АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖА на Английском - Английский перевод

• advance payment
• down payment
• upfront payment

Примеры использования Авансового платежа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарантия авансового платежа 144- 148 47.
Advance payment guarantee 144- 148.

Взыскание с поставщика авансового платежа.
Recovery of advance payment to vendor.

Выплата авансового платежа и начало строительства;
Payment of the advance payment and commencement of construction;

Гарантии возврата авансового платежа, и др.
Return of advanced payment guaranties and etc.

Производство начинается после 50% авансового платежа.
Production starts after 50% advance payment.

Я продала две почки для авансового платежа за мой дом.
I sold two kidneys for a down payment on my house.

Рабочих дней после получения авансового платежа.
Working days after receiving the advance payment.

П Оплата: Т/ Т 40% авансового платежа, баланс перед поставкой.
Payment: T/T 40% advance payment, balance before delivery.

Как правило, это займет 30 дней после получения вашего авансового платежа.
A: Generally, it will take 30 days after receiving your advance payment.

Гарантия авансового платежа являлась одним из условий контракта.
The advance payment guarantee was required under the Conditions of Contract.

Как правило, это не будет более 20 дней после получения авансового платежа.
A: Generally, it won't over 20 days after receiving your advance payment.

Когда мы получили вашу авансового платежа( депозит) мы организуем производство и доставка.
When we got your advance payment(deposit) we will arrange the production and delivery.

Исправлено: Некоректная запись входа кассового журнала во время добавления авансового платежа.
Fixed: Incorrect Cash Book entry recorded while adding an advance payment.

Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта.
Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds.

Чтобы подтвердить бронирование, необходимо перечислить 30% полной стоимости в качестве авансового платежа.
In order to confirm your booking, 30% of the total cost is required as an advance payment.

Данная скидка суммируется с программой авансового платежа, что является очень приятным бонусом.
This discount is summed up with the advance payment program, which is a very pleasant bonus.

Вы можете сделать бронирование с помощью учетной записи PayPal, авансового платежа или всей суммы.
You can make a reservation with a PayPal account, an advance payment or an entire amount.

В договоре было предусмотрено осуществление авансового платежа, и немецкий покупатель исполнил это требование.
The contract stipulated an advance payment, and the German buyer satisfied this requirement.

Договор купли- продажи прерван до отгрузки( Ирак): Прочее за вычетом остатка 10% полученного авансового платежа.
Sales contract interrupted before shipment(Iraq): Other net balance on 10% advanced payment received.

Во всех случаях, когда дается согласие на произведение авансового платежа, причины этого фиксируются документально.
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.

Просто поместите сумму авансового платежа, который вы хотите сделать и выберете срок ипотечного периода.
Just put the amount of down payment you wish to make and chose the length of your mortgage period.

Отмена:- 14 дней до прибытия( или не показывать): 100% от авансового платежа может взиматься плата.
Cancellation: 0-14 days prior to arrival(or no show): 100% of your advance payment may be charged.

Мы начнем ваш заказ после получения авансового платежа, который составляет 50% от общей суммы платежа..
We will start your order after receiving the down payment which is 50% of total payment..

Совместное предприятие должно было представить банковские гарантии для покрытия произведенного ей авансового платежа.
The joint venture was required to provide bank guarantees to cover an advance payment made to it.

Оплата Заказчиком производится путем внесения авансового платежа на расчетный счет Исполнителя.
The Customer effects the payment by making an advance payment to the Executor's bank account.

Однако она не вычла часть авансового платежа в иракских динарах, удержанную компанией" ИМП металл.
IMP inženiring did not, however, make any deduction for the Iraqi dinar portion of the advance payment retained by IMP Metall.

Подтверждением бронирования даты мероприятия является внесение авансового платежа в размере 50% от полной суммы мероприятия.
The event booking confirmation starts with the advance payment of 50% of the order.

Сумма авансового платежа равна расчетному среднегодовому сбору за проверку, но не более 30 000 долл. США.
The amount of the advance payment is equal to the estimated average annual verification fee, up to a limit of USD 30,000.

При этом" ИМП инжиниринг" не произвела вычет части авансового платежа в иракских динарах, удержанного" ИМП металл.
IMP inženiring did not make any deduction for the Iraqi dinar portion of the advance payment retained by IMP Metall.

Гарантия авансового платежа в размере 1 177 855 долл. США была предоставлена Коммерческим банком Кувейта 7 сентября 1989 года.
The advance payment guarantee in the amount of US$1,177,855 was issued by the Commercial Bank of Kuwait on 7 September 1989.