НАЛОГОВЫХ ПЛАТЕЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• tax payments
• of tax charges
• tax payment
• taxes paid

Примеры использования Налоговых платежей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возмещение налоговых платежей.
Reimbursement of tax charges.

Решения по оптимизации налоговых платежей;
Solutions for optimization of fiscal charges;

В Украине 29 налоговых платежей до 2011 года было 135.
There are 29 tax payments in Ukraine.

Возмещение сумм налоговых платежей.
Reimbursement of tax charges.

Менеджмент всех сопутствующих налоговых платежей.
Management of all associated tax payments.

Им нужно 25. 000 евро налоговых платежей.
They want 25,000 euros in back-taxes.

Налоговое планирование и оптимизация налоговых платежей.
Tax planning and optimization of tax payments.

Организация всех налоговых платежей, связанных с продажей.
Manage the tax payments associated with the sale.

Расчет и подготовка налоговых платежей;
Calculation and preparation of tax payments;

Оптимизация налоговых платежей в Азербайджане осуществляется, в основном, следующими методами.
Optimization of tax payments in Azerbaijan is carried out mainly by the following methods.

Данный проект увеличит поступление налоговых платежей до 35 млн.
This project will increase receipt of tax payments to 35 million rubles;

При таком подходе регулирование торговли между Косово и Сербией сводилось к вопросу налоговых платежей.
Due to this view, the regulation of trade between Kosovo and Serbia was a question of tax payments.

Чтобы востребовать возврат ваших канадских налоговых платежей, нам нужен Ваш Номер социального страхования.
To claim your Canadian tax rebate we will need your Social Insurance Number.

Ключевые слова: предприятие, налоговое планирование, концепция реализации, оптимизация налоговых платежей.
Keywords: enterprise, tax planning, concept implementation, optimization of tax payments.

Проверка правильности исчисления налоговых платежей и составления налоговых деклараций;
Check of correctness of calculation of tax payments and creation of tax declarations;

Помимо налоговых платежей мы также осущест- вляем дополнительный вклад в финансирование социальных программ на территории Российской Федерации.
In addition to tax payments, we also make financial contributions to social programs in Russia.

Первый эпизод, в феврале 2016 года, может быть связан с валютными интервенциями во время налоговых платежей экспортеров.
The first period of weak correlation in February 2016 may be attributed to fx interventions amid tax payments by exporters.

Низкая ставка налоговых платежей, поскольку лизинговые платежи классифицируются как эксплуатационные расходы и снижают прибыль.
Lower business tax payments, as leasing instalments are classed as operational costs and reduce profit.

Резиденты СЭЗ были освобождены от всех налоговых платежей, кроме единого социального налога и налога на доход физических лиц.
The FEZ residents were exempt from all tax payments, except for unified social tax and personal income tax..

Однако в целом число налоговых платежей в странах с экономикой догоняющего типа попрежнему значительно превышает их число в странах ОЭСР.
However, the number of tax payments in the catching-up economies remains significantly higher than in the OECD countries.

Одновременно в налоговой системе отсутствуют автоматические регуляторы, которые позволяли бы обеспечить адекватный рост налоговых платежей газового сектора.
Meanwhile, the tax system lacks automatic regulators that would otherwise ensure an adequate rise in the sector's tax payments.

Таким образом, бюджет недополучит более 4 млн грн налоговых платежей, который компания заплатила бы с указанного объема углеводородов.
This means the budget is going to lack 4 mln UAH of the tax payments that the company normally pays for the volume of produced hydrocarbons.

В статье рассмотрены теоретические и практические аспекты реализации налогового планирования на предприятии, а также оптимизации налоговых платежей.
The authors consider theoretical and practical aspects of tax planning on a micro level and the ways for tax payment optimization are offered.

Поскольку у каждого из 26 кантонов Швейцарии свои правила и нормы, то представление о величине минимальных годовых налоговых платежей в разных кантонах тоже может быть разным.
Since each of the 26 cantons of Switzerland has its own rules and norms, the size of the minimum annual tax payments may likewise vary among the cantons.

Неожиданное увеличение налоговых платежей от эксплуатации природных ресурсов привело к более высоким национальным доходам в течение 2003/ 04 финансового года, чем предполагалось.
An unexpected increase in tax payments from natural resources exploitation brought higher national revenues for the fiscal year 2003/04 than had been expected.

Имеются налоговые стимулы, чтобы побудить частные компании нанимать инвалидов зарплаты, выплачиваемые инвалидам, можно вычитать из налоговых платежей.
There are tax incentives to encourage private companies to employ persons with disabilities salaries paid for persons with disabilities can be deducted from tax payments.

Это прямое следствие падения доходов государства( и, следовательно, его расходов) в связи с отсутствием в пессимистическом сценарии налоговых платежей Кумтора и других золотых рудников.
This is a direct consequence of the fall in government revenue(and hence, expenditure) due to the non-payment of taxes by Kumtor and other gold mines.

Данная модернизация позволила покрыть дефицит моторных топлив на внутреннем рынке страны, а также увеличила поступления в бюджет акцизов и иных видов налоговых платежей.
This modernization allowed to cover the deficit of motor fuels in the domestic market of the country, and also increased income to the budget with regards to excises and other types of tax payments.

В этот период мы планируем максимально разгрузить санаторно- курортные учреждения от налоговых платежей, уменьшить стоимость туристического продукта и таким образом добиться увеличения их заполняемости».
During this period we plan to unload most spa facilities from tax payments, to reduce the cost of the tourism product and thus achieve an increase in their occupancy.

Выплаты КПН, бонусов и других прямых налоговых платежей от нефтяного сектора в апреле, согласно отчету МинФина, составили около Т241 млрд, или$. 74 млрд по среднему курсу за месяц.
Payments of CIT, bonuses and other direct tax payments from the oil sector in April, according to the data of the Ministry of Finance, amounted to about T240.9 billion, or $0.74 billion.