НАГРАДИЛО на Английском - Английский перевод

• awarded
• rewarded
• bestowed

Примеры использования Наградило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство наградило компанию.
Government awarded company.

Вскоре ФБР наградило Дерипаску за помощь.
The FBI rewarded Deripaska for his help.

Министерство экономики наградило“ АниТур” золотой медалью.
Anitour was awarded Gold Medal by the Ministry of Economy.

Наградило его премией международного достижения в 2009 году.
The A.S.C. honored him with the 2009 International Achievement Award.

В 1908 году это общество наградило его медалью де Моргана.
In 1908 he was awarded the Davy Medal of the Society.

ASA наградило его Медалью Сэбина в 1958 и Золотой медалью в 1967.
Westman received the Eckersberg Medal in 1967 and the Thorvaldsen Medal in 1975.

В 1964 г. правительство Гамбурга наградило ее Брамсовской медалью.
In 1964 she was awarded the City of Hamburg's Johannes Brahms Medal.

В 1914 году Королевское общество Нового Южного Уэльса наградило его медалью Кларка.
In 1915 the Royal Society of New South Wales awarded him the Clarke Medal.

В 1894 году правительство Франции наградило его Орденом Почетного легиона.
In 1894 the French government awarded him the Legion of Honor.

Французское правительство наградило Тэсигахару орденом искусств и литературы в 1960 году и орденом Почетного легиона в 1961 году.
The French government awarded him the Order of Arts and Letters in 1960, and the Legion of Honor in 1961.

В 1929 году правительство Франции наградило его орденом Почетного легиона.
In 1990 the Government of France awarded him the Legion of Honour.

Министерство наградило лиц, принимавших активное участие в обеспечении I Евроигр услугами связи, интернета и телевещания.
MCHT awarded those who actively participated in providing first European Games with communications, Internet and broadcasting.

В 1994 году Геологическое общество Лондона наградило его медалью Мурчисона.
In 1906 the Geological Society of London awarded him the Murchison Medal.

Адмиралтейство Зеландии наградило его золотой цепью стоимостью сто золотых гульденов.
The Admiralty of Zealand honoured him with a golden chain worth a hundred golden dollars.

В 1948 году Королевское научное общество Канады наградило ее медалью Лорн Пирс.
In 1966 the Royal Society of Canada awarded him its Lorne Pierce Medal.

В 2013 году японское правительство наградило ее Медалью Почета с Пурпурной лентой.
In 2013 the Japanese government awarded her their Medal of Honor with Purple Ribbon.

В знак признания проделанной работы и достигнутых результатов УРАЭР наградило ДООН первой в истории почетной грамотой.
In recognition of the work done and results achieved, OAPR awarded UNV the first-ever certificate of appreciation.

В 1970 году правительство Сингапура наградило его орденом Звезды за общественные заслуги малайск.
In 1970, Liu was awarded the Public Service Star by the Singapore Government.

Год спустя правительство Бразилии наградило его орденом Риу- Бранку.
A year later, the Government of Brazil bestowed the Grand Cross of Rio Blanco upon him.

Королевское географическое общество наградило его грантом в 1899 году и присудило англ. Patron' s Gold Medal в 1902.
The Royal Geographical Society awarded him the Back grant in 1899 and the Patron's Gold Medal in 1902.

Его уникальное местоположение в Арабском заливе наградило Рас- Аль- Хайма великолепными ландшафтами.
Its unique location in the Arabian Gulf awarded Ras Al Khaimah magnificent scenery.

Когда его отец умер в 1897 году, правительство наградило своего сына званием, которое дало ему право стать чиновником среднего звена.
When Li Hongzao died in 1897, the government rewarded his sons with ranks which entitled them to hold middle-level office.

В 2006 году Международное общество изучения интеллекта наградило его Премией за пожизненные достижения.
In 2006, the International Society for Intelligence Research awarded Jensen its Lifetime Achievement Award..

В 1993 году правительство Гайаны посмертно наградило Уолтера Родни высшей наградой Гайаны- Order of Excellence of Guyana.
In 1993, the Guyanese government posthumously awarded Walter Rodney Guyana's highest honour, the Order of Excellence of Guyana.

ОАО« Международный аэропорт« Манас» в рамках 4- го круглого стола« Роль авиации в туризме» наградило лучшие авиакомпании- партнеры по итогам 2017 года.
Manas International Airport OJSC awards the best airlines- partners following the results of 2017 in the framework of the fourth roundtable named‘The Role of Aviation in Tourism.

В 1995 году Американское физическое общество наградило Орлова медалью Николсона за гуманитарную деятельность.
In 1995 the American Physical Society awarded him the Nicholson Medal for Humanitarian Service.

Сообщество по продвижению японской анимации наградило его как« Best OVA, U. S. Release» в 2000 году.
The Society for the Promotion of Japanese Animation awarded the it"Best OVA, U.S. Release" for 2000.

В недавней церемонии награждения, 12 января в Ташкенте, правительство наградило 138 сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих, сообщил« Каравансараю» Самвел Петросян, представитель Министерства внутренних дел МВД.
In a recent award ceremony, January 12 in Tashkent, the government issued awards to 138 law enforcement and military personnel, Samvel Petrosyan, Interior Ministry(MVD) spokesman, told Caravanserai.

В 2008 году Британское Королевское общество наградило маэстро званием Royal Designer for Industry.
In 2008 the British Royal Society awarded him the title Royal Designer for Industry.

В связи с этой книгой Общество преподавателей права наградило д-ра Субеди в 1997 году премией за выдающиеся научные достижения в области права.
For this book he was awarded a prize for Outstanding Legal Scholarship in 1997 by the Society of Public Teachers of Law.