НАСТУПИТЬ на Английском - Английский перевод

• occur
• come
• step
• ensue
• to tread
• stepped
• stepping
• time

Примеры использования Наступить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый год может не наступить.
New year can not come.

Будто наступить на муравейник.
Like stepping on an anthill.

Будущее может и не наступить.
The future may never come.

Будто наступить на муравейник.
Like stepping on an ant hill.

Все норовили наступить на меня!
Everyone tried stepping on me!

Новая Эпоха Огня должна наступить.
The New Age of Fire should occur.

А ты не хочешь наступить на него?
You're not gonna step on him?

При большом кровотечении может наступить смерть.
When a large bleeding death can occur.

Отравление может наступить незаметно.
Poisoning can occur quickly.

Смерть может наступить от паралича дыхания.
Death may occur from respiratory paralysis.

Даже завтра может не наступить для нас.
Even tomorrow may never come for us.

Смерть может наступить до периода высыпания.
Death may occur before the period of the rash.

Другими словами, такой срок может никогда не наступить.
In other words this term may not come.

Проигрыш может наступить в двух случаях.
The loss can occur in two cases.

День, когда все удастся, может и не наступить.
The day when everything works out may never come.

Смерть должна была наступить от кровопотери.
Death had come from the blood loss.

Между тем,« потом» и« завтра» могут не наступить.
In the meantime,"then" and"tomorrow" could never come.

Хаскелл должен был наступить на ту же кровь.
Haskell would have stepped into the same blood.

Смерть может наступить в первые часы или дни болезни.
Death may occur in the first hours or days of the disease.

Закупорка кровяного сосуда может наступить вследствие наличия.
Blockage in the blood vessel may occur from.

Убыток, который может наступить является суммой оплаченой премии.
Loss that may occur is the amount of premium paid.

Значит наш убийца должен был наступить в пролитый напиток.
So the killer must have stepped in spilled drink.

Смерть может наступить в пределах минут после потребления опиоида.
Death can occur within minutes of opioid ingestion.

И это завтра может наступить недели через три.
Their"tomorrow" may come after a couple weeks.

Если наступить на них, они могут ужалить, как живые.
If you step on them, they can sting just as bad as if they was alive.

В тяжелых случаях в течении нескольких часов может наступить некроз.
In severe cases, necrosis may occur within several hours.

Вы бы могли наступить мне на платье, я бы могла чихнуть в ваш напиток.
You could step on my dress. I could sneeze in your drink.

Царство Божье не могло наступить в результате его краткой истории.
The Kingdom of God could not ensue as a result of its brief history.

Последствия могут быть мгновенными или наступить спустя длительное время.
Consequences may be immediate or come after a pretty long time.

Но скоро может наступить день, когда задачи будут совсем иные.
But the day can quickly ensue, when the tasks will be altogether otherwise.