НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• national project
• projet national

Примеры использования Национальный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный проект.
National project Pyrenees.

Каждой стране надлежит осуществить национальный проект.
Each country to carry out a national project.

Национальный проект для Ганы.
Ghana national project.

В Эквадоре разрабатывается национальный проект инклюзивного образования.
Ecuador is establishing a National Project of Inclusive Education.

Национальный проект в Замбии.
Zambia national project.

Включение этой меры в Национальный проект в целом не вызывает сомнений.
The inclusion of this measure in the National Project in general does not raise any doubt.

Национальный проект для Замбии.
Zambia national project.

В отличие от осетин, у абхазов есть национальный проект- создание абхазского государства».
Unlike Ossetians Abkhazians have their national project- creating Abkhaz state.

Национальный проект на Маврикии.
Mauritius national project.

Планируемые расходы на Национальный проект в 2008- 2009 гг.- еще почти 48 млрд руб.
In 2008-2009 the planned expenditures on the National Project are almost 48 billion rubles.

Национальный проект в сфере здравоохранения;
The national project for health care.

В 2001 году правительство представило национальный проект по обеспечению дальнейшего развития системы здравоохранения.
The Government introduced in 2001 a national project on safeguarding the future of health care services.

Национальный проект« Здоровье»- от первичного звена к высокотехнологичной медицинской помощи.
National project"Health"- from the primary link to high-tech medical care.

Существовал также национальный проект, должным образом согласованный с Суверенной национальной конференцией СНК.
There was also the national project duly agreed at the National Sovereign Conference CNS.

Национальный проект осуществляется параллельно с международным проектом..
A national project is now under way in parallel with an international one.

Принимал участие в выполнении двух грантов: Национальный проект« Образование»- 2008 год и« Промышленная фармация»- 2012 год.
Participated in the following two grants: the national project"Education" in 2008 and"Industrial pharmacy" in 2012.

Таким образом, национальный проект« Электронная Молдова» стал доступным широкой общественности.
Thus, the national project“Electronic Moldova” has become familiar to the public.

В настоящее время в России реализуется национальный проект« Доступное жилье», активно строятся дома по ипотечным программам.
Today the national project«Affordable housing» is carried out in Russia, houses are actively built under mortgage programs.

Это первый национальный проект, который работает не столько для конкретного заказчика, сколько для государства.
This is the first national project that works not so much for an actual client as for a state.

В рамках этой системы мы создали приоритетный национальный проект под названием« Чистая страна», рассчитанный на период с 2017 по 2025 год.
As part of this system, we have launched a toppriority national project called“Clean Country” for the years 2017-2025.

Национальный проект« Образование»: Инноватизация подготовки кадров// Мировая экономика и международные отношения.
National project"Education": Innovatization training of cadres// World Economy& International Relations.

В 2002 году был осуществлен национальный проект, позволивший высшим учебным заведениям провести первую оценку своей деятельности.
In 2002 a national project was carried out which provided for the first self-evaluation of the institutions of higher education.

Национальный проект включает финансирование оказания высокотехнологичной медицинской помощи населению.
The national project envisages the financial coverage of tertiary care provided to the population.

Она установила, что, несмотря на национальный проект по производству масла ши и другие смежные проекты, женщины все еще не имеют надежного доступа к более эффективным средствам производства.
It found that despite the Projet national karité and other shea projects, women still did not have secure access to improved means of production.

В том же году была создана государственная координационная структура, которая разработала национальный проект по установлению мер по профилактике ВИЧ/ СПИДа и борьбы с ним.
The state coordination structure was set up the same year, which developed the national project for Intensifying the measures for the Prevention and Control of HIV/AIDS.

Абхазский национальный проект основан на идее создания независимого абхазского государства для абхазского народа.
The Abkhazian national project rests on the idea of the creation of an Abkhazian independent state for Abkhaz people.

В сотрудничестве с гражданским обществом был разработан национальный проект<< Возвращение к демократии>>, направленный на реформирование институтов демократического управления.
A national project entitled Return to Democracy had been developed in cooperation with civil society and was aimed at reforming democratic government institutions.

Казахский национальный проект был поддержан позже советской властью в ходе реализации политики нациестроительства.
Kazakh national project was supported later by the Soviet government in the implementation of the policy of nation-building.

Этот национальный проект разработан для того, чтобы охватить наиболее отдаленные регионы и дать возможность проживающим там гражданам узнать о своих правах и ознакомиться с содержанием законов.
This is a national project designed to reach the most remote areas and to empower people to know their rights and the content of laws.

К июню 2010 года будет доработан национальный проект по строительству, обустройству и модернизации 2 500 базовых учреждений здравоохранения на всей территории Египта.
Hospital bed capacity 272. The national project for the construction, fitting-out and renovation of 2,500 basic care units throughout Egypt is due to be completed by June 2010.