НАСОСНЫХ СТАНЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• pumping stations
• pump stations

Примеры использования Насосных станциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальна для установки в канализационных насосных станциях.
Ideal for installation down the pumping stations.

На некоторых насосных станциях компании EBMUD производительность была повышена более чем на 27.
The capacity of some pumping stations operated by EBMUD Company was improved by more than 27.

Ковшовая решетка отлично подходит для установки в насосных станциях и люках.
The basket screen is excellent for installation in pumping stations and manholes.

Проводится работа по замене насосных агрегатов на водопроводных и канализационных насосных станциях.
Work on replacing the pumps on the water and sewage pumping stations.

Наш объем работ охватывает прокладку оптоволоконного кабеля на насосных станциях азербайджанского и грузинского участков Экспортного Трубопровода Западного Маршрута.
Our scope covered pulling Fiber Optic Cable at pump stations of Western Route Export Pipeline in Azerbaijan and Georgia sites.

Данное устройство лучше всего подходит для извлечения загрязнений в насосных станциях и коллекторах.
This machine is best suitable for screening in pump stations and manholes.

Результат реализации подобного подхода- снижение аварийности на сетях и экономия электроэнергии на насосных станциях.
The result of such an approach is reduction in the accident rate at networks and energy savings at pumping stations.

Используются для циркуляции в котельных, центральных тепловых пунктах, в подкачивающих насосных станциях центрального отопления.
Used for circulation in boiler houses, central heating points, in pumping central heating pumping stations.

Рассмотрены преимущества мокрой установки погружных агрегатов по сравнению с сухой установкой в насосных станциях.
The advantages of wet installation of submersible units comparing with dry installation at pumping stations are considered.

Регулярный мониторинг качества питьевой воды в скважинах, насосных станциях и воды в скважинах наблюдения, а также мониторинг поверхностных водных ресурсов;
Regular monitoring of the quality of drinking water in wells, pumping stations and wells water monitoring and monitoring of surface water resources;

Даны рекомендации по внедрению интегрального регулирования на квартальных насосных станциях.
The recommendations on introducing integral control at block pumping stations are given.

Подбор оптимального типоразмера и замена насосных агрегатов на кустовых и дожимных насосных станциях, установках предварительного сброса воды;
Selecting optimum standard sizes and replacements for pumping units at cluster and boosting pumping stations and preliminary water discharge units;

Приведены данные по снижению суммарного потребления электроэнергии на 37 насосных станциях.
The data on the reduction of the total power consumption by 37 pumping stations is given.

Радиомаяки с расходомерами, установленные на насосных станциях трубопроводов, позволяют сравнивать показания датчиков на соседних станциях и выявлять таким образом тот участок трубопровода, на котором образовалась утечка.
Radio beacons with flowmeters installed at pipeline pump stations enable comparison of sensor readings at neighboring stations and thus detection of leaking pipeline sections.

Ковшовая решетка Ковшовая решетка отлично подходит для установки в насосных станциях и люках.….
Basket Screen The basket screen is excellent for installation in pumping stations and….

Результатом установки регуляторов давления на водопроводной сети г. Тюмени является снижение аварийности и экономия электроэнергии на насосных станциях.
The installation of pressure regulators in the Tyumen water distribution network resulted in the failure rate reduction and power saving at the pumping stations.

Автоматизированное поддержание режима работы распределительной сети города позволило убрать излишки давления на насосных станциях, неизбежные при ручном управлении.
Automatic maintaining the operation mode of the municipal distribution network provided for eliminating the excess pressure at the pumping stations that were unavoidable in the manual control mode.

В результате увеличения нагрузки на объекты системы водоснабжения в отдельных районах периодически наблюдался недостаточный уровень давления на насосных станциях.
The growing loading on the water facilities resulted in intermittent insufficient pressure level at the pumping stations in separate municipal districts.

Рассмотрена работа насосных агрегатов на канализационных насосных станциях, имеющих свои особенности, которые необходимо учитывать при проектировании новых и модернизации существующих станций..
The operation of pump units of sewer pumping stations having its own features which should be taken into account in the course of designing and modernization of the existing stations is consi dered.

Оптимизация режимов работы погружного оборудования и насосов на дожимных насосных станциях.
Optimization of downhole equipment and pumps operation at the booster pump stations.

Газовый детектор PIRECL устанавливается на фиксированных мягких стальных конструкциях в насосных станциях вблизи насосных приборов и при помощи кабеля соединяется с системой SCADA для непрерывного контроля и регистрации всех НПВ сигналов и сообщений.
The PIRECL gas detector is installed on fixed-type mild steel structures in pump stations near the pump units and a cable connects the detectors to a SCADA system for continuous monitoring and registering of all LEL signals and messages.

Приведены варианты частотного регулирования и опыт их внедрения на насосных станциях.
Variants of frequency regulation and experience in their introduction at pumping stations are presented.

Любые воспламеняющиеся материалы, имеющиеся в трубопроводе или проникшие в него, а также химические реакции в сточных водах, могут создать потенциально взрывоопасную среду в насосных станциях.
Any flammable materials that are introduced into or penetrate the pipeline, plus any chemical reactions in the wastewater, can create a potentially explosive atmosphere in the pump stations.

В рамках этого же контракта ОМИ эксплуатировала и обслуживала системы дезодорации на семи основных насосных станциях в Кувейте.
Under the same contract, OMI also operated and maintained odour control facilities at seven main pumping stations in Kuwait.

Представлена новая модификация двухнасосного контроллера ДНК- 3, предназначенного для поддержания необходимого уровня сточных вод в приемном резервуаре и для аварийной защиты двигателей насосов на канализационных насосных станциях.
A new modification of the two-pump DNK-3 controller meant for maintenance of a required level of wastewater in a receiving tank and for emergency protection of pumps' motors at sewerage pumping stations is presented.

Рассказано о внедрении автоматизированных систем управления с применением частотных преобразователей на водопроводных насосных станциях г. Хабаровска.
It's told about the introduction of automated control systems with the use of frequency converters at the water supply pumping stations of Khabarovsk.

В основном они устанавливаются в очистных сооружениях, отстойниках дождевых вод или насосных станциях.
It is mainly installed in sewage plants, storm water retaining basins or pumping stations.

Обоснована эффективность применения частотного регулирования на квартальных насосных станциях.
The efficiency of the use of frequency regulation at intra-block pumping stations is substantiated.

Сточные воды, получаемые с насосных станций, направляются на очистку.
Sewage received from the pumping stations is diverted further for purification.

Насосных станций- 52 шт.
Pump stations- 52 pieces.