МОДЕЛЬ МОНЕТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• monetization model

Примеры использования Модель монетизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какую модель монетизации выбрать в 2018 году?
What monetization strategy to choose in 2018?

Но подойдет ли такая рекламная модель монетизации небольшим игрокам?
But isn't this monetization model for top players only?

Модель монетизации очень простая и понятная.
The monetization model is very clear and simple.

Самая прибыльная модель монетизации проектов на данный момент- медийная реклама.
The most profitable monetization model projects at the moment- media advertising.

Модель монетизации сообщества Chat( CCM), что позволяет осуществлять обмен между пользователями P2P.
The community monetization model is Chat(CCM), which allows users to exchange P2P.

Удобство в использовании станет основным трендом и модель монетизации приложения должна это учитывать.
Usability will be the main trend and the app's monetization model in 2018 should consider this.

Какую модель монетизации выбрать, чтобы получать прибыль от приложения в будущем?
What monetization model to choose for a mobile solution, to get profit from the app?

Как заработать на мобильном приложении и какую модель монетизации выбрать в 2018 году, чтобы остаться в выигрыше?
Today we will find out how to make money from apps and what mobile app monetization strategy to prefer in 2018 to stay in the win?

Наша модель монетизации сводится исключительно к двум вещам: таргетированной рекламе и приложениям.
Our model of monetization is about more than two things: targeted advertising and applications.

Он одновременно переделывает, лежащую в основе стимулирования структуры своих предшественников, вводя привлекательную новую модель монетизации для цифровых сервисов и приложений.
It simultaneously reworks the underlying incentive structure of its predecessors while introducing an attractive new monetization model for digital services and apps.

Модель монетизации, применяемая разработчиком, должна оставлять удовлетворенными как потребности геймеров, которые играют бесплатно, так и геймеров, которые готовы платить за дополнительные опции внутри игры.
Monetization model used by a developer should satisfy the needs of both gamers who play free and gamers who pay for additional options inside the game.

На рынке присутствуют две популярные среди мировой игровой аудитории модели бесплатных игр- модель бета-тестирования и модель монетизации с покупкой внутри игры.
There are two popular models of free games among global gaming audience on the market: a beta testing model and monetization model with the purchase inside the game.

Может оказаться, что стартап проекты выбрали модель монетизации, которая не подходит для их продукта либо взаимодействие с пользователями было выстроено неправильно, поэтому модель придется поменять.
It might turn out that startup project has chosen a monetization model that doesn't work well with a particular product or interaction with users wasn't built right and the model should be changed.

В наших предыдущих публикациях мы анализировали различные способы монетизации мобильных приложений и давали рекомендации относительно того, какую модель монетизации лучше выбрать в 2018 году.
In our previous publications, we reviewed different ways of mobile app monetization and gave recommendations on what monetization model it is better to choose in 2018.

С тех пор, как в 2009 году Apple представил модель покупок внутри приложения, подход используют все больше компаний- на эту модель монетизации приходится более 50% мобильных доходов за 2017 год.
Since Apple had introduced it's in-app purchase microtransactions in 2009, it has begun taking over other monetization models and has got over 50% of mobile app revenue by 2017.

В данной модели монетизации контент приложения доступен по платной подписке.
In this monetization model app's content is available on a paid subscription.

В целом же, в будущем году будут популярны смешанные модели монетизации.
In general, next year mixed models of monetization will be popular.

Я считаю, что Kin является более привлекательной моделью монетизации для разработчиков и пользователей, поскольку BAT требует слишком много усилий для пользователей, чтобы реализовать его.
I believe that Kin is a more attractive monetization model for both developers and users because BAT takes too much effort for users to implement it.

Точный набор функций для приложения по поиску ресторанов вроде Zomato или Yelp зависит от масштабов сервиса, модели монетизации и выбранного вами процесса добавления новых заведений.
An exact set of functions for a restaurant finder app like Zomato or Yelp will depend on the scale, monetization model, the process you choose to use for adding new venues.

Решения SAP Hybris Billing для управления тарификацией и подписками позволяет быстро настраивать, тестировать и согласовывать модели монетизации для формирования гибкого ценообразования для клиентов и разделения доходов с партнерами.
Use the charging component of SAP Hybris Billing to quickly configure, test and align monetization models for adaptable customer pricing and partner revenue-sharing models..

Но давайте рассмотрим более специфические метрики для бесплатных приложений с покупками, одной из самых популярных моделей монетизации мобильного стартапа.
But let's look at something more specific: free mobile apps with in-app purchases, one of the most popular mobile startup monetization models nowadays.

Соответственно, в данной модели монетизации предусмотрены возможности для пользователей разных версий приложения- от бесплатной до Премиум.
Accordingly, this monetization model provides opportunities for users of different app's versions- from free to Premium.

Что касается модели монетизации TVOD, то больше популярности и, соответственно, прибыли, получит покупка контента( EST), чем модель взятия в пользование на определенное время Digital Rent.
As for the TVOD monetization model, the most popularity, and thus the greatest profitability, will be enjoyed by so-called content purchasing(EST) rather than used for a specific period digital rental.

Vikings: War of Clans распространяется бесплатно, используя для монетизации модель Free- to- play.
Mystery Manor is a free-to-play game, using the freemium model of monetization.

Хотите зарабатывать онлайн и создавать новые бизнес- модели для монетизации своего трафика?
Want to make money online and build new business models for monetizing your traffic?

На рынке появляются новые бизнес- модели по монетизации игр, которые предусматривают баланс между потребительской ценностью покупки для потребителя и доходом, полученным разработчиком и/ или паблишером.
There are new games monetization business models on the market that provide a balance between the customer value of a purchase for consumers and the income received by developer and/ or publishers.

Одной из ключевых тенденций на рынке премиального ТВ- контента в 2011 году станет усиление конкуренции со стороны Интернет- порталов, а также основание новых компаний- производителей ТВ- контента для новых платформ и развитие моделей по монетизации этого контента.
One of the key trends on the premium content market in 2011 will be greater competition from Internet portals, as well as the launch by content producers of new platforms and models to monetize their content.

Игры как услуга- это способ монетизации видеоигр либо после их первоначальной продажи, либо для поддержки бесплатной игровой модели.
Games as a service are ways to monetize video games either after their initial sale, or to support a free-to-play model.

Ключевыми вопросами, возникающими при анализе данных бизнес- моделей в ходе видео- лекции, являлись проблемы монетизации и себестоимости услуг.
The key questions in the analysis of business models data during the video lecture were the following: problems of monetization and prime costs services.

Business Development, Sales, Marketing, спрятанные в аббревиатуру, это: выход на новые рынки, модный сейчас и всегда growth hacks, тактики создания и роста мобильных продуктов и сервисов, доверительные отношения с пользователями, лидогенерация, монетизация, бизнес- модели, голубые океаны и др.
Business Development, Sales, Marketing, which are hidden in the abbreviation, mean: entering new markets, always fashionable growth hacks, tactics of creation and growth of mobile products and services, trusting relationships with users, lead generation, monetization, business models, blue oceans etc.