НАШИ ГРАНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• our borders
• our frontiers
• our border
• our boundaries

Примеры использования Наши границы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит защищать наши границы.
Our borders are worth defending.

Наши границы должны оставаться открытыми.
Our borders have to stay open.

Ваш шаттл нарушил наши границы.
Your shuttlecraft has violated our borders.

Наши границы буду защищать с песней.
I will defend our borders with song.

Мы юридически оформили наши границы.
We have legally formalized our borders.

Наши границы и аэропорты были закрыты.
Our borders and airports have been closed.

Сельджуки постоянно нарушают наши границы.
The Seljuks are constantly violating our borders.

Сегодня наши границы- каждодневная мишень для врага.
Today, our borders are targets for the enemy every day.

Есть только один способ защитить наши границы.
That's the only way to ensure the safety of our borders.

Наши границы служат не для разобщения, а для объединения.
OUr borders have served to unite, rather than to divide.

Англия показывает, что каждый раз, когда ты атакуешь наши границы.
England shows me that every time you attack our borders.

Наши границы-- это границы мира и сотрудничества.
Our borders are the borders of peace and cooperation.

Они просачиваются сквозь наши границы так, будто 11- го сентября и не бывало.
Slipping through our borders like 9/11 never happened.

Вспыхнувшая по соседству с нами очередная война закрыла наши границы.
Another war, which erupted in our neighborhood, shut down our borders.

Была выражена надежда, что наши границы станут прозрачными, как сегодня в Европе.
Hope was expressed that our borders will be transparent, like they are today in Europe.

Доминион больше не позволит вашим кораблям нарушать наши границы.
The Dominion will no longer stand by and allow ships from your side to violate our territory.

Мы сами будем решать, как нам лучше контролировать наши границы и кого допускать в страну.
We will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country.

От самой маленькой амебы до самой большой из галактик нас определяют наши границы.
From the smallest amoeba to the grandest of galaxies, we define ourselves by our borders.

Знаю, насколько трудно Ваше дело, и горжусь, что наши границы охраняют такие отважные воины, как Вы.
I know how difficult your task is and am proud that brave soldiers like you are defending our borders.

Завтра граждане Армении и Азербайджана смогут пересекать наши границы без паспортов.
Tomorrow, the citizens of Armenia and Azerbaijan will be able to cross our borders without passports.

Я горжусь братом и всеми солдатами, ценой своих молодых жизней отстоявшими наши границы.
I take pride in my brother and all the soldiers who defended our borders by sacrificing their lives.

Начали пограничники охранять наши границы фактически на пустом месте, располагаясь в палатках или же под открытым небом.
The guards started to protect our border virtually from scratch, stationed in tents or outdoor.

Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы.
A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.

Они пересекают наши границы, привнося военное оружие, нестабильность и растущую преступность в мирные страны.
They spill across our borders, bringing weapons of war, instability and increasing crime into peaceful countries.

Враг номер один промышленного и сельскохозяйственного экспорта готов начать атаку на наши границы.
Enemy number one in industrial and agricultural exports is ready to launch an attack on our borders.

Глава государства подчеркнул, что все наши границы очерчены, делимитированы, демаркированы, и это является международным законом.
The Head of State stressed our boundaries outlined, delimited, demarcated, and it is an international law.

И, несмотря на решительные возражения американского народа, наши политики оставили наши границы широко открытыми.
And over the profound objections of the American people, our politicians left our borders wide open.

Наши границы не менялись в течение многих столетий, и около половины этого срока мы осуществляем на практике парламентскую демократию.
Our frontiers have not changed for centuries, and we have practised parliamentary democracy for over half of that time.

Если мы сможем сделать антивирус из крови Лютера, Мы будем готовы, когда оружие, подобное этому вирусу, пересечет наши границы.
If we can make an anti-virus out of Luther's blood, we will be ready when a weapon like this virus comes across our borders.

Денно и нощно ты охраняешь наши границы, нашу землю, наш покой, чтобы мы хорошо учились и стали достойными гражданами нашей Родины.
You are defending our border, our land and maintaining the peace day and night so that we can study hard and become the worthy sons of our nation.