МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ГРУППА на Английском - Английский перевод

• multidisciplinary group
• multidisciplinary team
• multi-disciplinary group
• multiprofessional team

Примеры использования Многопрофильная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная многопрофильная группа.
Ad hoc multi-disciplinary group of.

Многопрофильная группа экспертов по охране.
Multidisciplinary Group of Experts on Inland Transport Security.

Специальная многопрофильная группа.
Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях.
Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.

Многопрофильная группа экспертов по охране на внутреннем транспорте пятая сессия.
Multidisciplinary Group of Experts on Inland Transport Security fifth session.

Специальная многопрофильная группа экспертов по.
Ad hoc multi-disciplinary group of.

VI. Многопрофильная группа ЮНМОВИК химическое и биологическое оружие и ракеты.
VI. UNMOVIC multidisciplinary(chemical, biological and missile) team.

Специальная многопрофильная группа экспертов.
Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Многопрофильная группа экспертов ЕЭК ООН по безопасности в( железнодорожных) туннелях АС. 9.
UNECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) AC.9.

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях AC. 7.
Ad hoc multi-disciplinary group of experts on safety in tunnels AC.7.

Многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях первая сессия.
Multi-disciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) first session.

Специальная многопрофильная группа экспертов по 6- я сессия TRANS/ AC. 7/ 3.
Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety 6th session TRANS/AC.7/3.

Многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях.
Ad Hoc Meeting of the Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels rail.

Семьям не обязательно знать, какие услуги им нужны, так как многопрофильная группа специалистов собирается в зависимости от ситуации.
The families do not have to know which services they need, but a multiprofessional team of professionals is gathered based on their situation.

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в автодорожных туннелях пятая сессия.
Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(road) fifth session.

Основное обслуживание заседаний: Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях( 8); бюро( 20); ежегодная сессия( 12);
Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(8); bureau(20); annual session(12);

Вместе многопрофильная группа может помочь в создании пакета помощи подходящей для пациента.
Together the multidisciplinary team can help create a package of care suitable to the patient.

В рамках агентства должна быть создана многопрофильная группа с мощным следственным потенциалом, призванная конкретно заниматься оценкой и расследованием угрозы.
A multi-disciplinary team, with strong investigative capacity, should be established within the agency to deal specifically with threat assessment and investigation.

Многопрофильная группа специалистов проводит исправительное лечение в стационарных условиях психиатрической лечебницы.
A multidisciplinary team provides reformative treatment in psychiatric hospital settings.

В ходе своей работы, эта многопрофильная группа изучает пределы театра, искусства, религии, пола, социальных процессов и отношения между ними.
Through its work, this multi-disciplinary group tests the boundaries of theatre, art, religion, gender, social processes and the relationships between them.

Многопрофильная группа, состоящая из врачей, психологов, социальных работников, а также надзирателей и административных сотрудников учреждения, обеспечивает надлежащие условия содержания несовершеннолетних заключенных.
A multidisciplinary team which included doctors, psychologists and social workers, as well as the surveillance and administrative staff of the establishment, took care of incarcerated juveniles.

В порядке реализации этого приоритета многопрофильная группа по вопросам социальной помощи занимается выполнением соответствующих решений и осуществлением мониторинга среди затронутых лиц.
In support of this priority, a multidisciplinary team of social assistance carries out follow-up and monitoring of the affected persons.

Это многопрофильная группа, и в ее состав входят специалисты, обладающие опытом работы в области гериатрии, психиатрии, юриспруденции и социальной деятельности.
It is a multi-disciplinary team with professional expertise in geriatrics, psychiatry, law and social work.

После того как будет сформирована, многопрофильная группа, крайне важно наладить эффективное взаимодействие между членами команды, а также всеми ведомствами, вовлеченными в работу.
After assembling multi-disciplinary a group, it is imperative to have efficient and effective co- ordination between members of the team as well as all agencies involved.

Перед проведением постконфликтной оценки ущерба окружающей среде в Ливане международная многопрофильная группа экспертов ЮНЕП прошла подготовку по гендерным вопросам в целях их актуализации при сборе полевых данных.
Prior to the post-conflict assessment of environmental damage in Lebanon, the UNEP international, multidisciplinary team of experts received gender training to mainstream gender issues within the collection of field data.

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( автодорожных) туннелях( TRANS/ AC. 7) шестая сессия.
Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(road)(TRANS/AC.7) sixth session.

Несмотря на то, что специалисты из клиник по охране материнства и детства, работники школьного здравоохранения и социального обеспечения( ранее ими руководила школьная организация), а также работники службы защиты детей, службы охраны психического здоровья детей и молодежи и других сфер социальной помощи работают в отдельных подразделениях внутри учреждения, они работают как одна многопрофильная группа.
Although professionals from maternity and child health clinics, from school health and welfare(earlier managed by the school organization) and from child protection, mental health services for children and young people, and other areas of social care work in separate units within the facility, they operate as a multiprofessional team.

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях( TRANS/ AC. 9) пятая сессия.
Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail)(TRANS/AC.9) fifth session.

Многопрофильная группа, работающая в лаборатории, состоит из специалистов в области электронной, электротехнической и компьютерной техники, машиностроения, автоматизации, а также специалистов в области технологии материалов и нанотехнологий.
The multidisciplinary team working at the laboratory consists of specialists in electronic, electrical and computer engineering, mechanical engineering, automation, as well as experts in the technology of materials and the nano-technology.

Специальная многопрофильная группа экспертов утвердила доклад о работе своей четвертой сессии 9- 11 июля 2001 года.
The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts adopted the report of its fourth session 9-11 July 2001.