НАЧИНАЯ С ЯНВАРЯ на Английском - Английский перевод

• since january

Примеры использования Начиная с января на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начиная с января 22. 238 люди мимо.
Since January 22.238 people passed by.

Они проходят каждую неделю, начиная с января.
There are tournaments every week since January.

Начиная с января 2017 года, Лаша Антадзе.
Starting from January 2017, Lasha Antadze.

Так что теперь я ищу для меблированная квартира, начиная с января.
So now I am looking for an furnished apartment starting in January.

Начиная с января я буду председательствовать в двух важных рабочих группах.
Beginning in January, I will chair two important working groups.

Срок действия соглашения- 5 лет, начиная с января текущего года.
The agreement would be valid for five years, starting from January this year.

Начиная с января 2010 года в Йемен переправилось более 21 000 человек.
Since January 2010, more than 21,000 individuals had crossed into Yemen.

Сокращения будут действовать в течение трех лет, начиная с января 2018г.
The scheduled cuts will be enacted for a period of three years commencing January 2018.

Начиная с января 1994 года ЮНОСОМ не удерживает под арестом ни одного сомалийца.
Since January 1994, UNOSOM have not held any Somalis in custody.

Председатель Межведомственного постоянного комитета по правам ребенка начиная с января 2002 года.
Chairman, Inter-Ministerial Standing Committee on Child Rights since January 2002.

Начиная с января 1997 года каждый житель бесплатно получает 15 м3 воды в год.
Since January 1997, every inhabitant has been receiving a free supply of 15 m3 of water per year.

Российское гражданство и постоянное проживание на территории РФ, начиная с января 2018 года.
Russian citizenship and current residence in Russia starting in January, 2018.

Начиная с января этого года Израиль предпринимает трудные, но ощутимые шаги в направлении мира.
Since January this year, Israel has taken difficult and tangible steps for peace.

Лицензия на строительство в соответствии с PGOU 1986, начиная с января/ февраля 2017 г.
Building licence in place in accordance with PGOU 1986, commencing January/ February 2017.

Начиная с января 2006 года Отдел работает на основе девяти тематических групп вопросов.
Since January 2006, the Division has been operating on the basis of nine thematic clusters.

Положение в области прав человека в Мали, особенно на севере страны, продолжало ухудшаться начиная с января.
The human rights situation in Mali, especially in the north, has continued to deteriorate since January.

Начиная с января 2006 года Группа осуществляла экспортные продажи через эти дочерние общества.
Beginning in January 2006, the Group commenced export sales through these subsidiaries.

По налогу на прибыль ускоренная амортизация в России не используется к оборудованию, ввезенному начиная с января 2014 года.
Under profit tax, accelerated depreciation is not applied in Russia to equipment imported since January 2014.

Начиная с января 1996 года преподаватели НПО приступят к обучению в 18 провинциях страны.
Beginning in January 1996, these NGO trainers will begin the training in 18 provinces.

В настоящем докладе приводится обновленная информация, представленная Комиссии, и сообщается о новых инициативах, выдвинутых начиная с января.
The present report updates the information provided to the Commission and reports on new initiatives undertaken since January.

Начиная с января 1989 года такие положения в правила о предоставлении субсидий более не включаются.
Since January 1989 such anti-speculation provisions are no longer included in the subsidy regulations.

Осуществление начиная с января 2002 года финансируемой Данией трехлетней программы иссле- дований проблемы БМНПР.
The implementation since January 2002 of a three-year, Danish-funded research programme on COMPID.

Начиная с января 2010 года, Сем Барнетт начал использовать компьютеризированную количественную модель для инвестиций.
Since January 2010, Sam Barnett began using a computerized quantitative model for investment.

Следует отметить, что начиная с января 2011 года, все расчеты по системе национальных счетов ведутся в разрезе видов экономической деятельности.
It should be noted that starting from January 2011 all SNA estimates have been made in a breakdown by economic activity.

Начиная с января 2007 года УСВН ежемесячно предоставляет статистические данные Департаменту полевой поддержки.
Since January 2007, OIOS has been providing statistical data to the Department of Field Support on a monthly basis.

Начиная с января 2009 года правительство каждый год дополнительно выделяет приблизительно 35 млн. гонконгских долларов.
Each year since January 2009 the Government has set aside an extra recurrent appropriation of about HK$ 35 million.

Начиная с января 2007 года, от крупных предприятий требуется представлять статистику заработной платы с разбивкой по гендерному признаку.
Since January 2007, major enterprises had been required to provide wage statistics by gender.

Начиная с января 2006 года НОДС нарушало Всеобъемлющее мирное соглашение путем сохранения своих сил в Восточном Судане.
Since January 2006, SPLM has been in violation of the Comprehensive Peace Agreement by maintaining forces in eastern Sudan.

Начиная с января, годовой уровень ИПЦ разместился в интервале цели инфляции, указанном в Стратегии денежной политики на среднесрочный период.
Since January, the CPI annual rate has been within the inflation target range set in the medium-term monetary policy strategy.

Начиная с января раз в две недели проводились неофициальные встречи с представителями Бюро по общественной безопасности и контролю за стрелковым оружием.
Since January, fortnightly informal meetings were conducted with the Bureau for Community Security and Small Arms Control.