НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ на Английском - Английский перевод

• national dialogue
• national dialogues
• domestic dialogue

Примеры использования Национальный диалог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный диалог.
National dialogue.

Процесс выборов и национальный диалог.
Electoral process and national dialogue.

Национальный диалог и примирение.
National dialogue and reconciliation.

Избирательный процесс и национальный диалог.
Electoral process and national dialogue.

VI. Национальный диалог и примирение.
VI. National dialogue and reconciliation.

Межконголезские политические переговоры национальный диалог.
Inter-Congolese political negotiations National Dialogue.

VII. Национальный диалог и примирение.
VII. National dialogue and reconciliation.

По инициативе президента начал осуществляться национальный диалог.
A national dialogue has been initiated by the President.

Национальный диалог ЮНКТАД- МЦТУР для Гватемалы.
UNCTAD- ICTSD national dialogue for Guatemala.

Однако для этого необходимо продолжать национальный диалог и сохранять единство.
However, that requires continued national dialogue and unity.

Национальный диалог в постконфликтных ситуациях.
National dialogue in post-conflict situations.

Он приветствовал национальный диалог с НПО, занимающимися вопросами прав человека.
It welcomed the national dialogue established with NGOs dealing with human rights issues.

Национальный диалог должен иметь представительный характер.
The national dialogue was to be inclusive in nature.

Азербайджан приветствует проводимый в настоящее время национальный диалог и нынешние усилия по примирению.
Azerbaijan welcomes the ongoing national dialogue and reconciliation efforts.

Национальный диалог и примирение в Кении: пункт 3 повестки дня.
Kenya National Dialogue and Reconciliation: Agenda.

Призвать Демократическую Республику Конго начать национальный диалог с участием всех сторон;
Encourage the Democratic Republic of the Congo to initiate a national dialogue for all parties.

Национальный диалог был бы организован в течение 2003 года.
The national dialogue would be organized during this year, 2003.

ИПДО должна быть более глубоко внедрена в национальный диалог об управлении природными ресурсами страны.
EITI needs to be better grounded in a national dialogue about natural resource governance.

Национальный диалог и примирение в Кении: публичное заявление.
Kenya National Dialogue and Reconciliation: public statement.

Молодые люди все шире включаются в национальный диалог, особенно в процесс выработки политики.
Young people were increasingly being included in the national dialogue, particularly policy formulation.

Национальный диалог должен происходить без вмешательства из-за рубежа.
National dialogue had to take place without interference from abroad.

Украина организовала национальный диалог и предоставила гарантии для национальных меньшинств.
Ukraine has established a national dialogue and guarantees for national minorities.

Национальный диалог и составление<< дорожной карты>> на переходный период.
National dialogue and development of a transitional road map.

ЕС готов поддерживать национальный диалог в Демократической Республике Конго.
The EU is ready to support the national dialogue in the Democratic Republic of the Congo.

Йемен: национальный диалог и планирование оказания поддержки за пределами Саны.
Yemen: national dialogue and planning for support beyond Sana'a.

Я настоятельно призываю стороны возобновить Национальный диалог с целью решения этой проблемы оружия.
I urge the parties to resume the National Dialogue to address the issue of arms.

Источник: Национальный диалог США о предпринимательстве( NDE) News 12/ 11/ 2004.
Source USA National Dialogue on Entrepreneurship(NDE) News 12/11/2004.

С тех пор временный президент Александр выразил свое намерение лично инициировать национальный диалог.
Since then, interim President Alexandre has expressed his intention to personally launch the national dialogue.

Национальный диалог представляет собой свободный, транспарентный и инклюзивный процесс.
The National Dialogue had been a free, transparent and inclusive process.

Продолжать укреплять национальный диалог в целях обеспечения подлинного примирения и прочного мира( Никарагуа);
Continue strengthening the national dialogue aiming at true reconciliation and lasting peace(Nicaragua);