МНОГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• many attractions
• many sights

Примеры использования Многие достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники конференции посетили многие достопримечательности города.
The conference participants visited many landmarks of the city.

Многие достопримечательности Гагры имеют такой же вид, как и сто лет назад.
Many attractions of Gagra looks the same like a hundred years ago.

Сопредседатели посетили также многие достопримечательности в Бангкоке и Пукете.
The Co-Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.

Многие достопримечательности и интересные места мы можем привлечь их по запросу.
Many sights and interesting places we can draw them on request.

С террасы вы можете увидеть собор, Риву, море, Марьян и многие достопримечательности.
From the terrace you can see the cathedral, Riva, sea, Marjan and many sights.

Многие достопримечательности и музеи знакомят с захватывающими историческими событиями.
The many sights and museums offer exciting historical insights.

Она соединяет две важные исторические площади города и многие достопримечательности Киева.
It connects two important historical areas of the city and the many attractions of Kiev.

Многие достопримечательности для посещения, включая судостроение сайт Сен-Назер.
Many attractions to visit including the shipbuilding of Saint Nazaire site.

По пешеходному приморскому бульвару можно дойти до портового города Яффа, где находятся многие достопримечательности.
On the pedestrian seaside boulevard you can walk to the port city of Jaffa where there are many attractions.

Посетите многие достопримечательности тысячелетий истории при своем путешествии в Греция!
Visit the many attractions of millennia of history in your journey in Greece!

Именно исторический центр города и многие достопримечательности ежегодно привлекают миллионы туристов из разных стран мира.
And it is the city's historic centre and many monuments that attract millions of tourists from all over the world every year.

Многие достопримечательности Одессы находятся в нескольких минутах ходьбы от« Одесского дворика».
Many attractions of Odessa are just a short walk from the"Odesskiy dvorik.

В столице вам не придется скучать и думать, как провести свободное время, к тому же, многие достопримечательности можно посещать бесплатно.
The capital offers so much to see and do in your spare time- and the good news is that many attractions are free.

Многие достопримечательности, такие как сад Мирабель и Конгресс- центр, находятся в нескольких шагах от отеля.
Many sights such as the Mirabell Garden, as well as the Congress Centre are only a few steps away.

Это деревня, представляющая посетителям множество образов, включая образы дикой природы, а также многие достопримечательности.
It is a village which reveals to visitors a variety of images, including images of wild vegetation, whereas it has many sights to offer.

Многие достопримечательности здесь спроектированы так, что самая красивая панорама открывается именно с обширной водной сети.
Many sights here are especially designed so that the most beautiful panorama opens from the extensive water network.

Наши гости к моменту встречи посетили многие достопримечательности Санкт-Петербурга, но, как мы выяснили, больше всего им не хватало живого общения.
By the time of this meeting, our guests had visited many sights in St. Petersburg, but as we found most of them lacked live communication.

Он предлагает хорошее транспортное сообщение, близких к обе станции метро и автобусной остановки, делая все города многие достопримечательности легко доступны.
It offers good transport links being close to both a metro station and bus stop, making all the city's many attractions easily accessible.

Поблизости вы найдете многие достопримечательности, в том числе концертный зал Брукнерхаус, Музей современного искусства Лентос и Музей" Арс Электроника".
Many attractions such as the Brucknerhaus Concert Hall, the Lentos Museum of Modern Art and the Ars Electronica Center are nearby.

Развитая инфраструктура, в пешей доступности многие достопримечательности столицы, школы, детсады, поликлиника, магазины, рестораны и т. д.
Developed infrastructure, within walking distance of many sights of the capital, schools, kindergartens, clinics, shops, restaurants, etc.

Это отличное место для базы, как вы сами изучить прелести нашего города штрафа, так как многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.
It is a great place to base yourself as you explore the delights of our fine city, as many attractions are only a short walk away from the property.

Многие достопримечательности Стамбула, величественные минареты, Византийские цистерны и покрытые влажной дымкой бани, расположены в пяти минутах ходьбы от Arena Hotel.
Istanbul's many attractions include towering minarets, underground Byzantine cisterns and steamy bathhouses are all in 5 minutes of walking distance from Arena Hotel.

Канатные дороги, пляж и крытый бассейны, автобусы поезда, природным местам и многие достопримечательности, не имея необходимость доплачивать- все бесплатно с поступлением в летнее меню.
Cableways, beach and indoor swimming pools, buses trains, natural places and many sights without having to pay extra- all free with admission to the summer menu.

Кроме того, многие достопримечательности, такие, как Массада, Набатия и византийские поселения, римские театры, древние синагоги и доисторические пещеры, открыты для широкой публики.
In addition, many sites such as Massada, Nabatian and Byzantine cities, Roman theatres, ancient synagogues, and prehistoric caves are open to the general public.

На расстоянии небольшой пешей прогулки находятся многие достопримечательности, включая старинный Ботанический сад, Государственное античное собрание( музей античного искусства) и площадь Кенингсплац.
Many sights are just a short walk away, such as the Old Botanical Gardens, the Staatliche Antikensammlungen(antiques museum) and the Königsplatz square.

Наслаждайтесь многие достопримечательности Панамы может предложить в течение дня и быть уверены, что вы можете вернуться домой для безопасного, мирного горном районе Лас Cumbres на ночь.
Enjoy many attractions Panama has to offer during the day and rest assured that you can come home to the safe, peaceful mountainous region of Las Cumbres at night.

Дополнительные детали Это отличная отправная точка для знакомства с Парижем, многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, как Триумфальной арки и роскошных универмагов на бульваре Осман.
It makes a fantastic base for exploring Paris, with numerous attractions, from the Arc de Triomphe to the glamorous department stores of the Boulevard Haussman, all found within walking distance.

Многие достопримечательности и развлечения для взрослых и детей; также возле горы и развлечения такие, как дерево восхождение, едет Верховая, рафтинг, открытие тропы, рестораны, и т. д.
Many attractions and entertainment for adults and children; also near mountain and entertainment such as the tree climbing, rides horseback, rafting, nature discovery trails, restaurants, etc.

В шаговой доступности от отеля находятся многие достопримечательности и памятные места Северной столицы, в том числе Мариинский театр, Дворцовая площадь, здание Адмиралтейства и прочие.
In walking distance from the hotel there are many attractions and memorable places of the North capital, including the Mariinsky Theatre, Palace Square, the Admiralty building and others.

Многие достопримечательности Луцка, включая Дом архитектора М. Голованя, Волынский региональный музей украинского войска и военной техники и Замок Любарта, находятся в 10 минутах езды от отеля.
Many attractions Lutsk, including House of architect Mikhail Golovanov, Volyn Regional Museum of Ukrainian troops and military equipment, and Castle of Westminster are a 10-minute drive away.