НЕЗАВИСИМУЮ ОЦЕНКУ на Английском - Английский перевод

• independent evaluation
• independent assessment
• independently assessed
• independent valuation
• independent review
• independent evaluations
• independent assessments
• is an independent appraisal

Примеры использования Независимую оценку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но если хочешь, можешь дать мне независимую оценку.
But if you like, you could give me an independent assessment.

Независимую оценку международного соглашения по лесам;
Independent assessment of the international arrangement on forests;

ЮНОПС проводит отдельную независимую оценку товаров.
UNOPS is conducting separate independent valuation of the goods.

Как обеспечить независимую оценку практики консультаций;
How to ensure an independent assessment of consultation practices;

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку качества.
Hoover's factories have been independently assessed for quality.

Независимую оценку проекта намечено провести в 1997 году.
An independent evaluation of the project is scheduled to take place in 1997.

Руководству провести независимую оценку целостности систем.
Management may arrange an independent assessment of the system integrity.

Поставщики с высоким уровнем риска должны пройти независимую оценку легальности.
Highrisk suppliers need independent assessments of legality.

Независимую оценку этого проекта планируется провести в середине 1997 года.
An independent evaluation of the project is scheduled to take place in mid-1997.

Таможенная служба может провести независимую оценку за счет импортера.
Customs may have an independent valuation done at the expense of the importer.

ПРООН проведет независимую оценку хода осуществления этой программы в сентябре 2005 года.
UNDP will conduct an independent evaluation of this programme in September 2005.

BSI ISO 9001: Заводы компании Hoover прошли независимую оценку качества.
BSI ISO 9001: Hoover's factories have been independently assessed for quality.

Если они не смогут сделать это, местный план не пройдет независимую оценку.
If they failed to do so, the local plan would not pass the independent examination.

Механизма, обеспечивающего периодическую независимую оценку деятельности Фонда;
A mechanism to ensure periodic independent evaluation of the Fund's performance;

Другой оратор заявил, что ЮНИСЕФ следует активнее использовать внешнюю, независимую оценку.
Another speaker said that UNICEF should make greater use of external, independent evaluations.

Я полагаю, что Верховному суду надлежало провести свою независимую оценку доказательств.
In my opinion, the Supreme Court should have made an independent assessment of evidence.

Получить независимую оценку работы бизнес- процессов и контролей организации.
To obtain an independent assessment of how business processes are operating, as well as the organization's control.

Пункт 1 g: механизм, обеспечивающий периодическую независимую оценку деятельности Фонда.
Paragraph 1(g): A mechanism to ensure periodic independent evaluation of the Fund's performance.

Дальнейшего развития методов мониторинга и оценки, включая независимую оценку;
Developing further methods for monitoring and evaluation, including independent evaluations;

Одна из делегаций просила в ближайшее время произвести независимую оценку неосновного финансирования.
One delegation requested an independent evaluation of non-core funding in the near future.

А В 2003 году УВКБ провело внешнюю независимую оценку программ освоения управленческих навыков.
In 2003, UNHCR undertook an external independent evaluation of the management learning programmes.

План действий предусматривает процесс экспертного обзора и независимую оценку в начале 2009 года.
The action plan foresees a peer review process and an independent evaluation in early 2009.

УВКБ намерено заказать независимую оценку вариантов услуг по проведению внутренней ревизии.
UNHCR plans to commission an independent assessment of the options for the provision of internal audit services.

По всем проектам с бюджетом более 1 млн. евро требуется проводить также независимую оценку.
For all projects with budgets exceeding Euro1 million, independent evaluations would also be conducted.

Эта дополнительная информация должна обеспечить независимую оценку внедрения положений Пакта.
This additional information should provide an independent assessment of the implementation of the Covenant.

Он отметил, что Фонд завершил независимую оценку форм исполнения, в том числе национального исполнения.
He noted that the Fund had completed an independent evaluation of execution modalities, including national execution.

Обоснованность размера согласованного с ним гонорара прошла независимую оценку бухгалтерской фирмы.
The fee rate negotiated was independently assessed for reasonableness by a firm of accountants.

Отдел также проводит независимую оценку эффективности систем внутреннего контроля в Организации Объединенных Наций.
The Division also undertakes independent reviews of the effectiveness of internal controls in the United Nations.

Обратившись к указанным аналитикам, вы можете получить независимую оценку акций Компании.
If you apply to these analysts, you will be able to obtain independent valuation of shares of the Company.

В случае обнаружения в докладах ГТН и МПП расхождений, межведомственные наблюдатели проводят независимую оценку.
If discrepancies are found in the GOU and WFP reports, multidisciplinary observers provide an independent assessment.