участник мирной конференции в Париже, как представитель албанской диаспоры.
He was responsible for Faisal's appearance in Paris as the Arab representative to the Peace Conference.

Определенно, Ваше правительство не захочет предстать на мирной конференции агрессором.
I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.

Юрисконсульт делегации Египта на мирной конференции по Ближнему Востоку в Кемп- Дэвиде 1978 год.
Legal Adviser to the Egyptian delegation to the Camp David Middle East Peace Conference 1978.

В 1919 был дипломатическим представителем Гондураса на Версальской мирной конференции в Париже.
In 1919 he was the delegate for Honduras to the Peace Conference of Versailles.

Албания на международной мирной конференции по окончании первой мировой войны, Тирана, 1975.
Albania in the Peace Conference at the end of the First World War, Tirana, 1975.

В 1899 году был делегатом от военного министерства на Гаагской мирной конференции.
In 1899 he was one of the American delegates to the Peace Conference at the Hague.

Нам представляется также интересным предложение Франции о проведении мирной конференции по вопросу о положении в районе Великих озер.
The French proposal to hold a peace conference on the Great Lakes region also seems interesting to us.

С другой стороны, день за днем нам показывают парад участников переговоров на мирной конференции.
On the other hand, day in and day out we are shown this parade of negotiators to a peace conference.

Юрисконсульт делегации Египта на Женевской мирной конференции Организации Объединенных Наций по Ближнему Востоку 1973- 1975 годы.
Legal adviser to the Egyptian delegation to the United Nations Geneva Middle East Peace Conference 1973-1975.

В качестве генерального секретаря Чехословацкой делегации в 1919- 1920 годах участвовал в Парижской мирной конференции.
As secretary general of a Czechoslovak delegation in 1919-1920 he participated in the Paris Peace Conference.

Параскеви также приняла участие в Парижской мирной конференции 1919 года- как представитель американской албанской общины.
Parashqevi was also a participant in the Paris Peace Conference, 1919 as a member of the Albanian-American community.

Он выражает признательность правительству и народу Джибути за их усилия по созыву этой мирной конференции.
It expresses gratitude for the efforts undertaken by the Government and people of Djibouti in convening the peace conference.

Члены Совета высоко оценили вклад общепартийной мирной конференции бурундийских женщин в дело содействия мирному процессу.
Members of the Council commended the contribution of the all-party Burundi Women's Peace Conference to promoting the peace process.

Джефферсон, Марк( 1863- 1949)- главный картограф американской делегации на парижской мирной конференции в 1919 году.
Mark Jefferson(1863-1949) was the chief cartographer of the American Delegation to the Paris Peace Conference in 1919.

На Мирной конференции в Париже после Первой мировой войны одним из основных был вопрос о границе между Германией и Польшей.
One of the main question at the Peace Conference in Paris after the World War I was about the border between Germany and Poland.