НАТУРАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• natural material

Примеры использования Натурального материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кресла из натурального материала.
Chairs made of natural materials.

Экокожа- это имитация натурального материала.
Eco leather is the imitation of a natural material.

Конечно, это возможно, только если махровое полотенце соткано из натурального материала.
Of course, this is possible only if the towel is woven from natural material.

Особой популярностью у ценителей натурального материала пользуются следующие товары.
Particularly popular with lovers of natural material are the following items.

Качества натурального материала сочетаются в Ingeo с преимуществами синтетического материала..
Ingeo combines the qualities of a natural material with the advantages of a synthetic material..

Чтобы данное изделие было выполнено из натурального материала- хлопка, в данном случае.
Overview that the product was formed of a natural material- cotton, in this case.

Й слой в основном сделан из натурального материала- он плотно прилегает к вашему телу и сохраняет тепло.
St layer mainly made of naturalnogof material- it fits snugly to your body and keeps you warm.

Если дом из сруба изнутри имеет очарование натурального материала, то кирпич нужно закрыть.
If the house from the inside of the log has the charm of a natural material, the brick needs to close.

Панно из натурального материала мха ягеля- это свежая нотка в интерьере, которая имеет множество полезных свойств.
Panels made of natural material moss lichen- a fresh note in the interior, which has many beneficial properties.

Фигурки Ангел Мальма сделаны из натурального материала, который не причинит вреда ребенку.
The safety aspect of the toy is that it is made from a natural material and will not harm a child.

Детская деревянная посуда может показаться идеальным вариантом для ребенка: она сделана из натурального материала и не хрупкая.
Children's wooden utensils may seem ideal for a child: it is made of natural material and is not fragile.

Изоляция камеры сгорания: эти элементы изготовлены из 100% натурального материала, вермикулит уплотнен, не вреден для здоровья.
Insulation of the combustion chamber: These elements are formed by a 100% natural material, compacted vermiculite, not harmful to health.

Для того чтобы такая одежда доставляла удовольствие, нужно приобретать только качественную продукцию, выполненную из натурального материала.
In order for such clothing gives pleasure, you need to buy only quality products made from natural material.

Маракуя Резорт эксклюзивный проект очень высокого стандарта, с использованием только натурального материала прекрасно отражающий жизнь, доброту и музыкальный дух этой земли.
Maracuya Resort exclusive project very high standard, using only natural material perfectly reflects life, kindness and musical spirit of this land.

В принципе, не нужно относить это к негативным факторам, а рассматривать как естественное свойство натурального материала!
In principle, this should not be viewed as something negative, so much as a natural characteristic of the natural material wood!

Минеральное литье изготавливается из уплотненного путем вибрации кремниевого известняка- натурального материала Швейцарских Альп- с добавлением небольшого количества эпоксидного связующего вещества.
The mineral cast is produced from compact vibrated siliceous limestone, a natural product from the Swiss Alps, and a small share of epoxy binder.

Основные методы работы с мехом требуют ручного труда и многолетнего опыта, для того, чтобы создать искусное изделие из этого прекрасного натурального материала.
The basic methods of work with fur require manual labor and years of experience to create a skilful product of this beautiful natural material.

Вот почему элементы коллекции Wood могут напомнить небольшой узел или вену, но на самом деле это красота 100% натурального материала, преимущество для тех, кто понимает и любит дерево.
That's why any part of the Wood range may show some small knot or vein, but this is actually the beauty of a 100% natural material, a feature that those who choose wood won't see as a flaw.

Модифицированный шпон- идеальный выбор для отделки помещений, в которых требуется повторяемость текстуры и цвета, а также красота натурального материала.
Modified veneer- it is a perfect choice for interiors where recurrence of grain of wood and color has to be preserved, as well as the refinement of the natural material.

В то время, как большинство медиаторов лишь имитировали черепаший панцирь, медиаторы, поставляемые Хошино, были сделаны из натурального материала( то есть панциря черепахи), благодаря чему они стали очень популярными.
While most picks only imitated the tortoise shell, the picks supplied by Hoshino were made of natural material(that is the tortoise shell) which made them very popular.

Подстилка с добавлением натурального материала ZeoBedding эффективно удаляет аммиак, который значительно нагружает окружающую среду и негативно влияет на мышечную систему и общее состояние здоровья домашнего скота.
The bedding with added natural material ZeoBedding effectively eliminates ammonia that imposes a significant burden on the surrounding environment and negatively affects the musculoskeletal apparatus and overall health of animals.

Обращаем Ваше внимание, что все изделия, выполненные из натуральной кожи, могут иметь естественные морщинки, неравномерности фактуры и окраски, затянувшиеся шрамы и прочие особенности данного натурального материала.
We attract your attention that all items made of genuine leather may have natural creases, some irregularity of texture and dyeing, tightened scars and other specifics of this type of natural material.

Сегодня этого эффекта можно достичь благодаря бетонной доске Polbruk, которая удивительным способом отображает красоту натурального материала, характеризуется большой выносливостью, а также идеально гармонирует с придомовым пространством.
Today, this effect is achievable thanks to the Polbruk concrete tile which, amazingly, reproduces the beauty of the natural material, is characterized by high durability and perfectly integrates with a home's surroundings.

Натуральные материалы, минимум синтетики.
Natural materials, a minimum of synthetics.

Натуральный материал с очень большой поверхностью для адсорбции аммиака и загрязняющих веществ.
Natural material with very large surface to adsorb ammonia and harmful substances.

Современный дизайн, натуральные материалы( мрамор, дерево, камень), уют и комфорт.
Modern design, natural materials(marble, wood, stone), warmth and comfort.

Для этого за основу взяли натуральный материал и цвета итальянского флага.
For this we used natural materials and colors from the Italian flag.

Древесина- уникальный, натуральный материал, который может служить Вам долгие годы.
Wood- unique natural material that can serve you for many years.

Мрамор, как и наша древесина- это чистый натуральный материал.
Just like our wood, marble is also a pure natural product.

Натуральные материалы, теплые цвета и уютные аксессуары приглашают надолго задержаться в ванной комнате.
Natural materials, warm colours and homely accessories are extremely inviting.