НАЦИОНАЛЬНАЯ ГРУППА на Английском - Английский перевод

• national group
• national team
• national unit

Примеры использования Национальная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная группа Ва.
Wa National Group.

НГХР Совместное представление 12: Национальная группа за права человека, Судан.
NGHR Joint Submission 12: National Group for Human Rights, Sudan.

Национальная группа Коканг.
Kokang National Group.

Во Вьетнаме национальная группа способствовала ратификации Конвенции.
In Viet Nam, the country team has facilitated the ratification of the Convention.

Национальная Группа Гражданской Защиты.
Group National Civil Protection.

Была также создана национальная группа для адаптации ПОСЛ к португальским условиям.
A national group was also created to adapt PEFC to Portuguese conditions.

Национальная группа, представляющая.
National group submitting the nomination.

На сегодняшний день национальная группа присвоила названия 13 466 островам, находящимся в 33 провинциях.
Currently, the national team has named 13,466 islands spanning 33 provinces.

Национальная группа, выдвинувшая кандидатуру.
National group submitting the nomination.

В 1991 году была основана Прогрессивная демократическая партия( ПДП), а год спустя-- Национальная группа.
In 1991, the Progressive Democratic Party(PDP) was formed, followed by the National Team one year later.

Национальная группа, выставившая кандидатуру.
National group submitting the nomination.

В настоящем документе национальная группа подчеркивает острую необходимость стандартизации названий островов в Индонезии.
In the paper, the national team describes the urgent need to standardize island names in Indonesia.

Национальная группа, представляющая кандидатуру.
National group submitting the nomination.

Что касается прав женщин, то делегация заявила, что была сформирована национальная группа по выполнению рекомендаций КЛДЖ.
On women's rights, the delegation stated that a national team had been formed to implement the recommendations of CEDAW.

Национальная Группа Гражданской Защиты- A. R. S.
National Group of Civil Protection- A.R.S.

Планированием программ технической помощи занимается национальная группа по стандартизации топографических названий.
Technical assistance programmes have been planned by the national team for the standardization of topographic names.

Национальная группа Финляндии в Постоянной палате Третейского суда в следующем составе.
The national group of Finland in the Permanent Court of Arbitration.

В целом, Южная Африка признает и защищает все меньшинства, и для этого была создана Национальная группа по делам меньшинств.
In general, South Africa recognized and defended all minorities and had created a National Group for Minority Affairs for this purpose.

Национальная группа должна содействовать этому консультативному процессу и помогать в практической реализации выдвигаемых идей.
The national team would facilitate this consultative process, and would help in translating ideas into activities.

Г-жа Чутикул хотела бы знать, существует ли еще национальная группа по пресечению торговли людьми, о которой говорится в параграфе 149 отчета.
Ms. Chutikul would like to know whether the national team for the suppression of human trafficking referred to in paragraph 149 of the report was still in existence.

Национальная группа экспертов создается правительством принимающей страны для оказания поддержки меж- дународной группе..
The national team of experts is established by the host government to support the international team..

Внутри общины Св. Петра и Павла римско-католической церкви в Таллине имеется польская национальная группа, религиозные службы для которой ведутся на польском языке.
There is a Polish national group within the Congregation of St. Peter and Paul of the Roman Catholic Church in Tallinn who are served in Polish.

Была создана национальная группа по борьбе с торговлей людьми, в состав которой входят представители НПО и министерства внутренних дел.
A national team to combat trafficking had been established and included representatives of NGOs and the Ministry of the Interior.

Официально АIС- Украина существует с 2007 года, когда в марте во время международной Ассамблеи AIC в Риме была утверждена национальная группа АIС- Украина.
Officially the AIC-Ukraine is in place since 2007, when in March during the AIC International Assembly in Rome the national group of AIC-Ukraine was approved.

Создана национальная группа, члены которой прошли подготовку в области проведения учебных и других образовательных мероприятий, связанных с Конвенцией.
A national team whose members were taught to conduct training and other educational activities related to the Convention was created.

После проведенных в 1996 году всеобщих выборов Национальная группа сохранила большинство в Законодательной ассамблее, однако ее представительство сократилось с 11 до 9 мест2.
The National Team retained its majority in the Legislative Assembly at the 1996 general election but its representation was reduced from 11 seats to 9.2.

Национальная группа и Научное сообщество по проблемам аллергии не смогли приобрести необходимые запасные части для хромотографического оборудования, которые были закуплены у компании" Pharmacia.
The Cuban Society of Allergy and its National Group were unable to buy the replacement parts needed for chromatography equipment purchased from Pharmacia.

За годы существования ОИЯИ национальная группа Чехии выработала свои собственные традиции, формы сотрудничества и взаимодействия с другими группами..
Over the time, since the foundation of JINR, Czech national group has developed its inner traditions, forms of cooperation and interaction with other groups..

Разработка предложений по приоритетным направлениям деятельности в целях удовлетворения потребностей, обусловленных неблагоприятными последствиями изменения климата; национальная группа будет заниматься следующими вопросами.
Development of proposals for priority activities to address needs arising from the adverse effects of climate change: the national team will.

Такой децентрализованный подход( в рамках которого каждая национальная группа работает со своим собственным набором данных) необходим в силу конфиденциального характера микроданных обследований.
This decentralized approach(whereby each national team works on its own data set) is required due to the confidential character of survey microdata sets.