МОДЕЛИ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• pricing model
• pricing models

Примеры использования Модели ценообразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это просто вопрос с указанием торговых и рыночных параметров для модели ценообразования.
It is merely a question of specifying the trade and market inputs to the pricing model.

Решение поддерживает как базовые модели ценообразования( SVOD, TVOD, EST), так и варианты с более сложной бизнес- логикой.
The solution supports both basic pricing models(SVOD, TVOD, EST), and options with more complex business logic.

Даже, как различные продукты получены является механическое, и все" реальный" работа выполняется в модели ценообразования.
Even how various products are derived is mechanical, and all the"real" work is done in the pricing model.

Модели ценообразования в отношении лицензий являются очень сложными и могут основываться на числе центральных процессоров( ЦП) и/ или на числе пользователей.
The licence pricing models are very complex, and may involve costs by central processing unit(CPU) and/or by users.

Безрисковая процентная ставка является весьма важным в современной портфельной теории, основанная на модели ценообразования капитальных активов.
The risk-free interest rate is highly significant in the context of the general application of modern portfolio theory which is based on the capital asset pricing model.

Альтернативным методом оценки требуемой нормы доходности в модели ценообразования капитальных активов может служить трехфакторная модель Фама- Френча.
An alternative to the estimation of the required return by the capital asset pricing model as above, is the use of the Fama-French three-factor model..

Если котированная рыночная цена отсутствует, то реальная стоимость инструмента определяется посредством модели ценообразования или техники дисконтирования денежных потоков.
If a quoted market price is not available, the fair value of the instrument is estimated using pricing models or discounted cash flow techniques.

Их работа заключается, чтобы взять модели ценообразования( выход кванта усилий) и сделать их развертыванию и доступным для трейдеров, специалистов по продажам и средние и бэк- офисов.
Their job is to take the pricing models(the output of the quant effort) and make them deployable and accessible to the traders, sales teams and the middle and back offices.

Он начал проводить исследования по обобщению результатов в своей диссертации по теории равновесия цен на активы, работу, которая положила начало созданию модели ценообразования активов.
He started research on generalizing the results in his dissertation to an equilibrium theory of asset pricing, work that yielded the Capital asset pricing model.

Клиентам, которые хотят избежать фиксированных затрат, мы рады предложить гибкие модели ценообразования с низким уровнем постоянных издержек, со справедливыми ценами за дополнительные услуги и с некоторым дополнительным распределением прибыли.
To customers who want to avoid fixed costs, we are glad to offer flexible pricing models with low fixed costs, fairly priced complementary services and some additional profit sharing.

В течение двухгодичного периода Отделение усовершенствовало формы документов и прилагало усилия для определения более стандартизированной модели ценообразования в целях содействия подписанию соглашений об уровне обслуживания с организациями- клиентами.
During the biennium, the Office improved template documents and worked towards defining a more standardized pricing model to facilitate the signing of service level agreements with client entities.

Основными факторами, которые повлияют на фармрынок в 2017 году, были названы изменение модели ценообразования на лекарственные средства, введение реимбурсации, а также переход на новый Национальный перечень лекарственных средств.
The main factors that are expected to affect pharmaceutical market in 2017 were named the changing of the pricing model for the medicines, introduction of the reimbursement and the transition to a new National List of Essential Medicines.

Если при использовании нефтепродуктовой индексации ни продавец, ни покупатель не могут оказывать влияния на цену, то создание новой« реинжиниринговой» модели ценообразования, к чему нас склоняют европейские реформаторы, фактически означало бы возможность одностороннего влияния покупателя газа на цену в свою пользу.
If in using oil product indexation neither the seller nor the purchaser can influence the price, then the creation of a new‘reengineering' pricing model, that we are inclined to by the European reformers, would actually mean a possibility of unilateral influence on the gas price by the purchaser in his favor.

Вопросы, связанные с применяемой ЮНОПС моделью ценообразования, обсуждались в документе DP/ 2004/ 23.
The issues associated with the UNOPS pricing model were discussed in DP/ 2004/23.

Применяемая в настоящее время ЮНОПС модель ценообразования на услуги по обслуживанию проектов является чрезмерно упрощенной.
The project services pricing model currently used by UNOPS is highly simplistic.

Благодаря гибким моделям ценообразования по схеме с оплатой по мере использования не нужно никаких первоначальных вложений.
Offers highly flexible pay-per-use pricing models with no upfront investment.

Jelastic предлагает модель ценообразования с оплатой по мере использования в публичном облаке.
Jelastic provides pay-as-you-use pricing model within public cloud.

Блок 1: Пример- Модель ценообразования при крупномасштабной.
Box 1: Case study- Pricing model of large scale smuggled tobacco.

Или, ваш трейдер может откусить вам голову, если эта модель ценообразования снова откладывается.
Ou, your trader may bite your head off if that pricing model is delayed again.

Прейскурант и модель ценообразования на сервис AsanDoc те же, что и на сервис проверки действительности сертификата.
The price list and pricing model of the AsanDoc Service are analogous with those of the validity service.

Справедливая стоимость определяется на основе рыночных котировок или моделей ценообразования, которые учитывают текущие рыночные и контрактные цены базисных инструментов и прочие факторы.
The fair values are estimated based on quoted market prices or pricing models that take into account the current market and contractual prices of the underlying instruments and other factors.

Ваш выход, конечно, Модель ценообразования свои собственные, или внедрение модели оценки от литературы.
Your output is, of course, a pricing model of your own, or an implementation of a pricing model from the literature.

Лекция была посвящена моделям ценообразования финансовых активов- акций, облигаций и курсов обмена валют.
Her lecture was devoted to pricing models for financial assets- stocks, bonds, and currency exchange rates.

Биномиальный модель ценообразования дерево работает, предполагая, что цена базового актива может двигаться только вверх или вниз на постоянные множители и в течение небольшого промежутка времени.
The binomial tree pricing model works by assuming that the price of an underlying asset can only move up or down by constant factors et during a small time interval.

ЮНОПС в настоящее время разрабатывает модель ценообразования с целью разработки к июню 2005 года политики в области выплат.
UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005.

Следовательно, рассмотрена возможность применения к такому продукту различных моделей ценообразования: расходной, рыночной и доходной.
Hence, the possibility of applying of different pricing models to a product: cost, market and income was considered.

В этих обозначениях, мы можем записать справедливую стоимость американского опциона используя биномиальное дерево модель ценообразования следующим.
Avec ces notations, we can write down the fair value of an American call option using the binomial tree pricing model as follows.

В кванты действительно не заботятся о идентификационной номер торговой; для них, это модель ценообразования, что является основной единицей, что они работают с.
The quants really do not care about the trade identification number; for them, it is the pricing model that is the basic unit that they work with.

В книге рассмотрены вопросы, вокруг проектирования торговую площадку, где можно быстро подключить в количественных моделей ценообразования и обрабатывать весь фронт- офиса- средний офис- поселок цепь из торговли жизненного цикла.
The book deals with the issues around designing a trading platform where you can quickly plug in quantitative pricing models and handle the whole front office- middle office- settlement chain of a trade life cycle.