НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• national commission
• commission nationale
• national committee

Примеры использования Национальной комиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальной комиссией по правам ребенка;
National Commission on the Rights of the Child;

Музей управляется Национальной комиссией по вопросам культуры.
It is operated by the National Commission for Cultural Affairs.

Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 7 июня.
The bids will be considered by the National Commission on June 7.

Отношения с Национальной комиссией по установлению истины и восстановлению справедливости.
Relations with the National Commission of Truth and Justice.

Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 24 мая.
The bids will be considered by the National Commission on May 24.

Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией по телевидению и радио 30 октября.
The applications will be considered by the National Commission on October 30.

Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 23 октября.
The bids will be considered by the National Commission on October 23.

Национальной комиссией, осуществляющей государственное регулирование в сфере энергетики и коммунальных услуг.
National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities.

Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией 22 апреля.
The bids will be considered by the National Commission on April 22.

В частности, что Национальной Комиссией по телевидению и радио были получены и отклонены 54 жалобы.
In particular, the National Commission on Television and Radio reported receiving and adjudicating 54 complaints.

Регулирующие акты, изданные Национальной комиссией по финансовому рынку.
Regulations issued by the National Commission on Financial Market.

Ежегодно Национальной комиссией проводится республиканский конкурс" Лучшее предприятие, возглавляемое женщиной.
Every year, the National Commission conducts a Republic-wide competition called"Best enterprise headed by a woman.

Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией 24 декабря.
The bids will be considered by the National Commission on December 24.

Внутренние разногласия препятствовали выполнению этого мандата Независимой национальной комиссией по правам человека.
Internal divisions prevented the Independent National Commission on Human Rights from fulfilling its mandate.

Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией 1 июля 2005.
The bids will be considered by the National Commission on July 1, 2005.

Этот процесс координируется Национальной комиссией по чрезвычайной легализации, которая рассматривает соответствующие ходатайства.
This is coordinated by a National Commission for Special Regularization which considers applications.

Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 27 декабря.
The bids will be considered by the National Commission on December 27.

Этот процесс координируется Национальной комиссией по чрезвычайной легализации, которая изучает дела кандидатов.
This process is coordinated by a National Commission for Extraordinary Regularization, which considers applications for regularization.

Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией 18 августа.
The applications will be considered by the National Commission on August 18.

Обеспечение Независимой национальной комиссией по правам человека полного соблюдения парижских принципов 2010/ 11 год: 100- процентное соблюдение.
Independent National Commission on Human Rights achieves full compliance with the Paris Principles 2010/11: 100 per cent compliance.

Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 9 октября.
The applications will be considered by the National Commission on October 9.

Задержки с выплатой демобилизационных пособий Национальной комиссией по демобилизации и реинтеграции привели к сильному недовольству среди бывших комбатантов.
Delays in the payment of demobilization allowances by the Commission nationale de la démobilisation et de la réinsertion(CONADER) generated serious discontent among ex-combatants.

Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 16 октября.
The applications will be considered on October 16 by the National Commission.

Создать комитет женских неправительственных организаций-" Комитет по координации деятельности неправительственных организаций", цели, задачи и деятельность которого будут определяться Национальной комиссией.
To put in place a committee of non-governmental women's organizations, to be called the"Non-governmental Organizations Coordinating Committee", the objectives, mandates and methodologies of which will be established by the National Committee.

Документ, представленный Национальной комиссией по статистике Румынии.
Document submitted by the National Commission for Statistics- Romania GE.97-30765.

Рабочее совещание по вопросу защиты детей, проведенное Национальной комиссией по делам детей в Джакарте.
Workshop for Child Protection, held by National Commission for Children in Jakarta.

Победитель же определяется Национальной Комиссией на 150- ый день раньше на 40- ой.
The National Commission determines the winner on 150th day previously- the 40th.

Итоги конкурса будут подведены Национальной Комиссией 21 июня.
The results of the competition will be summed up by the National Commission on June 21.

Он был совместно организован Управлением и Национальной комиссией по космической деятельности( КОНАЕ) Аргентины при поддержке ЕКА.
It was co-organized by the Office and the National Commission on Space Activities(CONAE) of Argentina and supported by ESA.

Создать сеть связи между министерствами и другими компетентными государственными органами и Национальной комиссией, с тем чтобы содействовать осуществлению целей последней.
To put in place a network of communications between the competent ministries and other public bodies and the National Committee, in order to help the Committee achieve its objectives.